Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 55

Wandmontage: Center Luidspreker, Luidspreker Aansluitingen

Get Harman Kardon HKTS 30BQ PDF manuals and user guides View all Harman Kardon HKTS 30BQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

NEDERLANDS Wandmontage: Center Luidspreker 1. Bepaal eerst de positie van de luidspreker (zie Luidsprekeropstelling op pagina 5). 2. Bevestig de center luidspreker muurbeugel tegen de wand met montagemateriaal dat daarvoor geschikt is. Bevestig de beugel door de gaten als afgebeeld. Deze gaten zijn bestemd voor het bevestigen van de beugel tegen de wand OPMERKING: de center luidspreker weegt 1,45 kg (3,2 lb). Zorg ervoor dat het montagemateriaal dit gewicht kan dragen. WAARSCHUWING: controleer voordat u de luidsprekers aansluit of de receiver of versterker is uitgeschakeld, of, beter nog de stekker uit het stopcontact is getrokken. 3. Verbind de luidsprekerkabel met de luidsprekeraansluitingen. Druk de bovenzijde van de aansluiting in om deze te openen en steek het blanke draadeind geheel in de opening. Laat de bovenzijde los om de draad vast te zetten. Steek de ader met de gekleurde streep in de rode (+) aansluiting van de luidspreker en de andere in de zwarte (-) aansluiting als afgebeeld. A. Druk de bovenzijde in om de opening vrij te maken. B. Steek het blanke draadeinde in de opening. C. Laat de bovenzijde los om de draad vast te zetten. +- Luidsprekers en receivers/versterkers hebben overeenkomstige (+) en (-) aansluitingen. De meeste elektronica fabrikanten, waaronder Harman Kardon, gebruiken rood om de (+) aansluiting aan te geven en zwart voor de (-) aansluiting. De nieuwste receivers van Harman Kardon volgen de CEA standaard en gebruiken een kleurcode anders dan rood om de (+) van sommige luidsprekers aan te geven. Zie de tabel onder Kleurcode op pagina 5. Elke luidsprekerkabel in uw systeem heeft gekleurde strepen aan beide zijden van de (+) ader en de subwooferkabel heeft paarse connectoren die overeenkomen met de kleur van de HKTS200SUB LFE-aansluiting. Dit systeem zorgt ervoor dat de luidspreker van elke positie wordt verbonden met de juiste uitgangen van de receiver of versterker. Naast de strepen aan de uiteinden heeft de (+) van elke luidsprekerkabel ribbels in de isolatie die het identificeren nog gemakkelijker maakt. Het is heel belangrijk alle luidsprekers op dezelfde wijze aan te sluiten: (+) van de luidspreker aan de (+) van de receiver of versterker en (-) van de luidspreker op de (-) van de receiver of versterker. Foutieve aansluiting van een of meer luidsprekers geeft een mager geluid, zwak laag en een minder goed stereobeeld. Met de komst van meerkanalen surround sound systemen is het belangrijk dat alle luidsprekers in het systeem correct zijn aangesloten om een juist ruimtebeeld en de juiste richting in het programma te krijgen. Om de luidsprekerkabel op de aansluitingen van de satelliet en de center luidsprekers aan te sluiten, drukt u de bovenzijde van de aansluiting om de verbinding te openen, u steekt het blanke draadeinde er helemaal in en u laat de bovenzijde los om de verbinding vast te maken. Verbind de ader met de gekleurde streep met de rode (+) aansluiting van de luidspreker en de andere ader met de zwarte (-) aansluiting van de luidspreker, als afgebeeld. Belangrijk: zorg ervoor dat de (+) en (-) draden elkaar niet kunnen raken, ook niet de andere aansluiting. Dit kan kortsluiting veroorzaken en schade toebrengen aan uw versterker of receiver. 4. Met twee van de bijgeleverde schroeven bevestigt u de center luidspreker op de muurbeugel, als afgebeeld. Bijgeleverde schroeven Bijgeleverde schroeven Luidspreker Aansluitingen WAARSCHUWING: controleer voordat u de luidsprekers aansluit of de receiver of versterker is uitgeschakeld, of, beter nog de stekker uit het stopcontact is getrokken. + - A. Druk de bovenzijde in om de opening vrij te maken. B. Steek het blanke draadeinde in de opening. C. Laat de bovenzijde los om de draad vast te zetten. Belangrijk: zorg ervoor dat de (+) en (-) draden elkaar niet kunnen raken, ook niet de andere aansluiting. Dit kan kortsluiting veroorzaken en schade toebrengen aan uw versterker of receiver. Bevestigen van de Satelliet Luidsprekers op de Bijgeleverde Muurbeugels Volg de aanwijzingen in de paragraaf Wandmontage: Satelliet Luidsprekers op pagina 5 en Wandmontage: Center Luidspreker, hiernaast. Aansluiten Satelliet Luidsprekers met Bijgevoegde Voet 1. Verwijder de voet van de luidspreker (zie Boekenplank, op pagina 5). 2. Trek de luidsprekerkabel door de opening in de voet van de luidspreker. 3. Verbind de luidsprekerkabel als hiervoor beschreven. 4. Breng de voet weer aan als afgebeeld. 7 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 7 08/10/09 13:40:04

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
7
NEDERLANDS
Wandmontage: Center Luidspreker
Bepaal eerst de positie van de luidspreker (zie
1.
Luidsprekeropstelling
op pagina 5).
Bevestig de center luidspreker muurbeugel tegen de wand met montagemateriaal dat
2.
daarvoor geschikt is. Bevestig de beugel door de gaten als afgebeeld.
Deze gaten zijn
bestemd voor het
bevestigen van de
beugel tegen de wand
OPMERKING:
de center luidspreker weegt 1,45 kg (3,2 lb). Zorg ervoor dat het
montagemateriaal dit gewicht kan dragen.
WAARSCHUWING:
controleer voordat u de luidsprekers aansluit of de receiver of
versterker is uitgeschakeld, of, beter nog de stekker uit het stopcontact is getrokken.
Verbind de luidsprekerkabel met de luidsprekeraansluitingen. Druk de bovenzijde
3.
van de aansluiting in om deze te openen en steek het blanke draadeind geheel in
de opening. Laat de bovenzijde los om de draad vast te zetten. Steek de ader met
de gekleurde streep in de
rode
(+) aansluiting van de luidspreker en de andere in de
zwarte
(–) aansluiting als afgebeeld.
+
–
A. Druk de bovenzijde in om
de opening vrij te maken.
B. Steek het blanke
draadeinde in de opening.
C. Laat de bovenzijde los om
de draad vast te zetten.
Belangrijk:
zorg ervoor dat de (+) en (–) draden elkaar niet kunnen raken, ook niet
de andere aansluiting. Dit kan kortsluiting veroorzaken en schade toebrengen aan uw
versterker of receiver.
Met twee van de bijgeleverde schroeven bevestigt u de center luidspreker op de
4.
muurbeugel, als afgebeeld.
Bijgeleverde schroeven
Bijgeleverde
schroeven
Luidspreker Aansluitingen
WAARSCHUWING:
controleer voordat u de luidsprekers aansluit of de receiver of
versterker is uitgeschakeld, of, beter nog de stekker uit het stopcontact is getrokken.
Luidsprekers en receivers/versterkers hebben overeenkomstige (+) en (–) aansluitingen.
De meeste elektronica fabrikanten, waaronder Harman Kardon, gebruiken rood om de
(+) aansluiting aan te geven en
zwart
voor de (–) aansluiting. De nieuwste receivers van
Harman Kardon volgen de CEA standaard en gebruiken een kleurcode anders dan
rood
om
de (+) van sommige luidsprekers aan te geven. Zie de tabel onder
Kleurcode
op pagina 5.
Elke luidsprekerkabel in uw systeem heeft gekleurde strepen aan beide zijden van de (+)
ader en de subwooferkabel heeft paarse connectoren die overeenkomen met de kleur
van de HKTS200SUB LFE-aansluiting. Dit systeem zorgt ervoor dat de luidspreker van elke
positie wordt verbonden met de juiste uitgangen van de receiver of versterker. Naast de
strepen aan de uiteinden heeft de (+) van elke luidsprekerkabel ribbels in de isolatie die
het identificeren nog gemakkelijker maakt.
Het is heel belangrijk alle luidsprekers op dezelfde wijze aan te sluiten: (+) van de
luidspreker aan de (+) van de receiver of versterker en (–) van de luidspreker op de
(–) van de receiver of versterker. Foutieve aansluiting van een of meer luidsprekers
geeft een mager geluid, zwak laag en een minder goed stereobeeld. Met de komst van
meerkanalen surround sound systemen is het belangrijk dat alle luidsprekers in het
systeem correct zijn aangesloten om een juist ruimtebeeld en de juiste richting in het
programma te krijgen.
Om de luidsprekerkabel op de aansluitingen van de satelliet en de center luidsprekers
aan te sluiten, drukt u de bovenzijde van de aansluiting om de verbinding te openen, u
steekt het blanke draadeinde er helemaal in en u laat de bovenzijde los om de verbinding
vast te maken. Verbind de ader met de gekleurde streep met de
rode
(+) aansluiting van
de luidspreker en de andere ader met de
zwarte
(–) aansluiting van de luidspreker, als
afgebeeld.
+
–
A. Druk de bovenzijde in om
de opening vrij te maken.
B. Steek het blanke
draadeinde in de opening.
C. Laat de bovenzijde los om
de draad vast te zetten.
Belangrijk:
zorg ervoor dat de (+) en (–) draden elkaar niet kunnen raken, ook niet
de andere aansluiting. Dit kan kortsluiting veroorzaken en schade toebrengen aan uw
versterker of receiver.
Bevestigen van de Satelliet Luidsprekers op de
Bijgeleverde Muurbeugels
Volg de aanwijzingen in de paragraaf
Wandmontage: Satelliet
Luidsprekers
op pagina 5 en
Wandmontage: Center Luidspreker,
hiernaast.
Aansluiten Satelliet Luidsprekers met Bijgevoegde Voet
Verwijder de voet van de luidspreker (zie
1.
Boekenplank
, op
pagina 5).
Trek de luidsprekerkabel door de opening in de voet van de
2.
luidspreker.
Verbind de luidsprekerkabel als hiervoor beschreven.
3.
Breng de voet weer aan als afgebeeld.
4.
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
7
08/10/09
13:40:04