Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 75

Harman Kardon®, HKTS 20 / HKTS 30, Systemets Innehåll

Page 75 highlights

Harman Kardon® HKTS 20 / HKTS 30 Systemets Innehåll Inledning Tack för att du köpt Harman Kardon ® HKTS20/HKTS30 högtalar system, med vilket du kan uppleva bra ljudkvalitet i många år. HKTS20/HKTS30 är anpassade för att ge all den upplevelse och kraft som ett hemmabiosystem skall återge i ditt eget vardagsrum. Medan den sofistikerade elektroniken och de state-of-the-art högtalarelementen som finns i systemet arbetar hårt, är ihopkopplingen och handhavandet mycket enkelt. Färgmarkerade kablar och anslutningar samt några enkla reglade gör HKTS20/HKTS30 mycket lätt att använda och koppla in. För att få maximal glädje av ditt nya hemmabio system, uppmanar vi dig att ta några minuter att läsa igenom denna handbok. Detta kommer att bidra till att anslutningar du skall göra till din receiver(eller förförstärkare / processor), förstärkare och annan utrustning blir korrekt gjorda. Dessutom vill vi att du tar några minuter för att lära dig funktionerna hos de olika kontrollerna. Om du gör detta kommer du att lära dig att utnyttja all den kraft och upplevelser som HKTS20/HKTS30 kan leverera. Om du har några frågor om denna produkt, dess installation eller dess handhavande, kontakta din återförsäljare, de är den bästa lokala informationskällan. Beskrivning och funktioner HKTS20/HKTS30 är ett komplett 5.1-högtalaresystem för som innehåller: •• Subwoofer En aktiv 200 watts subwoofer med 8-tums bas •• Fyra identiska satellithögtalare, 2-vägs system, video avskärmade (HKTS30 satellithögtalare har dubbla mellanregister element) för vänster och höger front, och vänster och höger bak (surround. •• En centerhögtalare, röst-matchad, videoskärmad, dubbla mellanregister element •• Löstagbart hyllställ och väggfäste för satellithögtalarna och ett väggfäste för centerhögtalaren •• Systemet levereras med alla kablar du behöver för att ansluta alla högtalarna till din receiver eller förförstärkare / processor och förstärkare. Alla högtalarkablarna använder en färgkodning som överensstämma med Consumer Electronics Association (CEA) standard. Denna färgkodning minimerar förvirringen när du ska ansluta alla högtalarna, speciellt bra när du ansluter dem till en Harman Kardon receiver, som också har samma färgmärkning. HKTS200SUB Subwoofern är utrustad med en speciell LFE-ingång som förenklar anslutningen till din receiver eller preamp / processorer som har en dedikerad subwooferutgång, som bara återger de lågfrekventa signalerna. Andra kontroller är en volym kontroll, en fas omkopplare för finjustering av basåtergivningen efter din miljö och smak, och ett effektivt system som känner av närvaron av en ljudsignal och automatiskt styr subwoofern från standby läge till påslaget läge. Väggfäste ingår för satellit-och centerhögtalarna, och hyllställ ingår för satellithögtalarna. Som tillbehör finns golvstativet HKFS3 som kan köpas separat hos din Harman Kardon handlare. Harman Kardon uppfann och utvecklade hifi-receivern för femtio år sedan. "State-of-theart funktioner och krets design, gör HKTS20/HKTS30 till en perfekt partner till en Harman Kardon receiver, eller något annat hemmabiosystem. Fyra satellithögtalare för front vänster / höger och surround vänster / höger (HKTS30 satelliter visas) En aktiv subwoofer Fyra väggfäste för satellithögtalarna Ett väggfäste för centerhögtalaren Fyra metall plattor och skruvar (för satellithögtalarnas väggfäste) En kombinationskabel LFE och Trigger för anslutning till subwoofern (LFE kabel har lila kontakter) En 4-meter (13,1-fot) högtalarkabel för centerhögtalaren (grön färg band) Två 5-meter (16,4-fot) högtalarkablar för front-satelliterna (röd och vit färg band) Två 10-meter (32,8-fot) högtalarkablar för de bakre högtalarna (grå och blå färg band) SVENSKA 3 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 3 08/10/09 13:44:22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

3
SVENSKA
Inledning
Tack för att du köpt Harman Kardon ® HKTS20/HKTS30 högtalar system, med vilket du kan
uppleva bra ljudkvalitet i många år.
HKTS20/HKTS30 är anpassade för att ge all den upplevelse och kraft som ett
hemmabiosystem skall återge i ditt eget vardagsrum.
Medan den sofistikerade elektroniken och de state-of-the-art högtalarelementen som
finns i systemet arbetar hårt, är ihopkopplingen och handhavandet mycket enkelt.
Färgmarkerade kablar och anslutningar samt några enkla reglade gör HKTS20/HKTS30
mycket lätt att använda och koppla in.
För att få maximal glädje av ditt nya hemmabio system, uppmanar vi dig att ta några
minuter att läsa igenom denna handbok. Detta kommer att bidra till att anslutningar
du skall göra till din receiver(eller förförstärkare / processor), förstärkare och annan
utrustning blir korrekt gjorda. Dessutom vill vi att du tar några minuter för att lära dig
funktionerna hos de olika kontrollerna. Om du gör detta kommer du att lära dig att
utnyttja all den kraft och upplevelser som HKTS20/HKTS30 kan leverera.
Om du har några frågor om denna produkt, dess installation eller dess handhavande,
kontakta din återförsäljare, de är den bästa lokala informationskällan.
Beskrivning och funktioner
HKTS20/HKTS30 är ett komplett 5.1-högtalaresystem för
som innehåller:
Subwoofer En aktiv 200 watts subwoofer med 8-tums bas
Fyra identiska satellithögtalare, 2-vägs system, video avskärmade (HKTS30
satellithögtalare har dubbla mellanregister element) för vänster och höger front, och
vänster och höger bak (surround.
En centerhögtalare, röst-matchad, videoskärmad, dubbla mellanregister element
Löstagbart hyllställ och väggfäste för satellithögtalarna och ett väggfäste för
centerhögtalaren
Systemet levereras med alla kablar du behöver för att ansluta alla högtalarna till din
receiver eller förförstärkare / processor och förstärkare.
Alla högtalarkablarna använder en färgkodning som överensstämma med Consumer
Electronics Association (CEA) standard. Denna färgkodning minimerar förvirringen när
du ska ansluta alla högtalarna, speciellt bra när du ansluter dem till en Harman Kardon
receiver, som också har samma färgmärkning.
HKTS200SUB Subwoofern är utrustad med en speciell LFE-ingång som förenklar
anslutningen till din receiver eller preamp / processorer som har en dedikerad
subwooferutgång, som bara återger de lågfrekventa signalerna. Andra kontroller är en
volym kontroll, en fas omkopplare för finjustering av basåtergivningen efter din miljö och
smak, och ett effektivt system som känner av närvaron av en ljudsignal och automatiskt
styr subwoofern från standby läge till påslaget läge.
Väggfäste ingår för satellit-och centerhögtalarna, och hyllställ ingår för satellithögtalarna.
Som tillbehör finns golvstativet HKFS3 som kan köpas separat hos din Harman Kardon
handlare.
Harman Kardon uppfann och utvecklade hifi-receivern för femtio år sedan. "State-of-the-
art funktioner och krets design, gör HKTS20/HKTS30 till en perfekt partner till en Harman
Kardon receiver, eller något annat hemmabiosystem.
Fyra satellithögtalare för front vänster / höger och surround vänster / höger
(HKTS30 satelliter visas)
En aktiv subwoofer
Fyra väggfäste för satellithögtalarna
Ett väggfäste för centerhögtalaren
Fyra metall plattor och skruvar
(för satellithögtalarnas väggfäste)
En kombinationskabel LFE och Trigger för
anslutning till subwoofern
(LFE kabel har lila kontakter)
En 4-meter (13,1-fot) högtalarkabel för
centerhögtalaren (grön färg band)
Två 5-meter (16,4-fot) högtalarkablar för
front-satelliterna (röd och vit färg band)
Två 10-meter (32,8-fot) högtalarkablar för de
bakre högtalarna (grå och blå färg band)
Harman Kardon®
HKTS 20 / HKTS 30
Systemets Innehåll
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
3
08/10/09
13:44:22