Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 91

Seinäkiinnitys: Keskikaiutin, Kaiutinliitännät

Page 91 highlights

Seinäkiinnitys: Keskikaiutin 1. Määritä kaiuttimen paikka (katso Kaiutinten sijoittaminen sivulta 5). 2. Kiinnitä keskikaiuttimen seinäteline seinään työvälineillä, jotka soveltuvat seinän rakenteisiin ja materiaaleihin. Kiinnitä ankkurit reikien läpi, kuten on osoitettu kuvassa. Kiinnitä teline seinään näistä rei'istä HUOMAUTUS: Keskikaiutin painaa 1,45 kg. Varmista, että käytät varustusta, joka kestää sen painon. VAROTOIMI: Ennen kaiutinliitäntöjen tekemistä varmista, että vastaanotin tai vahvistin on kytketty POIS PÄÄLTÄ. Suosittelemme myös, että sen virtajohto on irrotettu virtalähteestä. 3. Liitä kaiutinjohdot kaiuttimen liittimiin. Avaa liitäntäaukko painamalla liittimen päätä alaspäin, liitä johdon paljas pää kokonaan aukkoon ja päästä ote liittimestä, jotta johto kiinnittyy tiukasti. Liitä johdin, jossa on värinauha, kaiuttimen punaiseen (+)-liittimeen ja liitä toinen johdin kaiuttimen mustaan (-)-liittimeen, kuten on osoitettu kuvassa. A. Avaa aukko painamalla päätä alas B. Liitä johdon paljas pää avoimeen aukkoon C. Päästä ote liittimen päästä, jotta johto kiinnittyy tiukasti Kaiuttimissa ja vastaanottimissa/vahvistimissa on vastaavat (+) ja (-)-liittimet. Useimmat elektroniikkavalmistajat, mukaan lukien Harman Kardon, käyttävät punaista ilmaisemaan (+)-liitintä ja mustaa ilmaisemaan (-)-liitintä. Uudemmat Harman Kardon -vastaanottimet noudattavat kuluttajaelektroniikkajärjestön (CEA) standardeja, ja sen vuoksi niissä on muita värejä ilmaisemassa (+)-liitintä joidenkin kaiutinten kohdalla. Katso taulukkoa kohdasta Värikoodijärjestelmä sivulta 5. Kaikissa järjestelmääsi sisältyvissä johtimissa on värinauhat (+)-johtimen molemmissa päissä, ja subwooferin kaapelissa on violetit liittimet, jotka vastaavat HKTS200SUB:n LFE-jakkia. Tämä järjestelmä auttaa varmistamaan, että kukin kaiutin on liitettynä vastaanottimen tai vahvistimen oikeisiin liittimiin. Kummassakin päässä olevan värinauhan lisäksi kunkin kaiutinjohdon (+)-liittimessä on eristeeseen muovatut kaaret tunnistamisen helpottamiseksi. On erittäin tärkeää liittää kukin kaiutin samalla tavoin: Kaiuttimen (+) vastaanottimen tai vahvistimen (+)-liittimeen ja kaiuttimen (-) vastaanottimen tai vahvistimen (-)-liittimeen. Jos yksi tai useampi kaiutinjohto liitetään väärin, seurauksena on ohut ääni, heikko basso ja huono stereokuva. Monikanavaisten surround-äänijärjestelmien yhteydessä järjestelmän kaikkien kaiutinten liittäminen oikein on erittäin tärkeää, jotta saadaan oikea ääniympäristö ja ohjelmamateriaalin suuntaus. Liitä kaiutinjohto satelliitti- ja keskikaiuttimiin painamalla päätteen päätä alaspäin liitäntäaukon avaamiseksi, työnnä johdon paljas pää kokonaan aukkoon ja päästä ote liittimestä, jotta johto kiinnittyy tiukasti. Liitä johdin, jossa on värinauha, kaiuttimen punaiseen (+)-liittimeen ja liitä toinen johdin kaiuttimen mustaan (-)-liittimeen, kuten on osoitettu kuvassa. +- + - Tärkeää: Varmista, että (+) ja (-)-johdot eivät kosketa toisiaan, eivätkä toista liitintä. Toisiinsa koskevat johdot voivat aiheuttaa oikosulun, joka voi vaurioittaa vastaanotinta tai vahvistinta. 4. Kiinnitä keskikaiutin kahdella mukana toimitetulla ruuvilla seinätelineeseen, kuten on osoitettu kuvassa. A. Avaa aukko painamalla päätä alas B. Liitä johdon paljas pää avoimeen aukkoon C. Päästä ote päästä, jotta johto kiinnittyy tiukasti TÄRKEÄÄ: Varmista, että (+) ja (-)-johdot eivät kosketa toisiaan, eivätkä toista liitintä. Toisiinsa koskevat johdot voivat aiheuttaa oikosulun, joka voi vaurioittaa vastaanotinta tai vahvistinta. Seinätelineen kannatin Mukana toimitetut ruuvit Satelliittikaiutinten liittäminen mukana toimitettuihin seinätelineisiin Noudata kohdissa Seinäkiinnitys: Satelliittikaiuttimet sivulla 5 ja Seinäkiinnitys: Keskikaiutin, sen vieressä, olevia ohjeita. Satelliittikaiutinten liittäminen mukana toimitettuihin jalustoihin 1. Irrota kaiuttimen jalusta (katso Asettaminen hyllylle sivulta 5). 2. Sujauta kaiutinjohto kaiuttimen jalustimessa olevan aukon läpi. 3. Liitä kaiutinjohto kuten yllä on kuvattu. 4. Kiinnitä kaiuttimen jalusta uudelleen, kuten on osoitettu kuvassa. Kaiutinliitännät VAROTOIMI: Ennen kaiutinliitäntöjen tekemistä varmista, että vastaanotin tai vahvistin on kytketty POIS PÄÄLTÄ. Suosittelemme myös, että sen virtajohto on irrotettu pistorasiasta. SUOMI 7 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 7 08/10/09 13:45:03

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

7
SUOMI
Seinäkiinnitys: Keskikaiutin
Määritä kaiuttimen paikka (katso
1.
Kaiutinten sijoittaminen
sivulta 5).
Kiinnitä keskikaiuttimen seinäteline seinään työvälineillä, jotka soveltuvat seinän
2.
rakenteisiin ja materiaaleihin. Kiinnitä ankkurit reikien läpi, kuten on osoitettu
kuvassa.
Kiinnitä teline seinään
näistä rei’istä
HUOMAUTUS:
Keskikaiutin painaa 1,45 kg. Varmista, että käytät varustusta, joka kestää
sen painon.
VAROTOIMI:
Ennen kaiutinliitäntöjen tekemistä varmista, että vastaanotin tai vahvistin
on kytketty POIS PÄÄLTÄ. Suosittelemme myös, että sen virtajohto on irrotettu
virtalähteestä.
Liitä kaiutinjohdot kaiuttimen liittimiin. Avaa liitäntäaukko painamalla liittimen
3.
päätä alaspäin, liitä johdon paljas pää kokonaan aukkoon ja päästä ote liittimestä,
jotta johto kiinnittyy tiukasti. Liitä johdin, jossa on värinauha, kaiuttimen
punaiseen
(+)-liittimeen ja liitä toinen johdin kaiuttimen
mustaan
(–)-liittimeen, kuten on
osoitettu kuvassa.
+
A. Avaa aukko painamalla
päätä alas
B. Liitä johdon paljas pää
avoimeen aukkoon
C. Päästä ote liittimen päästä,
jotta johto kiinnittyy tiukasti
TÄRKEÄÄ:
Varmista, että (+) ja (–)-johdot eivät kosketa toisiaan, eivätkä toista
liitintä. Toisiinsa koskevat johdot voivat aiheuttaa oikosulun, joka voi vaurioittaa
vastaanotinta tai vahvistinta.
Kiinnitä keskikaiutin kahdella mukana toimitetulla ruuvilla seinätelineeseen, kuten
4.
on osoitettu kuvassa.
Mukana toimitetut ruuvit
Seinätelineen
kannatin
Kaiutinliitännät
VAROTOIMI:
Ennen kaiutinliitäntöjen tekemistä varmista, että vastaanotin tai vahvistin
on kytketty POIS PÄÄLTÄ. Suosittelemme myös, että sen virtajohto on irrotettu
pistorasiasta.
Kaiuttimissa ja vastaanottimissa/vahvistimissa on vastaavat (+) ja (–)-liittimet.
Useimmat elektroniikkavalmistajat, mukaan lukien Harman Kardon, käyttävät
punaista
ilmaisemaan (+)-liitintä ja
mustaa
ilmaisemaan (–)-liitintä. Uudemmat Harman Kardon
-vastaanottimet noudattavat kuluttajaelektroniikkajärjestön (CEA) standardeja, ja sen
vuoksi niissä on muita värejä ilmaisemassa (+)-liitintä joidenkin kaiutinten kohdalla.
Katso taulukkoa kohdasta
Värikoodijärjestelmä
sivulta 5.
Kaikissa järjestelmääsi sisältyvissä johtimissa on värinauhat (+)-johtimen molemmissa
päissä, ja subwooferin kaapelissa on violetit liittimet, jotka vastaavat HKTS200SUB:n
LFE-jakkia. Tämä järjestelmä auttaa varmistamaan, että kukin kaiutin on liitettynä
vastaanottimen tai vahvistimen oikeisiin liittimiin. Kummassakin päässä olevan
värinauhan lisäksi kunkin kaiutinjohdon (+)-liittimessä on eristeeseen muovatut kaaret
tunnistamisen helpottamiseksi.
On erittäin tärkeää liittää kukin kaiutin samalla tavoin: Kaiuttimen (+) vastaanottimen
tai vahvistimen (+)-liittimeen ja kaiuttimen (–) vastaanottimen tai vahvistimen
(–)-liittimeen. Jos yksi tai useampi kaiutinjohto liitetään väärin, seurauksena on ohut
ääni, heikko basso ja huono stereokuva. Monikanavaisten surround-äänijärjestelmien
yhteydessä järjestelmän kaikkien kaiutinten liittäminen oikein on erittäin tärkeää, jotta
saadaan oikea ääniympäristö ja ohjelmamateriaalin suuntaus.
Liitä kaiutinjohto satelliitti- ja keskikaiuttimiin painamalla päätteen päätä alaspäin
liitäntäaukon avaamiseksi, työnnä johdon paljas pää kokonaan aukkoon ja päästä ote
liittimestä, jotta johto kiinnittyy tiukasti. Liitä johdin, jossa on värinauha, kaiuttimen
punaiseen
(+)-liittimeen ja liitä toinen johdin kaiuttimen
mustaan
(–)-liittimeen, kuten
on osoitettu kuvassa.
+
A. Avaa aukko painamalla
päätä alas
B. Liitä johdon paljas pää
avoimeen aukkoon
C. Päästä ote päästä, jotta
johto kiinnittyy tiukasti
TÄRKEÄÄ:
Varmista, että (+) ja (–)-johdot eivät kosketa toisiaan, eivätkä toista liitintä.
Toisiinsa koskevat johdot voivat aiheuttaa oikosulun, joka voi vaurioittaa vastaanotinta tai
vahvistinta.
Satelliittikaiutinten liittäminen mukana
toimitettuihin seinätelineisiin
Noudata kohdissa
Seinäkiinnitys: Satelliittikaiuttimet
sivulla 5 ja
Seinäkiinnitys: Keskikaiutin
, sen vieressä, olevia ohjeita.
Satelliittikaiutinten liittäminen mukana toimitettuihin jalustoihin
Irrota kaiuttimen jalusta (katso
1.
Asettaminen hyllylle
sivulta 5).
Sujauta kaiutinjohto kaiuttimen jalustimessa olevan aukon
2.
läpi.
Liitä kaiutinjohto kuten yllä on kuvattu.
3.
Kiinnitä kaiuttimen jalusta uudelleen, kuten on osoitettu
4.
kuvassa.
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
7
08/10/09
13:45:03