Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 27

français Harman Kardon® HKTS 20 / HKTS 30 L'ensemble comprend Introduction Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du système d'enceintes HKTS20/HKTS30 de Harman Kardon® qui va vous offrir de longues années d'écoute de vos musiques préférées. Le système HKTS20/HKTS30 a été tout spécialement conçu pour vous apporter tout l'agrément et l'intensité d'une salle de cinéma chez vous, dans votre salon. Les systèmes HKTS20 et HKTS30 font appel à une électronique sophistiquée et à des composants d'enceintes de la dernière génération, sollicités au maximum de leurs possibilités, mais il est très simple de les brancher et de les mettre en marche. L'utilisation du HKTS20/HKTS30 est facilitée par les codes de couleurs des câbles et des branchements ainsi que par la simplicité des commandes. Afin de vous permettre de profiter pleinement de votre nouveau système d'enceintes home cinéma, nous vous recommandons vivement de consacrer quelques minutes à la lecture du présent manuel. Vous vous assurerez ainsi que les branchements effectués vers votre récepteur (ou votre préampli/processeur), votre amplificateur et tout autre appareil sont bien corrects. De plus, les quelques minutes que cela vous prendra pour apprendre les fonctions des différentes commandes vous permettront de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et performances offertes par votre HKTS20/HKTS30. En cas de questions supplémentaires concernant ce produit, son installation ou son fonctionnement, n'hésitez pas à contacter votre revendeur : c'est la meilleure source d'informations à proximité de chez vous. Description et fonctionnalités Le HKTS20/HKTS30 est un système d'enceintes home cinéma complet, composé de six éléments et comportant : •• Un caisson de graves 200 W 8'' (16 cm) ; •• Quatre enceintes satellites identiques, 2 voies avec blindage vidéo (les enceintes satellites HKTS30 disposent de doubles transducteurs), pour les positions d'enceinte avant gauche et avant droite, ainsi qu'arrière gauche et arrière droite (ambiophonie) ; •• Une enceinte centrale dédiée, adaptée à la transmission de la voix, à double transducteur, avec blindage vidéo ; •• Des socles amovibles et des supports de fixation murale pour les enceintes satellites et un support de fixation murale pour l'enceinte centrale ; •• Tous les câbles nécessaires au branchement de l'ensemble des enceintes sur votre récepteur ou sur votre préampli/processeur et amplificateur. Les câbles des enceintes utilisent tous un système de codes de couleurs conforme au standard de l'association des fabricants de matériel électronique grand public (CEA). Ce système de codes de couleurs réduit les risques de confusion au moment du branchement des enceintes, tout particulièrement lorsque vous les raccordez à un récepteur Harman Kardon. Le caisson de graves HKTS200SUB est équipé d'une entrée LFE spéciale qui simplifie le branchement vers les récepteurs et préamplis/processeurs ayant des sorties caisson de graves dédiées pour l'acheminement des signaux de basse fréquence. L'installation comporte d'autres perfectionnements, tels qu'un contrôle de niveau, un commutateur de phase pour le réglage fin du rendu des graves, permettant de tenir compte de votre environnement d'écoute et de vos goûts, ainsi que d'un système de commutation très efficace qui détecte la présence d'un signal audio et met automatiquement en marche le caisson de graves lorsqu'il est en veille. Des supports de fixation murale sont fournis pour les enceintes satellites et pour l'enceinte centrale, des socles pour installation sur étagère étant également fournis pour les enceintes satellites. Des pieds HFKS3 sont également disponibles en option chez votre revendeur Harman Kardon. C'est Harman Kardon qui a inventé le récepteur hifi il y a cinquante ans. Doté des fonctionnalités les plus modernes et de circuits de conception éprouvée, le système d'enceintes HKTS20/HKTS30 est le complément parfait de votre récepteur Harman Kardon ou de tout autre système de home cinéma. Quatre enceintes satellites avant gauche/droite et ambiophoniques gauche/droite (modèle présenté sur le schéma : satellites HKTS30) Un caisson de graves avec alimentation électrique Quatre supports de fixation murale pour enceintes satellites Un support de fixation murale pour enceinte centrale Quatre plaquettes métalliques de butée munies de vis (pour supports de fixation murale des enceintes satellites) Un ensemble de câbles de canal LFE et de signal de déclenchement pour le caisson de graves (le câble LFE a des connecteurs violets) Un câble d'enceinte de 4 m (13,1 pieds) pour l'enceinte centrale (bandes de couleur verte) Deux câbles d'enceinte de 5 m (16,4 pieds) pour les enceintes satellites avant (bandes rouge et blanc) Deux câbles d'enceinte de 10 m (32,8 pieds) pour les enceintes satellites arrière (bandes gris et bleu) 3 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 3 08/10/09 13:37:57