Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 33

Branchement du caisson de graves à un récepteur ou un préampli/processeur avec des sorties ligne

Get Harman Kardon HKTS 30BQ PDF manuals and user guides View all Harman Kardon HKTS 30BQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

Avant gauche Centre Avant droite Câble de l'enceinte avant gauche (bandes blanches) -+ Câble de l'enceinte centrale (bandes vertes) -+ Câble de l'enceinte avant droite (bandes rouges) -+ français +- +- +FRON-T SURROUND RIGHT LEFT +- +CENT-ER LINE-LEVEL OUTPUTS L R Récepteur Câble de l'enceinte ambiophonique de gauche (bandes bleues) -+ Câble de l'enceinte ambiophonique de droite (bandes grises) PL0004-01001 Caisson de graves Câble RCA (non fourni) (extrémités rouge et blanc) PL0004-01001 -+ Ambiophonie gauche Ambiophonie droite Branchement du caisson de graves à un récepteur ou un préampli/processeur avec des sorties ligne Cette méthode d'installation s'applique aux récepteurs et préampli/processeurs ne disposant pas d'une sortie caisson de graves dédiée mais disposant de sorties ligne au niveau du préampli, avec contrôle du volume. Si le récepteur ou le préampli/processeur dispose d'une sortie caisson de graves dédiée avec filtre passe-bas, reportez-vous au § Branchement du caisson de graves à un récepteur ou un préampli/processeur avec sortie caisson de graves dédiée, en page 8. Si vous effectuez un branchement à un récepteur avec des sorties de ligne gauche et droite non raccordées à des entrées d'amplificateur, raccordez le connecteur LFE (violet) de l'ensemble de câbles de canal LFE et de signal de déclenchement fourni sur l'une de ces deux sorties et sur n'importe lequel des connecteurs d'entrée de niveau de ligne L/R 6 du HKTS200SUB. Utilisez un second câble RCA (non fourni) pour brancher l'autre sortie de ligne du récepteur ou de préampli sur l'autre connecteur d'entrée de niveau de ligne L/R 6 du HKTS200SUB. Si vous effectuez un branchement à un récepteur ou à un préampli/processeur avec sorties de ligne gauche et droite reliées respectivement aux entrées avant gauche et avant droite d'un amplificateur, branchez l'extrémité centrale d'adaptateurs en Y (non fournis) respectivement sur les sorties de ligne gauche et droite du récepteur ou du processeur. Raccordez l'une des branches en Y de chaque adaptateur sur les connecteurs d'entrée de niveau de ligne L/R 6 du HKTS200SUB et les deux autres branches sur les entrées avant gauche et droite de votre amplificateur. Branchez chaque enceinte satellite ainsi que l'enceinte centrale aux bornes d'enceintes correspondantes sur votre récepteur ou votre amplificateur. Dans le menu de configuration de votre récepteur ou de votre préampli/processeur, faites la configuration Caisson de graves ON, puis déclarez les enceintes avant gauche, avant droite, l'enceinte centrale et les enceintes ambiophoniques en « Small ». Après avoir effectué et vérifié tous les branchements, branchez le cordon d'alimentation secteur 8 du HKTS200SUB sur une prise secteur sous tension. 9 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 9 08/10/09 13:38:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
PL0004-01001
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
LEFT
LINE-LEVEL
OUTPUTS
L
R
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
RIGHT
SURROUND
FRONT
CENTER
9
FRANçAIS
Cette méthode d’installation s’applique aux récepteurs et préampli/processeurs ne
disposant pas d’une sortie caisson de graves dédiée mais disposant de sorties ligne au
niveau du préampli, avec contrôle du volume. Si le récepteur ou le préampli/processeur
dispose d’une sortie caisson de graves dédiée avec filtre passe-bas, reportez-vous au
§
Branchement du caisson de graves à un récepteur ou un préampli/processeur avec sortie
caisson de graves dédiée,
en page 8.
Si vous effectuez un branchement à un récepteur avec des sorties de ligne gauche et
droite non raccordées à des entrées d’amplificateur, raccordez le connecteur LFE (violet)
de l’ensemble de câbles de canal LFE et de signal de déclenchement fourni sur l’une de ces
deux sorties et sur n’importe lequel des
connecteurs d’entrée de niveau de ligne L/R
6
du HKTS200SUB. Utilisez un second câble RCA (non fourni) pour brancher l’autre sortie de
ligne du récepteur ou de préampli sur l’autre
connecteur d’entrée de niveau de ligne
L/R
6
du HKTS200SUB.
Si vous effectuez un branchement à un récepteur ou à un préampli/processeur avec
sorties de ligne gauche et droite reliées respectivement aux entrées avant gauche et avant
droite d’un amplificateur, branchez l’extrémité centrale d'adaptateurs en Y (non fournis)
respectivement sur les sorties de ligne gauche et droite du récepteur ou du processeur.
Raccordez l’une des branches en Y de chaque adaptateur sur les
connecteurs d’entrée de
niveau de ligne L/R
6
du HKTS200SUB et les deux autres branches sur les entrées avant
gauche et droite de votre amplificateur.
Branchez chaque enceinte satellite ainsi que l’enceinte centrale aux bornes d'enceintes
correspondantes sur votre récepteur ou votre amplificateur.
Dans le menu de configuration de votre récepteur ou de votre préampli/processeur, faites
la configuration
Caisson de graves ON
, puis déclarez les enceintes avant gauche, avant
droite, l’enceinte centrale et les enceintes ambiophoniques en «
Small
».
Après avoir effectué et vérifié tous les branchements, branchez le
cordon d’alimentation
secteur
8
du HKTS200SUB sur une prise secteur sous tension.
Branchement du caisson de graves à un récepteur ou un préampli/processeur avec des sorties ligne
Avant gauche
Récepteur
Ambiophonie
gauche
Ambiophonie
droite
Caisson de graves
Centre
Avant droite
Câble de l’enceinte
avant gauche
(bandes blanches)
Câble de l’enceinte
ambiophonique de droite
(bandes grises)
Câble de l’enceinte
ambiophonique de gauche
(bandes bleues)
Câble RCA
(non fourni)
(extrémités rouge et blanc)
Câble de l’enceinte
centrale
(bandes vertes)
Câble de l’enceinte
avant droite
(bandes rouges)
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
9
08/10/09
13:38:06