Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 88

HKTS200SUB-järjestelmän takapaneelin liitännät

Page 88 highlights

HKTS200SUB-järjestelmän takapaneelin liitännät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PL0004-01001 0.Subwooferin tasonsäätö: Säädä tällä ohjaimella HKTS200SUB:n äänenvoimakkuutta. Lisää äänenvoimakkuutta kääntämällä myötäpäivään; vähennä äänenvoimakkuutta kääntämällä vastapäivään. 1.Bassotehostuksen kytkin: Aseta tämä kytkin ON-asentoon HKTS200SUB:n matalan taajuuden suoritustehon parantamiseksi. Aseta tämä kytkin OFF-asentoon normaalia matalan taajuuden suoritustehoa varten. 2.Vaihekytkin: Vaihekytkin 2 määrittää, liikkuuko HKTS200SUB:n mäntämäinen liike sisään ja ulos tahdissa satelliittikaiutinten kanssa. Mikäli subwooferia käytetään epätahdissa satelliittikaiutinten kanssa, subwooferin tuottamat ääniaallot voivat kumoutua, jolloin basson suorituskyky ja äänen teho pienenevät. Tämä ilmiö riippuu osittain kaiutinten sijoittelusta toisiinsa nähden huoneessa. Useimmissa tapauksissa vaihekytkin 2 on hyvä jättää NORMAL-asentoon. Kokeilusta ei kuitenkaan ole haittaa, ja vaihekytkin 2 voidaan asettaa asentoon, jossa bassotoisto on voimakkain. 3.Virran päälläolotilan kytkin: AUTO-asentoon asetettuna ja virtakytkimen 7 ollessa ON-asennossa HKTS200SUB kytkeytyy automaattisesti päälle, kun se saa äänisignaalin, ja se siirtyy valmiustilaan, kun se ei ole vastaanottanut äänisignaalia noin 15 minuuttiin. Kun tämä kytkin on asetettuna ON-asentoon, HKTS200SUB on päällä riippumatta siitä, vastaanottaako se äänisignaalia vai ei. LED-merkkivalo HKTS200SUB:n yläpaneelissa ilmaisee, onko subwoofer päällä vai valmiustilassa: •• Kun LED-merkkivalo palaa valkoisena, HKTS200SUB on päällä. •• Kun LED-merkkivalo ei pala, HKTS200SUB on valmiustilassa. Kun päävirtakytkin 7 on asetettuna OFF-asentoon, LED-merkkivalo ei pala virran päälläolotilan kytkimen 3 asetuksesta riippumatta. 4.Ulkoisen herätteen tulo: Liitä ulkoisen herätteen tulo toisen komponentin yhteensopivaan herätelähtöön mukana toimitetun LFE- ja laukaisinyhdistelmäkaapelin minipistokkeella. Aina, kun laite havaitsee 3-30 V:n (AC tai DC) herätesignaalin, HKTS200SUB:n vahvistin kytkeytyy päälle. HKTS200SUB:n vahvistin kytkeytyy pois päältä sen jälkeen, kun herätesignaali on vaimennut. (Näin käy silloinkin, kun virran päälläolotilan kytkin 3 on AUTO-asennossa.) 5.Linjatason LFE-tuloliitin: Liitä linjatason LFE-tulo vastaanottimen tai esivahvistimen/prosessorin vastaavaan subwooferin lähtöön mukana toimitetun LFE- ja laukaisinyhdistelmäkaapelin (violetilla) LFE-liittimellä. Tämä tulo ohittaa HKTS200SUB:n sisäisen jakosuotimen, joten sitä tulee käyttää vain sellaisen subwoofer-lähdön kanssa, joka on alipäästösuodatettu. Jos vastaanottimessa tai esivahvistimessa/prosessorissa ei ole dedikoitua subwoofer-lähtöä, joka on alipäästösuodatettu, sinun tulisi käyttää sen sijaan HKTS200SUB:n linjatason V/Otuloliitintä 6. 6.Linjatason V/O-tuloliitin: Käytä näitä liittimiä, jos vastaanottimessa tai esivahvistimessa/prosessorissa ei ole digitaalisen surround-äänen dekoodausta tai subwoofer-lähtöä, joka on alipäästösuodatettu. •• Jos vastaanottimessa tai esivahvistimessa/prosessorissa on erillinen subwooferlähtö, liitä se mukana toimitetun LFE- ja heräte yhdistelmäkaapelin (violetilla) LFEliittimellä jompaankumpaan HKTS200SUB:n linjatason V/O-tuloliittimeen. •• Jos vastaanottimessa tai esivahvistimessa/prosessorissa ei ole erillistä subwooferlähtöä, käytä kahta Y-adapteria (eivät sisälly toimitukseen). Liitä adapterin yksöispää laitteen esivahvistimen kyseisen kanavan lähtöön. Liitä toinen adapterin kaksoispäistä vahvistimen kyseisen kanavan päätuloon ja liitä sen toinen kaksoispää HKTS200SUB:n toiseen linjatason V/O-tuloliittimeen. Toista sama toiselle Y-adapterille, esivahvistimen kanavalle, vahvistimen päätulolle ja HKTS200SUB:n linjatason V/O-tuloliittimelle. 7.Virtakytkin: Kytke HKTS200SUB:n virta päälle asettamalla tämä kytkin ON-asentoon. Sen jälkeen subwoofer on joko päällä tai valmiustilassa, riippuen virran päälläolotilan kytkimen 3 asetuksesta. 8.Virtajohto (ei irrotettavissa): Kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki tässä käyttöoppaassa kuvatut subwoofer- ja kaiutinliitännät, kytke tämä virtajohto jännitteelliseen, kytkeytymätöntä tyyppiä olevaan sähköpistorasiaan HKTS200SUB:n toimintaa varten. ÄLÄ liitä tätä virtajohtoa lisäpistorasiaan, jollaisia joissakin audiokomponenteissa on. 4 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 4 08/10/09 13:45:01

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

PL0004-01001
1
2
3
4
5
8
9
6
7
4
HKTS200SUB-järjestelmän takapaneelin liitännät
Subwooferin
.
tasonsäätö:
Säädä tällä ohjaimella HKTS200SUB:n äänenvoimakkuutta.
Lisää äänenvoimakkuutta kääntämällä myötäpäivään; vähennä äänenvoimakkuutta
kääntämällä vastapäivään.
Bassotehostuksen kytkin:
1.
Aseta tämä kytkin
ON
-asentoon HKTS200SUB:n matalan
taajuuden suoritustehon parantamiseksi. Aseta tämä kytkin
OFF
-asentoon
normaalia matalan taajuuden suoritustehoa varten.
Vaihekytkin: Vaihekytkin
2.
2
määrittää, liikkuuko HKTS200SUB:n mäntämäinen liike
sisään ja ulos tahdissa satelliittikaiutinten kanssa. Mikäli subwooferia käytetään
epätahdissa satelliittikaiutinten kanssa, subwooferin tuottamat ääniaallot voivat
kumoutua, jolloin basson suorituskyky ja äänen teho pienenevät. Tämä ilmiö riippuu
osittain kaiutinten sijoittelusta toisiinsa nähden huoneessa. Useimmissa tapauksissa
vaihekytkin
2
on hyvä jättää
NORMAL
-asentoon. Kokeilusta ei kuitenkaan
ole haittaa, ja
vaihekytkin
2
voidaan asettaa asentoon, jossa bassotoisto on
voimakkain.
Virran päälläolotilan kytkin:
3.
AUTO
-asentoon asetettuna ja
virtakytkimen
7
ollessa
ON
-asennossa HKTS200SUB kytkeytyy automaattisesti päälle, kun se saa
äänisignaalin, ja se siirtyy valmiustilaan, kun se ei ole vastaanottanut äänisignaalia
noin 15 minuuttiin. Kun tämä kytkin on asetettuna ON-asentoon, HKTS200SUB on
päällä riippumatta siitä, vastaanottaako se äänisignaalia vai ei.
LED-merkkivalo HKTS200SUB:n yläpaneelissa ilmaisee, onko subwoofer päällä vai
valmiustilassa:
Kun LED-merkkivalo palaa valkoisena, HKTS200SUB on päällä.
Kun LED-merkkivalo ei pala, HKTS200SUB on valmiustilassa.
Kun
päävirtakytkin
7
on asetettuna OFF-asentoon, LED-merkkivalo ei pala
virran
päälläolotilan kytkimen
3
asetuksesta riippumatta.
Ulkoisen
4.
herätteen tulo:
Liitä ulkoisen herätteen tulo toisen komponentin yhteen-
sopivaan herätelähtöön mukana toimitetun LFE- ja laukaisinyhdistelmäkaapelin
minipistokkeella. Aina, kun laite havaitsee 3–30 V:n (AC tai DC) herätesignaalin,
HKTS200SUB:n vahvistin kytkeytyy päälle. HKTS200SUB:n vahvistin kytkeytyy pois
päältä sen jälkeen, kun herätesignaali on vaimennut. (Näin käy silloinkin, kun
virran
päälläolotilan kytkin
3
on
AUTO
-asennossa.)
Linjatason LFE-tuloliitin:
5.
Liitä
linjatason LFE-tulo
vastaanottimen tai
esivahvistimen/prosessorin vastaavaan subwooferin lähtöön mukana toimitetun
LFE- ja laukaisinyhdistelmäkaapelin (violetilla) LFE-liittimellä. Tämä tulo ohittaa
HKTS200SUB:n sisäisen jakosuotimen, joten sitä tulee käyttää vain sellaisen
subwoofer-lähdön kanssa, joka on alipäästösuodatettu. Jos vastaanottimessa
tai esivahvistimessa/prosessorissa ei ole dedikoitua subwoofer-lähtöä, joka on
alipäästösuodatettu, sinun tulisi käyttää sen sijaan HKTS200SUB:n
linjatason V/O-
tuloliitintä
6
.
Linjatason V/O-tuloliitin:
6.
Käytä näitä liittimiä, jos vastaanottimessa tai
esivahvistimessa/prosessorissa ei ole digitaalisen surround-äänen dekoodausta tai
subwoofer-lähtöä, joka on alipäästösuodatettu.
Jos vastaanottimessa tai esivahvistimessa/prosessorissa on erillinen subwoofer-
lähtö, liitä se mukana toimitetun LFE- ja heräte yhdistelmäkaapelin (violetilla) LFE-
liittimellä jompaankumpaan HKTS200SUB:n
linjatason V/O-tuloliittimeen
.
Jos vastaanottimessa tai esivahvistimessa/prosessorissa ei ole erillistä subwoofer-
lähtöä, käytä kahta Y-adapteria (eivät sisälly toimitukseen). Liitä adapterin
yksöispää laitteen esivahvistimen kyseisen kanavan lähtöön. Liitä toinen adapterin
kaksoispäistä vahvistimen kyseisen kanavan päätuloon ja liitä sen toinen kaksoispää
HKTS200SUB:n toiseen
linjatason V/O-tuloliittimeen
. Toista sama toiselle
Y-adapterille, esivahvistimen kanavalle, vahvistimen päätulolle ja HKTS200SUB:n
linjatason V/O-tuloliittimelle
.
Virtakytkin:
7.
Kytke HKTS200SUB:n virta päälle asettamalla tämä kytkin
ON
-asentoon.
Sen jälkeen subwoofer on joko päällä tai valmiustilassa, riippuen
virran
päälläolotilan kytkimen
3
asetuksesta.
Virtajohto (ei irrotettavissa):
8.
Kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki tässä käyttöoppaassa
kuvatut subwoofer- ja kaiutinliitännät, kytke tämä virtajohto jännitteelliseen,
kytkeytymätöntä tyyppiä olevaan
sähköpistorasiaan HKTS200SUB:n toimintaa varten.
ÄLÄ liitä tätä virtajohtoa lisäpistorasiaan, jollaisia joissakin audiokomponenteissa on.
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
4
08/10/09
13:45:01