Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 21

Front links

Get Harman Kardon HKTS 30BQ PDF manuals and user guides View all Harman Kardon HKTS 30BQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Front links Center Front rechts Lautsprecherkabel für Front links (weiße Streifen) -+ Lautsprecherkabel für Center-Lautsprecher (grüne Streifen) -+ Lautsprecherkabel für Front rechts (rote Streifen) -+ DEUTSCH +- +- +FRON-T SURROUND RIGHT LEFT +- +CENT-ER LINE-LEVEL OUTPUTS L R Receiver Lautsprecherkabel für Surround links (blaue Streifen) -+ Lautsprecherkabel für Surround rechts (graue Streifen) PL0004-01001 Subwoofer Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) (rote und weiße Stecker) PL0004-01001 -+ Surround links Surround rechts Anschließen des Subwoofers an einen Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor mit Line-Ausgängen Verwenden Sie diese Installationsmethode für Receiver und Vorverstärker/ Surroundprozessoren ohne speziellen Subwooferausgang aber mit (lautstärkegeregelten) Vorverstärker-Line-Ausgängen. Wenn der Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor einen speziellen Subwooferausgang mit Tiefpassfilterung besitzt, gehen Sie entsprechend der Anleitung unter Anschließen des Subwoofers an einen Receiver oder Vorverstärker/ Surroundprozessor mit speziellem Subwooferausgang auf Seite 8 vor. Um den Subwoofer an einen Receiver mit ungenutzten Line-Ausgängen anzuschließen, die nicht bereits mit den Eingangsbuchsen eines Verstärkers verbunden sind, schließen Sie den LFE-Anschluss (violett) des mitgelieferten kombinierten LFE/Schaltkabels an einen dieser Ausgänge und an einen der L/R-Audioeingänge 6 des HKTS200SUB an. Schließen Sie den anderen Line-Ausgang des Receivers oder Vorverstärkers mit einem weiteren Cinchkabel (nicht im Lieferumfang vorhanden), an den anderen L/R-Audioeingang 6 des HKTS200SUB an. Wenn Sie den Subwoofer an die Line-Ausgänge des linken und rechten Kanals eines Receivers oder Vorverstärkers/Surroundprozessors anschließen möchten und diese beiden Anschlüsse bereits mit den linken und rechten Eingangsanschlüssen eines Verstärkers verbunden sind, benötigen Sie zwei Y-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie die Y-Kabel mit ihren einzelnen Anschlüssen jeweils an den linken und rechten Line-Ausgang des Receivers oder Surroundprozessors an. Verbinden Sie jeweils einen der Doppelanschlüsse an den anderen Enden der Y-Kabel mit dem linken und rechten L/RAudioeingang 6 des HKTS200SUB und die anderen beiden freien Doppelanschlüsse mit dem Eingang des linken und rechten Kanals Ihres Verstärkers. Schließen Sie die Satellitenlautsprecher und den Center-Lautsprecher an die entsprechenden Lautsprecheranschlüsse des Receivers oder Verstärkers an. Wählen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Receivers oder Vorverstärkers/Surroundprozessors die Option Subwoofer EIN und wählen Sie für den linken und rechten Frontlautsprecher, den Center-Lautsprecher und die Surroundlautsprecher die Größe Klein. Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt und überprüft haben, schließen Sie das Netzkabel 8 des HKTS200SUB an das Stromnetz an. 9 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 9 08/10/09 13:36:12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
PL0004-01001
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
LEFT
LINE-LEVEL
OUTPUTS
L
R
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
RIGHT
SURROUND
FRONT
CENTER
9
DEUTSCH
Verwenden Sie diese Installationsmethode für Receiver und Vorverstärker/
Surroundprozessoren ohne speziellen Subwooferausgang aber mit (lautstärkegeregelten)
Vorverstärker-Line-Ausgängen. Wenn der Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor
einen speziellen Subwooferausgang mit Tiefpassfilterung besitzt, gehen Sie entsprechend
der Anleitung unter
Anschließen des Subwoofers an einen Receiver oder Vorverstärker/
Surroundprozessor mit speziellem Subwooferausgang
auf Seite 8 vor.
Um den Subwoofer an einen Receiver mit ungenutzten Line-Ausgängen anzuschließen,
die nicht bereits mit den Eingangsbuchsen eines Verstärkers verbunden sind, schließen Sie
den LFE-Anschluss (violett) des mitgelieferten kombinierten LFE/Schaltkabels an einen
dieser Ausgänge und an einen der
L/R-Audioeingänge
6
des HKTS200SUB an. Schließen
Sie den anderen Line-Ausgang des Receivers oder Vorverstärkers mit einem weiteren
Cinchkabel (nicht im Lieferumfang vorhanden), an den anderen
L/R-Audioeingang
6
des HKTS200SUB an.
Wenn Sie den Subwoofer an die Line-Ausgänge des linken und rechten Kanals eines
Receivers oder Vorverstärkers/Surroundprozessors anschließen möchten und diese beiden
Anschlüsse bereits mit den linken und rechten Eingangsanschlüssen eines Verstärkers
verbunden sind, benötigen Sie zwei Y-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen
Sie die Y-Kabel mit ihren einzelnen Anschlüssen jeweils an den linken und rechten
Line-Ausgang des Receivers oder Surroundprozessors an. Verbinden Sie jeweils einen der
Doppelanschlüsse an den anderen Enden der Y-Kabel mit dem linken und rechten
L/R-
Audioeingang
6
des HKTS200SUB und die anderen beiden freien Doppelanschlüsse mit
dem Eingang des linken und rechten Kanals Ihres Verstärkers.
Schließen Sie die Satellitenlautsprecher und den Center-Lautsprecher an die
entsprechenden Lautsprecheranschlüsse des Receivers oder Verstärkers an.
Wählen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Receivers oder Vorverstärkers/Surroundprozessors
die Option
Subwoofer EIN
und wählen Sie für den linken und rechten Frontlautsprecher, den
Center-Lautsprecher und die Surroundlautsprecher die Größe
Klein
.
Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt und überprüft haben, schließen Sie das
Netzkabel
8
des HKTS200SUB an das Stromnetz an.
Anschließen des Subwoofers an einen Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor mit Line-Ausgängen
Front links
Receiver
Surround
links
Surround
rechts
Subwoofer
Center
Front rechts
Lautsprecherkabel
für Front links
(weiße Streifen)
Lautsprecherkabel für Surround
rechts (graue Streifen)
Lautsprecherkabel
für Surround links
(blaue Streifen)
Cinchkabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
(rote und weiße Stecker)
Lautsprecherkabel für
Center-Lautsprecher
(grüne Streifen)
Lautsprecherkabel
für Front rechts
(rote Streifen)
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd
9
08/10/09
13:36:12