Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 51

NEDERLANDS Harman Kardon® HKTS 20 / HKTS 30 Inhoud van de set Inleiding Dank u voor de aanschaf van het Harman Kardon® HKTS 20 / HKTS 30 luidsprekersysteem waar u vele jaren luisterplezier aan zult beleven. De HKTS 20 / HKTS 30 is speciaal ontwikkeld om alle opwinding en kracht van de bioscoop in uw eigen woonkamer te beleven. De moderne elektronica en de state-of-the-art luidsprekereenheden werken voortreffelijk samen in de HKTS 20 en de HKTS 30; bovendien is het aansluiten zeer eenvoudig. Kleurgecodeerde kabels en pluggen en eenvoudige bediening maken de HKTS 20 / HKTS 30 gemakkelijk te gebruiken. Om optimaal plezier te hebben van uw nieuwe home theater systeem, dringen we erop aan dat u een paar minuten de tijd neemt om deze handleiding te lezen. Op die manier bent u er zeker van dat de verbindingen met de receiver (of voorversterker/processor), versterker en andere apparaten correct zijn. Bovendien is het belangrijk even kennis te nemen van de verschillende bedieningsorganen om alle kracht en verfijning van de HKTS20/HKTS30 tot hun recht te laten komen. Heeft u nog vragen over dit product, de installatie of de bediening, neem dan contact op met uw leverancier die u verder kan helpen. Description and Features De HKTS20/HKTS30 is een compleet zesdelig home theater luidsprekersysteem dat het volgende omvat: •• Een 20 cm (8") 200 watt subwoofer •• Vier identieke tweeweg magnetisch afgeschermde satelliet-luidsprekers (de HKTS 30 satelliet-luidsprekers hebben dubbele eenheden) voor links en rechts front en de links en rechts (surround) posities. •• Een speciale, qua timbre aangepaste, magnetisch afgeschermde center luidspreker met dubbele eenheden •• Afneembare voeten en muurbeugels voor de satelliet-luidsprekers en een muurbeugel voor de center luidspreker •• Alle benodigde kabels voor het aansluiten van de luidsprekers op de receiver of voorversterker/processor en versterker. Alle luidsprekerkabels maken gebruik van een kleurcode conform de standaard van de Consumer Electronics Association (CEA). Deze kleurcode voorkomt vergissingen bij het aansluiten van de luidsprekers, vooral wanneer u ze aansluit op een Harman Kardon receiver. De HKTS200SUB subwoofer is voorzien van een speciale LFE ingang die het aansluiten van een speciale subwoofer die een signaal met lage frequenties afgeeft op een receiver of voorversterker/processor vereenvoudigt. Andere voordelen zijn een eigen niveauinstelling, fase-schakelaar voor het fijnafstemmen van het laag op de ruimte en uw smaak, en een efficiënt schakelsysteem dat de aanwezigheid van een audiosignaal signaleert en de subwoofer automatisch vanuit standby inschakelt. Muurbeugels zijn bijgevoegd voor de satelliet- en center luidsprekers en de tafelstatieven zijn bijgevoegd voor de satellieten. Als extra zijn HKS3 vloerstands leverbaar via de Harman Kardon leverancier. Harman Kardon introduceerde de HiFi-receiver zo'n vijftig jaar geleden. Met state-ofthe-art eigenschappen en talloze malen bekroonde schakelingen is de HKTS20/HKTS30 is een perfecte aanvulling voor elke Harman Kardon receiver en elk ander home theater systeem. Vier satelliet-luidsprekers voor front links/rechts en surround links/rechts (HKTS30 satellieten afgebeeld). Eén actieve subwoofer Vier muurbeugels voor satellietluidsprekers Eén muurbeugel voor center luidspreker Vier metalen bevestigingsplaten en schroeven (voor satelliet-luidspreker muurbeugels) Eén combinatie LFE en triggerkabel voor aansluiting van de subwoofer (LFE-kabel heeft paarse aansluitingen) Eén 4 meter (13,1 voet) luidsprekerkabel voor center luidspreker (groene strepen) Twee 5 meter (16,4 voet) luidsprekerkabels voor front satellieten (rood en wit gekleurde strepen) Twee 10 meter (32,8 voet) luidsprekerkabels voor achter satellieten (grijs en blauw gekleurde strepen) 3 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 3 08/10/09 13:40:02