Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 40

Conexiones del panel trasero del HKTS200SUB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PL0004-01001 0.Control del nivel del subwoofer: Utilice este control para ajustar el volumen del HKTS- 5.Conector de entrada LFE de nivel de línea: Utilice el conector LFE (púrpura) del cable acti- 200SUB. Gírelo hacia la derecha para subir el volumen y hacia la izquierda para bajarlo. vador LFE de combinación para conectar el la entrada LFE de nivel de línea a la salida 1.Interruptor potenciador de graves: Para mejorar el rendimiento en baja frecuencia del HKTS200SUB, sitúe este interruptor en ON. Si desea un rendimiento normal en baja frecuencia, sitúe este interruptor en OFF. 2.Interruptor de fase: El interrupor de fase 2 determina si el moviminto de la menbrana del HKTS200SUBs esta en fase con el altavoz satelite. Si el subwoofer subwoofer esta fuera de fase con los satelites, la onda de sonido producida por el subwoofer puede ser cancelada, reduciendo el impacto de bajos y el impacto sonoro. Este fenomeno depende en gran medida de la situacion relativa de los altavoces en la habitación. En la dedicada del subwoofer de un receptor o preamplificador/procesador. Esta entrada evita el circuito crossover interno del HKTS200SUB, de forma que se utilice únicamente con entradas del subwoofer filtradas con filtro de paso bajo. Si su receptor o preamplificador/ procesador no tiene una salida de subwoofer dedicada con filtro de paso bajo, debería utilizar en su lugar los conectores de entrada L/R de nivel de línea 6. 6.Conectores de entrada L/R de nivel de línea: Utilice estos conectores si su receptor o su preamplificador/procesador no dispone de un decodificador de sonido sorround o de una salida de subwoofer con filtro de paso bajo. mayoria de los casos el interupor de fase 2, deberia estar en la izquierda en su posicion normal. Sin embargo, esto ho daña la experiencia, y puedes dejar el interruptor •• Si su receptor o su preamplificador/procesador dispone de una salida separada para el subwoofer, utilice el conector LFE de color púrpura del cable activador LFE de combi- de fase 2 en la posicion que maximiza la respuesta de bajos e impacto. nación que se incluye para conectarlo a alguno de los conectores de entrada L/R de 3.Interruptor del modo de encendido: Cuando se sitúa en la posición AUTO y cuando el nivel de línea. interruptor de encendido se coloca en ON, el HKTS200SUB se encenderá automáti- •• Si su receptor o su preamplificador/procesador no dispone de una salida separada para camente al recibir una señal sonora y entrará en modo en espera si no recibe ninguna señal sonora en unos 15 minutos. Si este interruptor se sitúa en la posición ON, el el subwoofer, utilice dos adaptadores en Y (no incluidos). Conecte un extremo sencillo del adaptador a la salida del preamplificador de la unidad para ese canal. Conecte uno HKTS200SUB permanecerá encendido tanto si recibe una señal sonora como si no. La luz de los extremos dobles del adaptador a la entrada del amplificador principal de ese LED del panel superior del HKTS200SUB indica si el subwoofer está en modo encendido o canal y conecte el otro extremo doble del adaptador a uno de los conectores de entra- en modo de espera. da L/R de nivel de línea del HKTS200SUB. Repita con el otro adaptador Y, el canal del •• Cuando la LED está encendida de color blanco, será señal de que el HKTS200SUB está preamplificador, la entrada del amplificador principal y el conector de entrada L/R de encendido. nivel de línea del HKTS200SUB. •• Cuando la LED está apagada, es porque el HKTS200SUB se encuentra en modo de espera. Si el interruptor maestro de encendido 7 se sitúa en OFF, la LED no se encenderá, sea cual sea la configuración en que esté situado el interruptor de modo de encendido 3. 4.Entrada activadora externa: Utilice el minienchufe del cable activador LFE de combinación para conectar la entrada activadora externa con la salida activadora de otro componente compatible. Cada vez que se detecte una señal activadora de entre 3 y 30 V (CA 7.Interruptor de encendido: Sitúe este interruptor en la posición ON para activar el HKTS200SUB. El subwoofer entrará en modo de encendido o de espera, dependiendo de la configuración del interruptor del modo de encendido 3. 8.Cable de alimentación (no extraíble): Una vez realizadas y comprobadas todas las conexiones del altavoz y del subwoofer descritas en este manual, conecte este cable a la salida eléctrica no conmutada para que el HKTS200SUB funcione correctamente. NO conecte este cable alas salidas accesorias que se encuentran en algunos componentes de audio. o CC), se encenderá el amplificador del HKTS200SUB. El amplificador del HKTS200SUB se desactivará cuando cese la señal activadora (esto se producirá si el interruptor del modo de encendido 3 está en posición AUTO). 4 0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 4 08/10/09 13:38:23