IBM 2109 Service Guide - Page 149

Germany compliance statement

Page 149 highlights

Where shielded or special cables (for example, cables fitted with ferrites) are used in the test to make the product comply with the limits: Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to reduce the potential for causing interference to radio and TV communications and to other electrical or electronic equipment. Such cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM cannot accept responsibility for any interference caused by using other than recommended cables and connectors. Germany compliance statement Zulassungsbescheinigung laut Gesetz ueber die elektromagnetische Vertraeglichkeit von Geraeten (EMVG) vom 30. August 1995. Dieses Geraet ist berechtigt, in Uebereinstimmung mit dem deutschen EMVG das EG-Konformitaetszeichen - CE - zu fuehren. Der Aussteller der Konformitaetserklaeung ist die IBM Deutschland. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: Das Geraet erfuellt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse A. EN 55022 Klasse A Geraete beduerfen folgender Hinweise: Nach dem EMVG:_|t¹| "Geraete duerfen an Orten, fuer die sie nicht ausreichend entstoert sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministeriums fuer Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes fuer Post und Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen Stoerungen zu erwarten sind." (Auszug aus dem EMVG, Paragraph 3, Abs.4) Dieses Genehmigungsverfahren ist nach Paragraph 9 EMVG in Verbindung mit der entsprechenden Kostenverordnung (Amtsblatt 14/93) kostenpflichtig. Nach der EN 55022: "Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstoerungen verursachen. in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Massnahmen durchzufuehren und dafuer aufzukommen." Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen, sind die Geraete wie in den Handbuechern angegeben zu installieren und zu betreiben. Notices 133

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178

Where shielded or special cables (for example, cables fitted with ferrites) are used
in the test to make the product comply with the limits:
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to
reduce the potential for causing interference to radio and TV communications and
to other electrical or electronic equipment. Such cables and connectors are
available from IBM authorized dealers. IBM cannot accept responsibility for any
interference caused by using other than recommended cables and connectors.
Germany compliance statement
Zulassungsbescheinigung laut Gesetz ueber die elektromagnetische
Vertraeglichkeit von Geraeten (EMVG) vom 30. August 1995.
Dieses Geraet ist berechtigt, in Uebereinstimmung mit dem deutschen EMVG das
EG-Konformitaetszeichen - CE - zu fuehren.
Der Aussteller der Konformitaetserklaeung ist die IBM Deutschland.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:
Das Geraet erfuellt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022
Klasse A.
EN 55022 Klasse A Geraete beduerfen folgender Hinweise:
Nach dem EMVG:_|t
¹
|
“Geraete duerfen an Orten, fuer die sie nicht ausreichend entstoert sind, nur mit
besonderer Genehmigung des Bundesministeriums fuer Post und
Telekommunikation oder des Bundesamtes fuer Post und Telekommunikation
betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen
Stoerungen zu erwarten sind.” (Auszug aus dem EMVG, Paragraph 3, Abs.4)
Dieses Genehmigungsverfahren ist nach Paragraph 9 EMVG in Verbindung mit der
entsprechenden
Kostenverordnung (Amtsblatt 14/93) kostenpflichtig.
Nach der EN 55022:
“Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstoerungen verursachen. in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Massnahmen durchzufuehren und dafuer aufzukommen.”
Anmerkung:
Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen, sind die Geraete wie in den
Handbuechern angegeben zu installieren und zu betreiben.
Notices
133