Kenmore 5044 Use and Care Guide

Kenmore 5044 - Elite 25.1 cu. Ft. Refrigerator Manual

Get Kenmore 5044 - Elite 25.1 cu. Ft. Refrigerator PDF manuals and user guides View all Kenmore 5044 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenmore 5044 manual content summary:

  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 1
    r 7 E L IT E L / Side by Side Refrigerator Refrigerador S .... _F R6frig6rateur de dos puertas c6te & c6te Wl0168300A \ Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.com www.sears.ca
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 2
    and Moving Care 22 TROUBLESHOOTING 23 Refrigerator Operation 23 Temperature and Moisture 23 Ice and Water 24 PROTECTION AGREEMENTS 25 ACCESSORIES 25 WATER FILTER CERTIFICATIONS 26 PERFORMANCE DATA SHEET 27 SERVICE NUMBERS BACK COVER KENMORE LIMITED WARRANTY When installed, operated
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 3
    ice (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 4
    refrigerator. For more information see "Refrigerator Safety." When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." important information to
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 5
    an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important both doors. 2. Line up the grille support tabs with the metal clips. 3. Push the grille firmly to snap it into place.
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 6
    control OFF.Unplug refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. NOTE: To get your product through the doorway of your home, measure the doorway to see if you need to remove the door handles or the whole doors. See the instructions below to remove
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 7
    . See Graphic 1. 2. Remove handle screws and handles. See Graphic 1. 3. Move refrigerator into place. Replace handles as shown. See Graphic 1. Styles 2 and 3 1. door on the hinge. Assistance may be needed. NOTE: Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced. Do not
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 8
    left to lower that side. See Graphic 11 in "Refrigerator Doors." NOTE: Open and close both the refrigerator and freezer doors after each adjustment to check the door alignment. 2. Open the doors and replace the base grille. Line up the grille support tabs with the metal clips. Push the grille firmly
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 9
    position. Please refer to the "Ice Maker and Storage Bin" section for further instructions on the operation of your ice maker. • Allow 24 hours to produce the water valve opens to fill the ice maker for each cycle. • Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 10
    the vents are blocked, airflow will be obstructed and temperature and moisture problems may occur. IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any faster. • If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 11
    setting will remain on for 24 hours unless manually turned off. (Press the icon again to manually turn off the feature.) The display will continue Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door is open for 5 minutes and the product cooling is turned
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 12
    will not operate when the freezer door is open. • After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system. Use a sturdy container system, water may spurt out of the dispenser. • Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water. • Allow 24 hours to produce the first
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 13
    press and release the desired preset. Dispense water as instructed in steps 4 and 5 of the previous section. out approximately 11/2"(3.81 cm) to better support large containers. It is designed to catch small . However, you must rotate it back into place manually. When in place, it will click. NOTE:
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 14
    it appears that your dispenser lights are not working, see "Troubleshooting" for more information. The Dispenser Lock The dispenser can be From the Home screen, you can view the power outage history for the refrigerator. Press FEATURES, then OUTAGE. Fte tusLght., The water filter status light
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 15
    it counterclockwise until it stops. IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep the cap to use with the replacement filter. 3. With the cap in a horizontal ON (left) position. 2. To manually turn the ice maker off, slide the control to the OFF (right) position. 15
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 16
    • Do not store anything on top of the ice maker or in the storage bin. REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased the frame. 2. Replace the shelf by guiding it back into the slots on the frame and pushing the shelf in past the stop. 16
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 17
    and lifting it out of the shelf supports. 2. Replace the shelf/frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports. Tilt the front of the shelf 3. Replace back of meat drawer cover frame into supports or slides on side walls of the refrigerator and lower or slide the front of the cover
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 18
    Lift the shelf up and off of the supports to remove it. 2. Replace the shelf by placing it in the supports. Check that the shelf is securely in sliding it in between the shelf and the wall of the refrigerator. Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 19
    the tabs above the shelf as shown. Chilled Door Bin Control The chilled door bin control is located on the left-hand side of the refrigerator compartment. Style 1: Drop-In Door Rails To Remove and Replace the Rails: 1. Remove the rails by pulling straight up on each end of the rail
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 20
    by sliding it in above the desired supports and pushing it down until it stops. • Clean the parts as instructed in the "Cleaning" section. l:_ll bin. A I i/_% II A. Strainer basket B. Dividers C. Strainer mat REFRIGERATOR CARE A. Release buttons 2= To remove the tilt-out portion of the bin
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 21
    liner, then sliding the top tabs down and out. • Replace the light shield by sliding the top tabs up into the slotted holes in the refrigerator liner, then snapping the bottom tabs into place. If necessary, replace the top crisper drawer. Upper Freezer Light Remove the light shield by squeezing the
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 22
    doors closed and tape the power cord to the back of the refrigerator. When you get to your new home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 23
    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The refrigerator an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or problem continues, call an electrician. Are controls on? Make sure the refrigerator
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 24
    as sulfur) in the water? A water filter may need to be installed to remove the minerals. Is there a water filter installed on the refrigerator? Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing. The ice dispenser will not operate properly Freezer
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 25
    support from a Sears representative on all products. Think of us as a "talking owner's manual refrigerator or freezer. Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised. 10% discount off the regular price of any non-covered repair service your authorized Kenmore dealer.
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 26
    Services Water Treatment Device Certificate Number 04 - 1605 Date Issued: January 5, 20IN Dale Revised: December 14, 2(X)5 Tradenlark/]_]odel Desiffnafion Kenmore Advanced Rel_gerator Kenmore 08 Trademark/Model Desiunafion WhMpool/Kennmre PIKB I Sears/Utn/nate II P 1KB 1 lVlanufacturer: WhMpool
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 27
    (0.6 ° - 37.8°C) • These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. Service Flow Rate 0.5 gpm (1.9 L/min) @ 60 psi • The product is for cold water use only. • Do not use with water that is
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 28
    retail price of $59.99 U.S.A./S71.99 Prices are subject to change without notice. Canada. Application Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate Guidelines/Water Supply Parameters City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33 ° - 100°F (0.6 ° - 37.8°C) 0.5 gpm (1.9 L/min) @ 60
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 29
    Water Supply Water Pressure Water Temperature Guidelines/Water Supply Parameters City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33 ° - 100°F (0.6 ° - 37.8°C) Service Flow Rate 0.5 gpm (1.9 L/min) @ 60 psi *Class I particle size: >0.5 to
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 30
    : pH = 7.5 _+0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.5 gpm (1.9 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 100 gallons (379 liters). • It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 31
    NSF/ANSI Standard Chemical Contaminant Carbofuran Carbon tetrachloride Chloropicrin 2,4, D Dibromochloropropane p-Dichlorobenzene 1,2-Dichloroethane (DBCP) 1,1 -Dichloroethylene Cis-1,2-Dichloroethylene Trans-1,2-Dichloroethylene 1,2-Dichloropropane Cis-1,3-Dichloropropylene Dinoseb Ethylene
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 32
    58 NUMEROS DE SERVICIO CONTRAPORTADA GARANT|A LIMITADA DE KENMORE Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y familia. Esta garantia cubre solamente los defectos de material y mano de obra. Sears NO pagara per Io siguiente: 1. Los articulos no reutilizables que pueden gastarse
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 33
    obtencion de asistencia o servicio con prontitud siempre que Ilame a Sears con respecto a su electrodomestico. N_mero de modelo N_mero de es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 34
    INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones. Quite los materiales de empaque • Quite las cintas y gomas de las superficies antes de
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 35
    Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexi6n a tierra. No use un adaptador. No use un cable el_ctrico de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque el_ctrico. Antes de
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 36
    ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalacion. HERRAMIENTAS NEOESARIAS: Llaves de cubo de cabeza hexagonal de %" y %6" y un destornillador de hoja plana. IMPORTANTE: Antes de comenzar, fije el control del refrigerador a OFF (Apagado). Desenchufe el refrigerador o
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 37
    Quite las manijas (opcional) Estilo 1 1. Apriete con su mano firmemente el frente del adorno. Deslice el adorno superior hacia arriba y el inferior hacia abajo lejos de la manija. Separe las piezas del adorno de los tornillos de tope. Vea la ilustracion 1. 2. Quite los tornillos de las manijas y las
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 38
    3. Use una Ilave de cabeza hexagonal para ajustar los tornillos niveladores del rodillo delantero hasta que el refrigerador quede nivelado. Gire el tornillo nivelador del rodillo delantero hacia la derecha para levantar ese lado del refrigerador o gire el tornillo nivelador hacia la izquierda para
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 39
    6. La fabrica de hielo esta equipada con un filtro de agua incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua, se debe instalar en la linea de agua de 1¼,,(6,35 mm) en cualquiera de las conexiones de la tuberia. Consiga un filtro de agua del distribuidor de
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 40
    2. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la barra del despachador por 5 segundos, luego su61tela por 5 segundos. Repita hasta que el agua comience a correr. Una vez que el agua comenzo a correr, contin0e presionando y soltando la barra del despachador (5 segundos activado, 5 segundos
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 41
    • Para cambiar el texto de la pantalla de ingles a espar_ol, presione el boton de HOME (Pantalla inicial), ubicado en el panel del despachador. Presione FEATURES en la pantalla, luego presione PREFERENCES, seguido por LANGUAGE. Elija ESPANOL, espere 15 segundos o presione BACK y el texto de la
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 42
    Caracteristicas adicionales Produccibn acelerada de hielo La funcion de hielo acelerado ayuda en los periodos temporarios de alto consumo de hielo al aumentar la produccion de hielo en un periodo de 24 horas. • En la pantalla, presione CARACTER[STICAS, seguido por PRODUCCION ACELERADA DE HIELO. La
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 43
    • Despuedsehabecronectadeolrefrigeradaournsuministro NOTA: Mientras despache agua, la pantalla mostrara la deaguae,njuagueelsistemdaeaguaU. seunrecipiente cantidad de agua que se ha despachado. Para cambiar las resistenptearaoprimiyrsostenelar almohadidllael unidades de medida que se muestran
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 44
    Volemenes prefijados El despachador puede guardar hasta 3 volOmenes de agua prefijados, para despachar facilmente en los recipientes que se usen regularmente. • Para guardar elecciones prefijadas, presione AGUA y luego UNIDADES para seleccionar su ajuste deseado, y utilice las flechas para ajustar
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 45
    3= Retire el vaso O suelte el boton para detener la salida del hielo. NOTA" El hielo puede continuar saliendo por hasta 10 segundos despues de haber retirado el vaso de la almohadilla o de haber liberado el boton. El despachador puede continuar haciendo ruido por algunos segundos despu6s de haber
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 46
    NOTAS: Evite enroscar la tapa cuando quite el filtro, ya que esto puede causar que la tapa se salga. Si esto sucede, vuelva a colocar la tapa y jale el filtro directamente hacia afuera. Siempre queda agua en el filtro. Es posible que se derrame un poco de esa agua. A. Bot6n eyector B. Tapa del
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 47
    NOTA: Su fabrica de hielo tiene un apagado automatico. El sensor de la fabrica de hielo hace pasar un rayo de una pared del congelador a la otra, Io que detendra automaticamente la produccion de hielo cuando este Ileno el deposito de hielo. El control permanecerA en la posicion ON (Encendido - hacia
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 48
    Estsntes s"sge 8u modelo puede tener estantes de vidrio o alambre. Si usted guarda alimentos similares juntos y ajusta los estantes para que se adapten alas diferentes alturas de los articulos, se reduce el tiempo que el refrigerador permanece abierto y se ahorra energia. Estantes deslizables (en
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 49
    G...
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 50
    Guia para la conservaci6n de alimentos congelados Los periodos de conservacion variar_n segQn la calidad y tipo de alimentos, el tipo de embalaje o envoltura empleada (deberA ser hermetico y a prueba de humedad), y la temperatura de conservacion. Es normal que hayan cristales de hielo dentro de un
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 51
    • Deslice el control hacia la izquierda para reducir el flujo de aire frio hacia el deposito y hacerlo menos frio. • Deslice el control hacia la derecha para aumentar el flujo de aire frio hacia el deposito y hacerlo m_s frio. (÷n a %st' os too{ ÷ os 8e pueden quitar los rieles y los recipientes de
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 52
    4. Vuelva a colocar las piezas del interior del recipiente. A. Canastilla coladora B. Divisores C. Tapete colador CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. Tanto la seccion del
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 53
    6. Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operaci6n en el hogar. Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo, o si hay bastante trAnsito de mascotas en el hogar, el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficacia. Si
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 54
    • Levante el brazo de control de alambre a la posicion de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha). • Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo. 3. Vacie el deposito de hielo. Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: 1.
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 55
    El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los a_os. Debido a esta reduccion, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo. A continuacion se enumeran algunos sonidos normales con una
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 56
    &Se ha conectado un sistema de filtracibn de agua de bsmosis inversa al suministro de agua frfa? Esto puede hacer que disminuya la presion de agua. Vea "Requisitos del suministro de agua". Los cubos de hielo son huecos o peque6os NOTA: Esto es una indicacion de baja presion de agua. • &No esta
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 57
    un representante de Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si fu6ramos un "manual parlante para el de pieza apropiado que se enlista abajo o pongase en contacto con su distribuidor autorizado Kenmore. Limpiador de acero inoxidable: Pida la pieza No. D22 M40083 R Filtro de agua
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 58
    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo TIKB2/T1RFKB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) sin luz indicadora de filtro reducci6n de cloro, sabor y olor, clase de particulas I*; y bajo la norma 53 NSF/ANSI para la Sreidstuecmcia6n
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 59
    Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo T1KB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros) sabor y olor, clase de particulas I*; y bajo la norma 53 NSF/ANSI para la reducci6n de plomo, mercurio, atrazina, (_ Sbeisntecemnao, cotomxparfoebnaod, o o-dyiccloerrotibfiecnacdeono,
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 60
    Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo PIKB2/PIRFKB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) sin luz indicadora de filtro reducci6n de cloro, sabor y olor, clase de particulas I*; y bajo la norma 53 NSF/ANSI para la Sreidstuecmcia6n codmeprpolboamdoo, myecrceurtriifoic,
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 61
    Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo PIKB1/PIRFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, segQn la norma 42 NSF/ANSI para reducci6n de cloro, sabor y olor, clase de partfculas I*; y bajo la norma 53 NSF/ANSI para la
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 62
    Norma 53 NSF/ANSI - Efectos en la salud - Compuestos organicos volatiles (COVs) incluidos mediante pruebas alternativas* Contaminante quimico Concentraci6n en el agua a tratar (mg/L) Concentraci6n de nivel maximo permisible de NSF (mg/L) Carbofurano 0,190 0,001 Tetracloruro de carbono 0,078
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 63
    SERVICE COUVERTURE ARRIERE GARANTIE LIMITI E KENMORE Lorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement & toutes les instructions . La pr_sente garantie couvre uniquement les vices de mat_riaux et de fabrication. Sears NE paiera PAS pour : 1. Les pieces courantes qui peuvent s'user suite
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 64
    service Iorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre appareil menager. Numero de module Numero de serie Date d'achat Conservez ces instructions : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sont pas un probleme du pass& Les refrigerateurs jetes ou abandonnes sont encore dangereux,
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 65
    D'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessureo Enl_vement des mat_riaux d'emballage • Enlever le ruban adhesif et tout residu de colle
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 66
    pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Avant de placer le refrig6rateur & son emplacement final, il est important de vous assurer
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 67
    , prendre les mesures de I'entree pour determiner s'il est necessaire de demonter les poignees de porte ou les portes elles-m_mes. Suivre les instructions ci-dessous )our le demontage des poignees de portes ou des portes elles-m_mes. Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 68
    1. Enlever les portes Risque de choc 61ectrique D_connecter la source de courant 61ectrique avant d'enlever les portes. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique. 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Ouvrir les deux
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 69
    fermement pour qu'elle s'enclenche en position. REMARQUE : S'assurer de refixer la fiche technique derriere la grille de la base. Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : 8i on doit mettre en marche le refrigerateur avant qu'il soit raccorde & la canalisation d'eau, placer la
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 70
    pas enJever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiJiser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 1. Brancher sur une prise & 3 alveoles reliee a la terre. 2. Vider le systeme d'eau. Voir
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 71
    Machine gla_;ons et bac d'entreposage" pour d'autres instructions sur le fonctionnement de la machine a gla£sons sonores peuvent provenir de I'ecoulement du refrigerant, de la canalisation d'eau ou d'articles le courant d'air est obstrue et des problemes de temperature et d'humidite peuvent survenir.
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 72
    mode d'ajustement est active, les fleches vers le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage permettent de regler la temperature du compartiment de refrigeration. La gamme de valeurs de reglage pour le refrigerateur va de 33°F & 45°F (0°C 7°0). • Appuyer sur la fleche vers le bas pour abaisser le
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 73
    Commandes du cong_lateur Lorsque le mode d'ajustement est active, les fleches vers le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage permettent de regler la temperature du compartiment de congelation. La gamme de valeurs de reglage pour le congelateur va de -5°F & 5°F (-21 °C -15°C). • Appuyer sur la
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 74
    Si I'on doit maintenir les portes ouvertes et que I'on souhaite que I'alarme reste muette pendant plus Iongtemps que 5 minutes, appuyer sur R#INITIALISATION sur I'ecran d'affichage. L'alarme reste desactiv6e jusqu'& ce que les deux portes soient fermees, puis se reactive Iorsque I'une des portes est
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 75
    Distribution d'eau (standard) : 1. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau et appuyer sur le bouton du distributeur d'eau. REMARQUE : Lors de la distribution d'eau, I'ecran d'affichage indique quelle quantite d'eau a et6
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 76
    glace : 1. Selectionner le type de glace souhaite. Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons. Le non=respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur de gla£_ons OU placer le verre sous le distributeur de
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 77
    Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees. Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas, voir la section "Depannage" pour plus d'informations. Le verrouillage du distributeur Le distributeur peut _tre verrouille pour un nettoyage facile ou pour eviter la
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 78
    2. Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire jusqu'& ce qu'elle s'arr_te. IMPORTANT • Ne pas jeter la capsule. Elle fait partie du r6frigerateur. Garder la capsule pour I'utiliser avec le filtre de rechange. 3. Sortir la nouvelle cartouche de son emballage et enlever les couvercles
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 79
    une lame aiguis_e de pulv_risation de glace. Tenir vos doigts a I'_cart de la lame de pulv_risation de glace. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Pour un rendement optimal, nettoyer le bac & gla£;ons regulierement, surtout apr_s des periodes de faible utilisation ou de
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 80
    Glisser le bac & legumes ou le tiroir a viande directement vers I'exterieur jusqu'& la butee. Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec I'autre main et glisser le tiroir pour le sortir completement. 2. Reinstaller le bac & legumes ou le tiroir & viande en
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 81
    (moins froid). Se rappeler d'attendre 24 heures entre les ajustements. Avec ce delai, les temperatures des aliments ont le temps de changer. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage original tant qu'il est hermetique et & I'epreuve de I'humidit
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 82
    Guide d'entreposage des aliments surgel_s Les periodes de conservation varieront hermetiquement. Pour plus de renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la congelation, consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable. Pane ou bat de cong
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 83
    2. Reinstaller le balconnet en le glissant en place au-dessus des supports desires et en I'enfon£_ant jusqu'& la butee. A. Commande du le tirant tout droit. 2. Reinstaller le bac en le faisant glisser au-dessus des supports desires et en le poussant vers le bas jusqu'& ce qu'il s'arrate. i Pour
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 84
    C. Rev_tement perfor_ ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammableo Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Les sections de refrig6ration et de congelation se degivrent automatiquement. Toutefois
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 85
    Aluminium bross_ : Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant congu pour I'acier inoxydable. Secher & fond avec un linge doux. Fini Ultra Satin TM (apparence inox) : Laver avec une eponge
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 86
    modele) fermee(s) pour aider les aliments a demeurer froids et congeles. 8i le service doit atre interrompu pendant plus de 24 heures, faire I'une des actions suivantes en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de preparation. Aussi, si votre refrigerateur
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 87
    d'une visite de service non n_cessaire. Le ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. • • Cliquetis - ecoulement de liquide refrigerant, mouvement des conduites d'eau ou
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 88
    Les ampoules ne fonctionnent pas • Une ampoule est-elle desserr_e dans la douille ou grill_e? Voir "Remplacement des ampoules d'eclairage". • La lumi_re du distributeur est-elle r_gl_e a OFF (arr_t)? Sur certains modeles, la lumiere du distributeur ne fonctionne que si I'on appuie sur un levier/la
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 89
    recouvrent une lame aiguis_e de pulv_risation de glace. Tenir vos doigts a I'_cart de la lame de pulv_risation de glace. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. • Le distributeur de gla£ons se bloque-t-il Iorsqu'il distribue de la glace "broy_e"? Retirer et reinstaller le bac
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 90
    rapide - support tel6phonique d'un agent de Sears sur tous Sears Canada au 1-800-361-6665. Service d'installation Sears Pour I'installation professionnelle garantie par Sears de piece indique ci-dessous ou contacter votre marchand Kenmore autoris& Nettoyant et poli pour acier inoxydable : Commander
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 91
    & moins d'indications contraires. Debit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 Ib/po 2 (413,7 kPa). Temp@ature = 68°F & 71,6°F (20°C & 22°C). Capacite de service nominale = 200 gallons (757 litres). • II est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien • Veuillez vous ref@er & la section
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 92
    & moins d'indications contraires. Debit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 Ib/po 2 (413,7 kPa). Temperature = 68°F & 71,6°F (20°C & 22°C). Capacite de service nominale = 100 gallons (379 litres). • II est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 93
    & moins d'indications contraires. Debit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 Ib/po 2 (413,7 kPa). Temp@ature = 68°F & 71,6°F (20°C & 22°C). Capacite de service nominale = 200 gallons (757 litres). • II est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 94
    & moins d'indications contraires. Debit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 Ib/po 2 (413,7 kPa). Temp@ature = 68°F & 71,6°F (20°C & 22°C). Capacite de service nominale = 100 gallons (379 litres). • II est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 95
    Norme NSF/ANSI 53 - Effets sur la sant_ - Compos_s organiques volatiles (COV) inclus dans le dosage de remplacement* Produit chimique Concentration du polluant (en mg/L) Niveau maximum autorise par NSF Niveau de concentration (en mg/L) Carbofuran 0,190 0,001 Tetrachlorure de carbone 0,078
  • Kenmore 5044 | Use and Care Guide - Page 96
    the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and 6937) Sea/rs www.sears.ca W10168300A © 2008 Sears Brands, LLC TM SM ® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands, LLC • TM
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
r
7
E
L
I
T
E
Side by Side Refrigerator
L
Refrigerador
de dos puertas
S
....
_F
R6frig6rateur
c6te
&
c6te
/
\
Sears Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Wl0168300A
Sears Canada
Inc., Toronto, Ontario,
Canada
M5B 2B8
www.sears.ca