Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 86

ses de, Consommer tous les aliments perissables et congeler les, autres.

Page 86 highlights

Pi_ ses de oou!y_;_ t 8i le courant electrique doit atre interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s) pour aider les aliments a demeurer froids et congeles. 8i le service doit atre interrompu pendant plus de 24 heures, faire I'une des actions suivantes : • Retirer tous les aliments congeles et les entreposer dans un casier frigorifique. • Placer 2 Ib (907 g) de neige carbonique dans le congelateur pour chaque pied cube (28 L) d'espace de congelation. Ceci permettra de garder les aliments congeles durant deux quatre jours. • 8II n'y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables. ._, NOTER • Un congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu'un congelateur partiellement rempli. Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu'un congelateur rempli d'aliments cuits. 8i les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent atre remis a congeler mame si la qualite et la saveur risquent d'atre affectees. 8i les aliments semblent de pietre qualite, les jeter. Vacances Si vous choisissez de laisser le r_frig_rateur en marche pendant votre absence : 1. Consommer tous les aliments perissables et congeler les autres. 2= Si votre refrig6rateur a une machine a glagons automatique • Soulever le bras de commande en broche & la position OFF (elev6e) ou deplacer le commutateur a la position OFF (a droite). • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine & glagons. 3. Vider le bac _ glagons. Si vous choisissez d'arr_ter le fonctionnement du r_frig_rateur avant votre d_part : 1. Enlever tousles aliments du refrigerateur. 2. Si votre refrigerateur a une machine & glagons automatique • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine glagons au moins une journee a I'avance. Lorsque la derniere quantite de glagons est deposee, soulever le bras de commande en broche & la position OFF (elevee) ou deplacer le commutateur a la position OFF (& droite). 3. Tourner la commande de temperature (ou la commande du refrigerateur, selon le modele) a OFF (arr_t). Voir "Utilisation des commandes". 4. Nettoyer le refrigerateur, I'essuyer et bien le secher. 5. /_,I'aide de ruban adhesif, placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de chaque porte de fagon & ce qu'elles soient suffisamment ouvertes pour permettre I'entree de I'air & I'interieur, afin d'eviter I'accumulation d'odeur ou de moisissure. D_m_nagement Lorsque vous demenagez votre refrigerateur & une nouvelle habitation, suivre ces etapes pour preparer le demenagement. 1. Si votre refrigerateur a une machine & glagons automatique : • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine glagons au moins une journee & I'avance. • Debrancher la canalisation d'eau de I'arriere du refrigerateur. • Lorsque la derniere quantite de glagons est deposee, soulever le bras de commande en broche & la position OFF (elevee) ou deplacer le commutateur a la position OFF (& droite). 2. Retirer tousles aliments du refrigerateur et placer tousles aliments congeles dans de la neige carbonique. 3. Vider le bac a glagons. 4. Tourner la commande de temperature (ou la commande du refrigerateur, selon le modele) a OFF (arr_t). Voir "Utilisation des commandes". 5. Debrancher le refrigerateur. 6. Vider I'eau du plat de degivrage. 7. Nettoyer, essuyer et secher a fond. 8. Retirer toutes les pi_ces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble & I'aide de ruban adhesif pour qu'elles ne bougent pas nine s'entrechoquent durant le demenagement. 9. Selon le modele, soulever le devant du refrigerateur pour qu'il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu'ils n'egratignent pas le plancher. Voir "Ajustement des portes". 10. Fermer les portes a I'aide de ruban adhesif et fixer le cordon d'alimentation electrique au dos du refrigerateur & I'aide de ruban adhesif. Lorsque vous arriverez & votre nouvelle habitation, remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de preparation. Aussi, si votre refrigerateur a une machine & glagons automatique, rappelez-vous de raccorder I'approvisionnement d'eau au refrigerateur. 86

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Pi_
ses de
oou!y_;_ t
8i le courant
electrique
doit atre interrompu
pendant
24 heures
ou moins,
garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s)
pour aider les aliments
a demeurer froids et congeles.
8i le service doit atre interrompu
pendant
plus de 24 heures, faire
I'une des actions suivantes
:
Retirer tous les aliments
congeles
et les entreposer
dans un
casier frigorifique.
Placer 2 Ib (907 g) de neige carbonique
dans le congelateur
pour chaque
pied cube (28 L) d'espace
de congelation.
Ceci
permettra
de garder
les aliments
congeles
durant deux
quatre jours.
8II
n'y a pas de casier frigorifique
ni de neige carbonique,
consommer
ou mettre immediatement
en conserve
les
aliments
perissables.
._,
NOTER
• Un congelateur
plein restera froid plus Iongtemps
qu'un congelateur
partiellement
rempli.
Un congelateur
plein de
viande demeure
froid plus Iongtemps
qu'un congelateur
rempli
d'aliments
cuits. 8i les aliments
contiennent
des cristaux
de
glace, ils peuvent atre remis a congeler
mame si la qualite et la
saveur risquent
d'atre
affectees.
8i les aliments
semblent
de
pietre qualite,
les jeter.
Vacances
Si vous choisissez de laisser le r_frig_rateur en marche
pendant votre absence :
1.
Consommer tous les aliments perissables et congeler les
autres.
2=
Si votre refrig6rateur
a une machine
a glagons
automatique
Soulever
le bras de commande
en broche
& la position
OFF (elev6e) ou deplacer
le commutateur
a la position
OFF (a droite).
Fermer I'approvisionnement
d'eau de la machine &
glagons.
3.
Vider le bac _ glagons.
Si vous
choisissez
d'arr_ter
le fonctionnement
du
r_frig_rateur
avant
votre
d_part
:
1.
Enlever tousles
aliments
du refrigerateur.
2.
Si votre refrigerateur
a une machine
& glagons
automatique
Fermer I'approvisionnement
d'eau de la machine
glagons
au moins une journee
a I'avance.
Lorsque
la derniere quantite
de glagons
est deposee,
soulever
le bras de commande
en broche & la position
OFF (elevee) ou deplacer
le commutateur
a la position
OFF (& droite).
3.
Tourner la commande
de temperature
(ou la commande
du
refrigerateur,
selon le modele) a OFF (arr_t). Voir "Utilisation
des commandes".
4.
Nettoyer
le refrigerateur,
I'essuyer
et bien le secher.
5.
/_,
I'aide de ruban adhesif,
placer des blocs de caoutchouc
ou
de bois dans la partie superieure
de chaque porte de fagon
&
ce qu'elles
soient suffisamment
ouvertes
pour permettre
I'entree
de I'air & I'interieur,
afin d'eviter
I'accumulation
d'odeur
ou de moisissure.
D_m_nagement
Lorsque
vous demenagez
votre refrigerateur
& une nouvelle
habitation,
suivre ces etapes
pour preparer
le demenagement.
1.
Si votre refrigerateur
a une machine
& glagons
automatique
:
Fermer I'approvisionnement
d'eau de la machine
glagons
au moins une journee
& I'avance.
Debrancher
la canalisation
d'eau de I'arriere du
refrigerateur.
Lorsque
la derniere quantite
de glagons
est deposee,
soulever
le bras de commande
en broche & la position
OFF (elevee) ou deplacer
le commutateur
a la position
OFF (& droite).
2.
Retirer tousles
aliments
du refrigerateur
et placer tousles
aliments
congeles
dans de la neige carbonique.
3.
Vider le bac a glagons.
4.
Tourner la commande
de temperature
(ou la commande
du
refrigerateur,
selon le modele) a OFF (arr_t). Voir "Utilisation
des commandes".
5.
Debrancher
le refrigerateur.
6.
Vider I'eau du plat de degivrage.
7.
Nettoyer,
essuyer et secher
a fond.
8.
Retirer toutes
les pi_ces
amovibles,
bien les envelopper
et les
attacher
ensemble
& I'aide de ruban adhesif pour qu'elles
ne
bougent
pas nine
s'entrechoquent
durant le demenagement.
9.
Selon le modele, soulever
le devant
du refrigerateur
pour qu'il
roule plus facilement
OU visser les pieds de nivellement
pour
qu'ils
n'egratignent
pas le plancher. Voir "Ajustement
des
portes".
10.
Fermer les portes a I'aide de ruban adhesif
et fixer le cordon
d'alimentation
electrique
au dos du refrigerateur
& I'aide de
ruban adhesif.
Lorsque
vous arriverez
& votre nouvelle
habitation,
remettre
tout
en place
et consulter
la section "Instructions
d'installation"
pour
les instructions
de preparation.
Aussi, si votre refrigerateur
a une
machine
& glagons
automatique,
rappelez-vous
de raccorder
I'approvisionnement
d'eau au refrigerateur.
86