Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 34

Instrucciones, De Instalacion

Page 34 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones. Quite los materiales de empaque • Quite las cintas y gomas de las superficies antes de encender el refrigerador. Frote un poco de detergente liquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. • No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, liquidos inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar restos de cinta o goma. Estos productos pueden da_ar la superficie de su refrigerador. Para mAs informacion, vea "Seguridad del refrigerador". C6mo mover su refrigerador: Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio, cerci6rese de cubrir el piso con cart6n o madera para evitar da_os en el mismo. AI mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni Io haga "caminar" cuando Io trate de mover ya que podria da_ar el piso. Limpie su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en "Cuidado de su refrigerador". Informaci6n importante para saber aeerca de los estantes y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frios. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como seria un golpe brusco. El vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan. Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucci_n puede ocasionar la muerte, explosion, o incendio. Para asegurar la adecuada ventilacion para su refrigerador, deje un espacio de V_" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Si Ud. instala el refrigerador proximo a una pared fija, deje como minimo 2" (5,08 cm) a cada lado (dependiendo del modelo) para permitir que la puerta abra bien. Si su refrigerador tiene una fabrica de hielo, asegQrese que hay espacio adicional atrAs para las conexiones de la linea de agua. I V_" (1,25 cm) t - !11 / 2" (5,08 cm) NOTAS: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un homo, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador cerca de una ubicacion en la que la temperatura puede bajar de los 55°F (13°C). El ancho minimo normal necesario para el Area de corte del armario para la instalacion del producto es de 36" (91,44 cm). Sin embargo, si el producto se coloca contra una pared extendida y se desea tener espacio para quitar los cajones para verduras, se necesitara un ancho adicional en el armario de 18" (45,72 cm), de manera que se recomienda que el ancho total de abertura del armario sea de 54" (137,16 cm). 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
Peligro de Peso
Excesivo
Use dos
o m_s
personas
para mover
e
instalar
el refrigerador.
No seguir
esta instrucci6n
puede
ocasionar
una
lesi6n
en
la
espalda
u
otro
tipo
de lesiones.
Quite los materiales
de empaque
Quite las cintas y gomas de las superficies
antes de encender
el refrigerador.
Frote un poco de detergente
liquido
para
vajillas sobre el adhesivo
con los dedos.
Limpie con agua
tibia y seque.
No use instrumentos
filosos,
alcohol
para fricciones,
liquidos
inflamables
o limpiadores
abrasivos
para eliminar
restos de
cinta o goma. Estos productos
pueden
da_ar la superficie
de
su refrigerador.
Para mAs informacion,
vea "Seguridad
del
refrigerador".
C6mo
mover
su refrigerador:
Su
refrigerador
es pesado.
Cuando
mueva
el refrigerador
para
limpiarlo
o para
darle
servicio,
cerci6rese
de cubrir
el piso
con
cart6n
o madera
para
evitar
da_os
en
el mismo.
AI mover
el refrigerador,
siempre
tire
directamente
hacia
afuera.
No
menee
el refrigerador
de lado
a lado
ni Io haga
"caminar"
cuando
Io trate
de mover
ya
que
podria
da_ar
el piso.
Limpie
su refrigerador
antes
de usarlo
Una vez que usted haya quitado
todos
los materiales
de
empaque,
limpie el interior de su refrigerador
antes de usarlo.
Vea las instrucciones
de limpieza en "Cuidado
de su
refrigerador".
Informaci6n
importante
para saber
aeerca
de los
estantes
y
tapas
de
vidrio:
No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente
mientras estAn frios. Los estantes y tapas pueden
romperse
si se exponen
a cambios
bruscos de temperatura
o impacto,
como seria un golpe brusco. El vidrio templado se ha
dise_ado para hacerse a_icos. Esto es normal. Los estantes
y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al
sacarlos
para evitar que se caigan.
Peligro
de Explosi6n
Mantenga
los
materiales
y vapores
inflamables,
tales
como
gasolina,
alejados
del
refrigerador.
No seguir
esta
instrucci_n
puede
ocasionar
la
muerte,
explosion,
o
incendio.
Para asegurar
la adecuada
ventilacion
para su refrigerador,
deje
un espacio
de
V_"
(1,25 cm) a cada lado y por encima.
Si Ud.
instala el refrigerador
proximo a una pared fija, deje como minimo
2" (5,08 cm) a cada lado (dependiendo
del modelo)
para permitir
que la puerta abra bien. Si su refrigerador
tiene una fabrica
de
hielo, asegQrese que hay espacio
adicional
atrAs para las
conexiones
de la linea de agua.
I
V_" (1,25
cm)
t
-
!11
/
NOTAS:
2" (5,08 cm)
No se recomienda
instalar el refrigerador
cerca de un homo,
radiador
u otra fuente de calor. No instale el refrigerador
cerca de una ubicacion
en la que la temperatura
puede bajar
de los 55°F (13°C).
El ancho minimo
normal necesario
para el Area de corte del
armario
para la instalacion
del producto
es de 36" (91,44 cm).
Sin embargo,
si el producto
se coloca
contra
una pared
extendida
y se desea tener espacio
para quitar
los cajones
para verduras,
se necesitara
un ancho adicional
en el armario
de 18" (45,72 cm), de manera
que se recomienda
que el
ancho total
de abertura
del armario
sea de 54" (137,16
cm).
34