Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 53

Vacaciones, Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras, est_ ausente

Page 53 highlights

6. Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operaci6n en el hogar. Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo, o si hay bastante trAnsito de mascotas en el hogar, el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficacia. Si necesita limpiar el condensador: • Quite la rejilla de la base. Vea la ilustraci6n "Rejilla de la base" o la secci6n "Rejilla de la base". • Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y el Area de la superficie frontal del condensador. • Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine. 7. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. Luz inferior del congelador detr&s de la canasta superior del congelador (en algunos modelos) • Dependiendo del modelo, quite la canasta superior del congelador o el estante de la canasta superior del congelador. Quite la pantalla removiendo el tornillo Phillips ubicado en la parte superior de la pantalla. Cuidadosamente, rote la pantalla hasta que la lengQeta izquierda se pueda quitar con cuidado de la pared del congelador. Vuelva a colocar la pantalla insertando la lengQeta izquierda dentro de la pared del congelador. Alinee la lengQeta superior con el orificio para tornillo y vuelva a colocar el tornillo. NOTA: No todos los focos para aparatos electrodom@sticos son adecuados para su refrigerador. AsegOrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tama_o y forma. Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden cambiar. Las demas luces requieren un foco de 40 W. Puede conseguir los focos de repuesto con su distribuidor. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. Quite la pantalla de la luz si se indica. NOTA" Para limpiar la pantalla de la luz, lavela con agua tibia y un detergente liquido. Enjuague y sequela pantalla meticulosamente. 3. Quite el foco y reemplacelo con uno del mismo tamaBo, forma y vatiaje. 4. Vuelva a colocar la pantalla si se indica. 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. Luces del caj6n para verduras • Si es necesario, quite el cajon para verduras superior para tener mejor acceso a la pantalla de luz del cajon para verduras. Quite la pantalla de luz apretando la parte superior e inferior hacia el centro, jalando las lengeetas inferiores para sacarlas del revestimiento del refrigerador y luego deslizando las lengeetas superiores hacia abajo y hacia fuera. • Vuelva a colocar la pantalla de luz deslizando las lengeetas superiores dentro de los orificios ranurados que estan en el revestimiento del refrigerador, y luego encajando las lengeetas inferiores en su lugar. Si es necesario, vuelva a colocar el cajon superior para verduras. Luz superior del congelador Quite la pantalla de luz sujetandola por los lados y apretando hacia el centro y al mismo tiempo jalandola hacia adelante, como se muestra. Vuelva a colocar la pantalla de luz insertando las lengQetas en los orificios ranurados en el revestimiento interno del congelador. Empuje hasta que la pantalla encaje en su lugar. Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga la puerta o las puertas cerradas (segOn el modelo) para ayudar a que los alimentos se mantengan frios y congelados. Si el corte de electricidad va a durar mas de 24 horas, siga una de las opciones siguientes: • Saque todos los alimentos congelados y guardelos en una conservadora de comida congelada. • Ponga 2 Ibs (907 g) de hielo seco en el congelador por cada pie cObico (28 L) de espacio en su congelador. Esto mantendra los alimentos congelados de 2 a 4 dias. • Si no tiene conservadora de alimentos ni hielo seco, use todos los alimentos perecederos de una vez o p6ngalos en latas. RECUERDE: Un congelador Ileno se mantiene frio por mas tiempo que uno a medio Ilenar. Un congelador Ileno de came se mantiene frio por mAs tiempo que uno Ileno de alimentos horneados. Si Ud. ve que los alimentos contienen cristales de hielo, se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor pueden afectarse. Si el alimento no esta en buenas condiciones, descartelo. Vacaciones Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras est_ ausente: 1. Use todos los articulos perecederos y congele el resto. 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automAtica: 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

6.
Una limpieza rutinaria
del condensador
no es necesaria
en
ambientes
normales
de operaci6n
en el hogar. Si el ambiente
contiene
mucha
grasa o polvo, o si hay bastante
trAnsito
de
mascotas
en el hogar, el condensador
debera
limpiarse
cada
dos o tres meses para asegurar
la maxima
eficacia.
Si necesita
limpiar el condensador:
Quite
la rejilla de la base. Vea la ilustraci6n
"Rejilla de la
base"
o la secci6n
"Rejilla de la base".
Use una aspiradora
con un cepillo
suave para limpiar la
rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y el Area de la
superficie
frontal del condensador.
Vuelva a colocar
la rejilla de la base cuando termine.
7.
Enchufe
el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
NOTA: No todos los focos
para aparatos
electrodom@sticos
son
adecuados
para su refrigerador.
AsegOrese de cambiar
el foco
con otro que sea del mismo tama_o
y forma.
Las luces del
despachador
son del tipo LED y no se pueden
cambiar. Las
demas
luces requieren
un foco
de 40 W. Puede conseguir
los
focos
de repuesto
con su distribuidor.
1.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energia.
2.
Quite la pantalla de la luz si se indica.
NOTA" Para limpiar la pantalla
de la luz, lavela con agua tibia
y un detergente
liquido. Enjuague y sequela
pantalla
meticulosamente.
3.
Quite el foco y reemplacelo
con uno del mismo tamaBo,
forma y vatiaje.
4.
Vuelva a colocar
la pantalla
si se indica.
5.
Enchufe el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
Luces
del caj6n
para
verduras
Si es necesario,
quite el cajon
para verduras
superior
para
tener mejor acceso
a la pantalla
de luz del cajon para
verduras.
Quite la pantalla
de luz apretando
la parte superior
e inferior hacia el centro, jalando
las lengeetas
inferiores
para
sacarlas
del revestimiento
del refrigerador
y luego deslizando
las lengeetas
superiores
hacia abajo y hacia fuera.
Vuelva a colocar
la pantalla
de luz deslizando
las lengeetas
superiores
dentro de los orificios
ranurados
que estan en el
revestimiento
del refrigerador,
y luego encajando
las
lengeetas
inferiores
en su lugar. Si es necesario,
vuelva a
colocar
el cajon superior
para verduras.
Luz
superior
del
congelador
Quite la pantalla
de luz sujetandola
por los lados y apretando
hacia el centro y al mismo tiempo
jalandola
hacia adelante,
como se muestra.
Vuelva a colocar
la pantalla
de luz insertando
las lengQetas en
los orificios
ranurados
en el revestimiento
interno del
congelador.
Empuje hasta que la pantalla
encaje en su lugar.
Luz
inferior
del
congelador
detr&s de la
canasta
superior
del congelador
(en algunos
modelos)
Dependiendo
del modelo,
quite la canasta
superior
del
congelador
o el estante de la canasta
superior
del
congelador.
Quite la pantalla
removiendo
el tornillo
Phillips
ubicado
en la parte superior
de la pantalla. Cuidadosamente,
rote la pantalla
hasta que la lengQeta izquierda
se pueda
quitar
con cuidado
de la pared del congelador.
Vuelva a colocar
la pantalla
insertando
la lengQeta izquierda
dentro de la pared del congelador.
Alinee la lengQeta superior
con el orificio
para tornillo
y vuelva
a colocar
el tornillo.
Si no va a haber electricidad
por 24 horas o menos, mantenga
la
puerta o las puertas
cerradas
(segOn el modelo)
para ayudar a
que los alimentos
se mantengan
frios y congelados.
Si el corte de electricidad
va a durar mas de 24 horas, siga una
de las opciones
siguientes:
Saque todos
los alimentos
congelados
y guardelos
en una
conservadora
de comida
congelada.
Ponga 2 Ibs (907 g) de hielo seco en el congelador
por cada
pie cObico (28 L) de espacio
en su congelador.
Esto
mantendra
los alimentos
congelados
de 2 a 4 dias.
Si no tiene conservadora
de alimentos
ni hielo seco,
use
todos
los alimentos
perecederos
de una vez o p6ngalos
en
latas.
RECUERDE:
Un congelador
Ileno se mantiene
frio por mas
tiempo
que uno a medio
Ilenar. Un congelador
Ileno de came se
mantiene
frio por mAs tiempo
que uno Ileno de alimentos
horneados.
Si Ud. ve que los alimentos
contienen
cristales
de
hielo, se pueden volver a congelar,
pero la calidad y el sabor
pueden
afectarse.
Si el alimento
no esta en buenas condiciones,
descartelo.
Vacaciones
Si
Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras
est_ ausente:
1.
Use todos los articulos perecederos y congele el resto.
2.
Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automAtica:
53