Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 76

Le distributeur de glaqons, Distribution de glace, le type

Page 76 highlights

REMAROUE • En cas d'utilisation du distributeur avec le robinet tourne, ne pas utiliser la plaque du distributeur d'eau. Utiliser exclusivement le bouton du distributeur d'eau pour la distribution. La distribution effectu6e au moyen d'un recipient appuye contre la plaque du distributeur d'eau peut occasionner un renversement accidentel. Le plateau peut 6tre tire de 11/2'' (3,81 cm) & I'exterieur pour mieux soutenir un grand recipient. II est con£_upour r6cuperer les legers renversements et permettre un nettoyage facile. II n'y a pas de conduit d'ecoulement dans le plateau. REMARQUE • Le plateau peut 6tre enleve du distributeur et transporte jusqu'a I'evier pour 6tre vide ou nettoye. Tirer le plateau jusqu'a la butee pour le sortir, puis soulever doucement I'arriere du plateau et le faire glisser pour le sortir completement. Le distributeur de glaqons La glace tombe du bac d'entreposage de la machine a gla£)ons dans le congelateur Iorsqu'on appuie sur la plaque du distributeur. Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte. Pour eteindre la machine gla(_ons, voir "Machine a gla£)ons et bac d'entreposage". La machine a gla£_ons peut produire de la glace broyee, de la glace concassee et des gla£_ons. Avant de commencer la distribution de glace, appuyer sur GLACE sur recran d'affichage pour selectionner le type de glace que ron souhaite distribuer. Uecran d'affichage indique le type de glace selectionn6. SHAVED (Glace broy6e) CRUSHED (Glace concass6e) CUBED (Glaqons) Pour la glace broyee ou concassee, les cubes de glace sont broy6s/concasses avant d'6tre distribu6s. Cela peut entrainer un leger retard dans la distribution de glace broyee ou concassee. Le bruit du broyeur de gla£_onsest normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassee au mode glagons, quelques onces de glace concassee sont distribu6es avec les premiers gla£_ons. • Pour modifier les pref6rences de distribution de glace, appuyer sur CARACT¢:RISTIQUES, puis PR¢:F¢:RENCES, puis GLACE. Le reglage par defaut utilise toujours le m6me type de glace que celui selectionn6 la derniere fois que le distributeur a et6 utilise. II est possible de modifier le reglage pour garder en memoire le type de glace favori. Si le type de glace est modifie par la suite, le reglage nouvellement s61ectionne sera utilise pendant 3 minutes. Apr_s 3 minutes, le type de glace redevient le m6me que le type de glace favori qui a et6 sauvegarde. Attendre 15 secondes ou appuyer sur RETOUR, et la modification de pref6rence sera sauvegardee. Distribution de glace : 1. Selectionner le type de glace souhaite. Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons. Le non=respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur de gla£_ons OU placer le verre sous le distributeur de gla£)ons et appuyer sur le bouton du distributeur de gla£)ons. fill Tenir le verre pros de I'ouverture du distributeur pour que les gla£_ons ne tombent pas a c6te du verre. IMPORTANT • II ffest pas necessaire d'exercer une pression importante sur la plaque ou le bouton pour activer le distributeur de gla(_ons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de gla£)ons ou des quantites plus grandes. 3. Retirer le verre OU rel&cher le bouton pour arr6ter la distribution. REMARQUE • La distribution de gla£)ons peut se poursuivre pendant 10 secondes apres que le verre a 6te 61oigne de la plaque ou en rel&chant le bouton. Le distributeur peut continuer & faire du bruit pendant quelques secondes apr_s la distribution. La lampe du distributeur Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume automatiquement. Pour avoir la lumiere allumee en permanence, selectionner ACTIV¢: ou AUTO. Uecran d'affichage indique le mode selectionn6. ACTIVI_ • Appuyer sur €:CLAIRAGE pour allumer la lampe du distributeur. AUTO • Appuyer sur €:CLAIRAGE une deuxieme fois pour selectionner le mode AUTO. La lumiere du distributeur se r_gle automatiquement a un eclairage plus intense Iorsque la piece s'eclaire, et & un eclairage plus faible Iorsque la piece s'assombrit. DleSACTIVle : Appuyer sur ECLAIRAGE une troisieme fois pour eteindre la lampe du distributeur. Les pref6rences pour les modes ACTIV# et AUTO peuvent 6tre modifiees. Sur I'ecran d'affichage,.appuyer sur CARACTI2RISTIQUES, puis PREFERENCES, et enfin 12CLAIRAGE. Pour le mode ACTIVI 2, la luminosite de la lumiere du distributeur peut 6tre modifiee. Pour le mode AUTO, le reglage peut 6tre modifie de fa(;on & ce que la lumiere du distributeur s'ajuste automatiquement : s'assombrisse & mesure que la piece s'eclaire et augmente en luminosite a mesure que la piece s'assombrit. 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

REMAROUE
• En cas d'utilisation
du distributeur
avec le
robinet tourne,
ne pas utiliser
la plaque
du distributeur
d'eau.
Utiliser exclusivement
le bouton
du distributeur
d'eau pour la
distribution.
La distribution
effectu6e
au moyen d'un recipient
appuye contre la plaque du distributeur
d'eau
peut
occasionner
un renversement
accidentel.
Le plateau peut
6tre
tire de 11/2
'' (3,81 cm) & I'exterieur
pour
mieux soutenir
un grand recipient.
II est con£_upour r6cuperer
les legers renversements
et permettre
un nettoyage
facile. II
n'y a pas de conduit
d'ecoulement
dans le plateau.
REMARQUE
Le plateau peut
6tre
enleve du distributeur
et
transporte
jusqu'a
I'evier pour
6tre
vide ou nettoye.
Tirer le
plateau jusqu'a
la butee
pour le sortir,
puis soulever
doucement
I'arriere du plateau et le faire glisser
pour le sortir
completement.
Le distributeur de glaqons
La glace tombe
du bac d'entreposage
de la machine
a gla£)ons
dans le congelateur
Iorsqu'on
appuie sur la plaque
du
distributeur.
Le systeme
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque
la porte du congelateur
est ouverte.
Pour eteindre
la machine
gla(_ons, voir "Machine
a gla£)ons et bac d'entreposage".
La machine
a gla£_ons peut produire
de la glace broyee, de la
glace concassee
et des gla£_ons. Avant de commencer
la
distribution
de glace, appuyer
sur GLACE sur recran
d'affichage
pour selectionner
le type de glace que ron souhaite
distribuer.
Uecran
d'affichage
indique
le type de glace selectionn6.
SHAVED
CRUSHED
CUBED
(Glace broy6e)
(Glace concass6e)
(Glaqons)
Pour la glace broyee ou concassee,
les cubes
de glace sont
broy6s/concasses
avant d'6tre
distribu6s.
Cela peut entrainer
un
leger retard dans la distribution
de glace broyee ou concassee.
Le bruit du broyeur
de gla£_onsest normal et la dimension
des
morceaux
de glace peut varier. Lorsqu'on
passe du mode
glace
concassee
au mode glagons,
quelques
onces de glace
concassee
sont
distribu6es
avec les premiers
gla£_ons.
Pour modifier
les pref6rences
de distribution
de glace,
appuyer
sur CARACT¢:RISTIQUES,
puis PR¢:F¢:RENCES,
puis GLACE.
Le reglage
par defaut utilise toujours
le m6me
type de glace
que celui selectionn6
la derniere
fois que le distributeur
a et6
utilise.
II est possible
de modifier
le reglage
pour garder en memoire
le type
de glace favori. Si le type de glace est modifie
par la
suite, le reglage nouvellement
s61ectionne sera utilise
pendant
3 minutes.
Apr_s 3 minutes, le type
de glace
redevient
le m6me que le type de glace favori qui a et6
sauvegarde.
Attendre
15 secondes
ou appuyer
sur RETOUR, et la
modification
de pref6rence
sera sauvegardee.
Distribution de glace :
1.
Selectionner
le type
de glace souhaite.
Risque
de
coupure
Utiliser
un
verre
robuste
pour prendre
des
glagons.
Le non=respect
de cette
instruction
peut
causer
des coupures.
2.
3.
Appuyer
un verre robuste
contre la plaque du distributeur
de
gla£_ons OU placer le verre sous le distributeur
de gla£)ons et
appuyer
sur le bouton
du distributeur
de gla£)ons.
fill
Tenir le verre pros de I'ouverture
du distributeur
pour que les
gla£_ons ne tombent
pas a c6te du verre.
IMPORTANT
II
ffest
pas necessaire
d'exercer
une pression
importante
sur la plaque ou le bouton pour activer
le
distributeur
de gla(_ons. Une pression forte ne donne pas une
distribution
plus rapide de gla£)ons ou des quantites
plus
grandes.
Retirer le verre OU rel&cher le bouton
pour arr6ter
la
distribution.
REMARQUE
La distribution
de gla£)ons peut se poursuivre
pendant
10 secondes
apres que le verre a
6te 61oigne
de la
plaque
ou en rel&chant
le bouton.
Le distributeur
peut
continuer
& faire du bruit pendant
quelques
secondes
apr_s
la distribution.
La lampe
du distributeur
Lorsqu'on
utilise le distributeur,
la lampe s'allume
automatiquement.
Pour avoir la lumiere
allumee en permanence,
selectionner
ACTIV¢: ou AUTO. Uecran d'affichage
indique
le
mode selectionn6.
ACTIVI_
Appuyer
sur
€:CLAIRAGE
pour allumer
la lampe du
distributeur.
AUTO
Appuyer
sur
€:CLAIRAGE
une deuxieme
fois pour
selectionner
le mode AUTO. La lumiere du distributeur
se r_gle
automatiquement
a un eclairage
plus intense
Iorsque la piece
s'eclaire,
et & un eclairage
plus faible Iorsque
la piece
s'assombrit.
DleSACTIVle :
Appuyer
sur ECLAIRAGE une troisieme
fois pour
eteindre
la lampe du distributeur.
Les pref6rences
pour les modes ACTIV#
et AUTO
peuvent
6tre
modifiees.
Sur I'ecran
d'affichage,.appuyer
sur
CARACTI2RISTIQUES,
puis PREFERENCES, et enfin
12CLAIRAGE. Pour le mode ACTIVI 2, la luminosite
de la lumiere du
distributeur
peut
6tre
modifiee.
Pour le mode
AUTO, le reglage
peut
6tre
modifie
de fa(;on & ce que la lumiere du distributeur
s'ajuste
automatiquement
: s'assombrisse
& mesure que la piece
s'eclaire
et augmente
en luminosite
a mesure
que la piece
s'assombrit.
76