Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 41

• Para cambiar el texto de la pantalla de ingles a espar_ol, presione el boton de HOME (Pantalla inicial), ubicado en el panel del despachador. Presione FEATURES en la pantalla, luego presione PREFERENCES, seguido por LANGUAGE. Elija ESPANOL, espere 15 segundos o presione BACK y el texto de la pantalla cambiar;_. • Para cambiar el texto de la pantalla de espar_ol a ingles o frances, presione el boton de HOME (Pantalla inicial), ubicado en el panel del despachador. Presione CARACTER[STICAS en la pantalla, luego presione PREFERENCIAS, seguido por IDIOMA. Elija INGL¢:S o FRANCe:S, espere 15 segundos o presione ATRAS y el texto de la pantalla cambiar;_. • Para cambiar el texto de la pantalla de frances a espar_ol, presione el boton de HOME (Pantalla inicia!), ubicado en el panel del despachador. Presione CARACTERISTIQUES en la pantalla, luego presione PRC:FC:RENCES, seguido por LANGUE. Elija ESPAGNOL, espere 15 segundos o presione RETOUR y el texto de la pantalla cambiar;_. Cooling On/Off (Encendido/Apagado del enfriamiento) Para apagar el enfriamiento, presione y sostenga el boton de TEMPERATURE (Temperatura) por 3 segundos, ubicado en el panel del despachador. AparecerA una cuenta regresiva de 3 segundos en la pantalla. Cuando se ha apagado el enfriamiento, el icono de COOLING OFF (Enfriamiento apagado) aparecer;_ en la pantalla. Su refrigerador y congelador no se enfriar;_n cuando el enfriamiento este apagado. Presione y sostenga TEMPERATURE (Temperatura) nuevamente para encender el enfriamiento. Controles de temperatura Para su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador vienen prefijados de f;_brica. AI instalar su refrigerador por primera vez, cerciorese de que los controles aOn esten fijados en los "ajustes medios". Para ver los puntos fijos, presione el boton TEMPERATURE (Temperatura) en el panel del despachador. Los puntos de ajuste recomendados de fabrica son 0°F (-18°C) para el congelador y 37°F (3°C) para el refrigerador. IM PO RTANTE: • Espere 24 horas antes de colocar alimentos en el refrigerador. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo, sus alimentos podrian echarse a perder. NOTA: El ajustar los puntos fijos a un ajuste m;_s alto (m;_s frio) que el ajuste recomendado no har;_ que los compartimientos se enfrien mas rApido. • Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles, revise primero los conductos de ventilacion para cerciorarse de que no esten obstruidos. • Los ajustes prefijados deben ser los correctos para un uso domestico normal. Los controles estan ajustados correctamente cuando la leche o los jugos estan tan frios como Ud. desea y cuando el helado tiene consistencia firme. • Espere por Io menos 24 horas entre ajustes. Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes. La pantalla que est;_ en el panel de control del despachador tiene una luz de fondo, la cual se apagar;_ automaticamente cuando los controles no se hayan usado durante 2 minutos o m_s. Cuando esta apagada la luz de fondo, al presionar por primera vez un boton de control o la pantalla se reactivar;_ la misma, sin cambiar ningOn ajuste. En menos de 2 minutos despu6s de que se haya reactivado la luz de fondo, al presionar m;_s veces los botones del control o la pantalla, se cambiar;_n los ajustes que sean aplicables. CSmo ajustar los controles Para ajustar los puntos fijos, presione el boton TEMPERATURE (Temperatura) en el panel del despachador. Cuando el modo de ajuste se activa, los puntos fijos y la informacion de ajuste aparecer;_n en la pantalla. NOTA: Para ver la temperatura en grados centigrados, presione UNIDADES cuando el modo de ajuste se activa. Para volver a fijar el ajuste de la pantalla a grados Fahrenheit, presione UNIDADES nuevamente. Controles del refrigerador Cuando se haya activado el modo de ajuste, las flechas hacia arriba y hacia abajo (ubicadas en la pantalla), le permiten ajustar la temperatura del compartimiento del refrigerador. El rango de punto de ajuste para el refrigerador es de 33°F a 45°F (0°C a 7°C). • Presione el boton con la flecha hacia abajo para bajar el punto de ajuste. • Presione el boton con la flecha hacia arriba para subir el punto de ajuste. • Presione FIJAR para guardar sus nuevos ajustes. NOTA: Los nuevos ajustes no se guardaran si sale de la pantalla de temperatura sin presionar FIJAR. Controles del congelador Cuando se haya activado el modo de ajuste, las flechas hacia arriba y hacia abajo (ubicadas en la pantalla), le permiten ajustar la temperatura del compartimiento del congelador. El rango de punto de ajuste para el congelador es de -5°F a 5°F (-21°C a -15°C). • Presione el boton con la flecha hacia abajo para bajar el punto de ajuste. • Presione el boton con la flecha hacia arriba para subir el punto de ajuste. • Presione FIJAR para guardar sus nuevos ajustes. NOTA: Los nuevos ajustes no se guardaran si sale de la pantalla de temperatura sin presionar FIJAR. CONDICION: REGULACI(SN DE LA TEM PERATU RA: REFRIGERADOR demasiado frio Ajuste del REFRIGERADOR 1° m;_s alto REFRIGERADOR demasiado caliente Ajuste del REFRIGERADOR 1° m;_s bajo CONGELADOR demasiado frio Ajuste del CONGELADOR 1° m;_s alto CONGELADOR demasiado caliente/muy poco hielo Ajuste del CONGELADOR 1° m;_s bajo Presione ATRAS para salir del modo de ajuste, o deje pasar m;_s o menos 15 segundos de inactividad y el modo de ajuste se apagar;_ autom;_ticamente. 41