Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 73

De Glace Accc:lc:rc:e.l'ecran

Page 73 highlights

Commandes du cong_lateur Lorsque le mode d'ajustement est active, les fleches vers le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage permettent de regler la temperature du compartiment de congelation. La gamme de valeurs de reglage pour le congelateur va de -5°F & 5°F (-21 °C -15°C). • Appuyer sur la fleche vers le bas pour abaisser le point de reglage. • Appuyer sur la fleche vers le haut pour augmenter le point de reglage. • Appuyer sur RC:GLAGE pour sauvegarder les reglages modifies. REMARQUE : Les nouveaux reglages ne seront pas sauvegardes si I'on sort de I'ecran de temperature sans avoir appuye sur RC:GLAGE. CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEM PI_RATURE : RC:FRIGC:RATEURtrop froid RC:FRIGC:RATEURtrop tiede CONGC:LATEUR trop froid CONGC:LATEUR trop tiede/ trop peu de gla£;ons Reglage du RC:FRIGC:RATEUR 1° plus haut Reglage du RC:FRIGC:RATEUR 1° plus bas Reglage du CONGC:LATEUR 1° plus haut Reglage du CONGC:LATEUR 1° plus bas Appuyer sur RETOUR pour quitter le mode de reglage, ou attendre environ 15 secondes d'inactivite et le mode de reglage s'eteindra automatiquement. Caract_ristiques suppl_mentaires Production acc_l_r_e de gla£ons La caracteristique de production acceleree de gla£;ons vient en aide Iors de periodes temporaires d'utilisation intense de gla(;ons en augmentant la production de gla£;ons sur une periode de 24 heures. • Sur I'ecran d'affichage, appuyer sur CARACTC:RISTIQUES, puis sur PRODUCTION DE GLACE ACCC:LC:RC:E.L'ecran d'affichage indique si la caracteristique est activee ou non. ON (Marche) OFF (Arr#t) • Appuyer sur I'ic6ne PRODUCTION DE GLACE ACCC:LC:RC:E pour activer cette caracteristique. Le reglage de production acceleree de gla£;ons demeure active pendant 24 heures & moins d'etre annule manuellement. (Appuyer a nouveau sur I'ic6ne pour desactiver la caracteristique manuellement.) L'affichage continuera d'afficher le point de reglage normal de temperature. REMARQUE : Si on desire une production accrue de gla£;ons en permanence, regler la commande du congelateur & une temperature inferieure. Le reglage du congelateur & une temperature plus froide peut rendre certains aliments, comme la creme glacee, plus durs. Gestion de la temperature SmartSense TM La caracteristique SmartSense TM aide & reguler la temperature I'interieur du refrigerateur et du congelateur. Si une grande quantite d'aliments tiedes est placee dans le refrigerateur ou que de I'air tiede pen_tre dans le refrigerateur alors que la porte est maintenue ouverte, la caracteristique SmartSense TM est activee pour retablir rapidement la temperature a la valeur de reglage. smartsense REMARQUE : La caracteristique SmartSense TM est toujours activee Iorsque le refrigerateur fonctionne. II n'est pas necessaire d'appuyer sur un quelconque bouton pour I'activer. L'ic6ne SmartSense TM sur I'ecran d'affichage du distributeur indique que la caracteristique fonctionne correctement. Minuterie de la cuisine Pour aider I'utilisateur avec les t&ches traditionnelles de la cuisine, il existe aussi une caracteristique de minuterie parmi les commandes. 1. Sur I'ecran d'affichage, appuyer sur CARACTC:RISTIQUES, puis sur MINUTERIE. 2. Utiliser les fleches (vers le haut ou vers le bas) pour ajuster les heures et les minutes tel que souhait& 3. Pour demarrer le compte a rebours, appuyer sur D#MARRAGE. La minuterie ne demarre pas si I'on sort de I'ecran de minuterie sans avoir appuye sur DC:MARRAGE. REMARQUE : Durant le fonctionnement du compte & rebours, appuyer sur MAXIMISATION pour agrandir la minuterie pour plus de visibilit& Lorsque I'affichage est agrandi, appuyer n'importe oQ sur I'ecran pour revenir a une vue normale. • Lorsque la minuterie commence le compte & rebours, appuyer sur PAUSE pour mettre le compte a rebours en pause. Appuyer sur DEMARRAGE pour lancer & nouveau le compte a rebours. • Pour reinitialiser la minuterie et la mettre & zero, on peut appuyer sur RC:INITIALISATION & tout moment. IMPORTANT : Lorsque I'on utilise la minuterie, on peut aussi utiliser d'autres caracteristiques de commande et de distribution. Appuyer deux fois sur RETOUR ou appuyer sur le bouton HOME (accueil) sur le tableau de distribution. Le compte & rebours de la minuterie est affiche dans le coin superieur gauche de I'ecran d'affichage. 4. Lorsque le compte a rebours arrive & zero, I'horloge de la minuterie clignote et un signal sonore retentit et se repete toutes les 30 secondes. Appuyer sur le bouton RC:INITIALISATION pour desactiver le signal sonore et reinitialiser la caracteristique de minuterie. Alarme de porte entrouverte La caracteristique d'alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d'alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du congelateur est ouverte pendant 5 minutes et que le systeme de refroidissement fonctionne. L'alarme retentira toutes les 2 minutes. • Fermer les deux portes pour I'arr_ter. La caracteristique se reinitialise ensuite et se reactive si I'une des deux portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 minutes. • Si I'on doit maintenir les portes ouvertes et que I'on souhaite que I'alarme reste muette pendant un maximum de 5 minutes, appuyer sur RAPPEL D'ALARME sur I'ecran d'affichage. 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Commandes
du cong_lateur
Lorsque
le mode
d'ajustement
est active,
les fleches vers le haut
ou vers le bas sur I'ecran d'affichage
permettent
de regler la
temperature
du compartiment
de congelation.
La gamme
de
valeurs de reglage pour le congelateur
va de -5°F & 5°F (-21 °C
-15°C).
Appuyer
sur la fleche vers le bas pour abaisser
le point de
reglage.
Appuyer
sur la fleche vers le haut pour augmenter
le point de
reglage.
Appuyer
sur RC:GLAGE pour sauvegarder
les reglages
modifies.
REMARQUE
:
Les nouveaux
reglages ne seront
pas
sauvegardes
si I'on sort de I'ecran de temperature
sans avoir
appuye sur RC:GLAGE.
CONDITION
:
AJUSTEMENT
DE LA
TEM PI_RATURE :
RC:FRIGC:RATEURtrop froid
Reglage du RC:FRIGC:RATEUR
1° plus haut
RC:FRIGC:RATEURtrop tiede
Reglage du RC:FRIGC:RATEUR
1° plus bas
CONGC:LATEUR trop froid
Reglage du CONGC:LATEUR
1° plus haut
CONGC:LATEUR trop tiede/
Reglage du CONGC:LATEUR
trop peu de gla£;ons
1° plus bas
Appuyer
sur RETOUR pour quitter
le mode de reglage,
ou
attendre
environ 15 secondes
d'inactivite
et le mode de reglage
s'eteindra
automatiquement.
Caract_ristiques
suppl_mentaires
Production
acc_l_r_e
de gla£ons
La caracteristique
de production
acceleree
de gla£;ons vient en
aide Iors de periodes temporaires
d'utilisation
intense de gla(;ons
en augmentant
la production
de gla£;ons sur une periode
de
24 heures.
Sur I'ecran d'affichage,
appuyer
sur CARACTC:RISTIQUES,
puis sur PRODUCTION
DE GLACE ACCC:LC:RC:E.L'ecran
d'affichage
indique
si la caracteristique
est activee ou non.
ON (Marche)
OFF (Arr#t)
Appuyer
sur I'ic6ne PRODUCTION
DE GLACE ACCC:LC:RC:E
pour activer cette caracteristique.
Le reglage
de production
acceleree
de gla£;ons demeure
active
pendant
24 heures & moins d'etre
annule
manuellement.
(Appuyer
a nouveau sur I'ic6ne
pour
desactiver
la caracteristique
manuellement.)
L'affichage
continuera
d'afficher
le point de reglage normal de
temperature.
REMARQUE
:
Si on desire une production
accrue de gla£;ons en
permanence,
regler la commande
du congelateur
& une
temperature
inferieure.
Le reglage
du congelateur
& une
temperature
plus froide
peut rendre certains
aliments,
comme
la
creme glacee,
plus durs.
Gestion
de la temperature
SmartSense
TM
La caracteristique
SmartSense
TM
aide & reguler la temperature
I'interieur
du refrigerateur
et du congelateur.
Si une grande
quantite
d'aliments
tiedes est placee dans le refrigerateur
ou que
de I'air tiede pen_tre
dans le refrigerateur
alors que la porte est
maintenue
ouverte,
la caracteristique
SmartSense
TM
est activee
pour retablir rapidement
la temperature
a la valeur de reglage.
smartsense
REMARQUE
:
La caracteristique
SmartSense
TM
est toujours
activee Iorsque le refrigerateur
fonctionne.
II n'est pas necessaire
d'appuyer
sur un quelconque
bouton
pour
I'activer. L'ic6ne
SmartSense
TM
sur I'ecran d'affichage
du distributeur
indique que
la caracteristique
fonctionne
correctement.
Minuterie
de la cuisine
Pour aider I'utilisateur
avec les t&ches traditionnelles
de la
cuisine,
il existe aussi une caracteristique
de minuterie
parmi les
commandes.
1.
Sur I'ecran d'affichage,
appuyer
sur CARACTC:RISTIQUES,
puis sur MINUTERIE.
2.
Utiliser les fleches (vers le haut ou vers le bas) pour ajuster les
heures et les minutes
tel que souhait&
3.
Pour demarrer
le compte
a rebours,
appuyer
sur
D#MARRAGE.
La minuterie
ne demarre
pas si I'on sort de
I'ecran
de minuterie
sans avoir appuye sur DC:MARRAGE.
REMARQUE
:
Durant
le fonctionnement
du compte
&
rebours,
appuyer
sur MAXIMISATION
pour agrandir
la
minuterie
pour plus de visibilit&
Lorsque
I'affichage
est
agrandi,
appuyer
n'importe
oQ sur I'ecran
pour revenir a une
vue normale.
Lorsque
la minuterie
commence
le compte
& rebours,
appuyer
sur PAUSE pour mettre le compte
a rebours
en
pause. Appuyer
sur DEMARRAGE
pour lancer & nouveau
le compte
a rebours.
Pour reinitialiser
la minuterie
et la mettre
& zero, on peut
appuyer
sur RC:INITIALISATION & tout moment.
IMPORTANT
:
Lorsque
I'on utilise la minuterie,
on peut aussi
utiliser
d'autres
caracteristiques
de commande
et de
distribution.
Appuyer
deux fois sur RETOUR ou appuyer
sur
le bouton
HOME (accueil)
sur le tableau de distribution.
Le
compte
& rebours
de la minuterie
est affiche dans le coin
superieur
gauche de I'ecran d'affichage.
4.
Lorsque
le compte
a rebours
arrive & zero, I'horloge
de la
minuterie
clignote
et un signal sonore
retentit et se repete
toutes
les 30 secondes.
Appuyer
sur le bouton
RC:INITIALISATION pour desactiver
le signal sonore
et
reinitialiser
la caracteristique
de minuterie.
Alarme
de porte
entrouverte
La caracteristique
d'alarme
de porte entrouverte
fait entendre
un
signal d'alarme
Iorsque la porte du refrigerateur
ou du
congelateur
est ouverte pendant
5 minutes
et que le systeme
de
refroidissement
fonctionne.
L'alarme retentira toutes
les
2 minutes.
Fermer les deux portes pour
I'arr_ter. La caracteristique
se
reinitialise
ensuite
et se reactive
si I'une des deux portes est
de nouveau
laissee ouverte pendant
5 minutes.
Si I'on doit maintenir
les portes ouvertes
et que I'on souhaite
que I'alarme
reste muette
pendant
un maximum
de
5 minutes,
appuyer
sur RAPPEL D'ALARME
sur I'ecran
d'affichage.
73