Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 57

Proteccion

Page 57 highlights

&Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente. &Se ha conectado un sistema de filtracibn de agua de bsmosis inversa al suministro de agua fria? Vea "Requisitos del suministro de agua". Hay fugas de agua del despachador NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua despu6s de despachar agua. • /,No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente? Sostenga el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 segundos despu6s de soltar la barra o la almohadilla del despachador. • &Es nueva la instalacibn? Enjuague el sistema de agua. Vea "Prepare el sistema de agua" o "Despachadores de agua y hielo". /,Ha cambiado recientemente el filtro de agua? Enjuague el sistema de agua. Vea "Prepare el sistema de agua" o "Despachadores de agua y hielo". El agua del despachador no est& Io suficientemente fria NOTA: El agua del despachador se enfria solamente a 50°F (10°C). • &Es nueva la instalacibn? Deje transcurrir 24 horas despu6s de la instalacion para que el suministro de agua se enfrie completamente. • &Se ha despachado recientemente una gran cantidad de agua? Deje transcurrir 24 horas para que el suministro de agua se enfrie completamente. • /,No se ha usado el despachador de agua recientemente? Puede ser que el primer vaso de agua no este frio. Descarte el agua del primer vaso. • &Se ha conectado el refrigerador a una tuberia de agua fria? AsegQrese de que el refrigerador este conectado a una tuberia de agua fria. Vea "Requisitos del suministro de agua". CONTRATOS DE PROTECCION Contratos maestros de protecci6n iFelicitaciones pot su inteligente adquisici6n! Su nuevo producto Kenmore ®esta disefiado y fabricado para proporcionarle afios de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparacion de vez en cuando. Es alli donde el Contrato maestro de proteccion puede ahorrarle dinero e inconvenientes. El Contrato maestro de proteccion tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto. He aqui Io que se incluye en el Contrato*: Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener los productos funcionando correctamente bajo uso normal, no solo en caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho mas alia de la garantia del producto. No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que esten excluidas de la cobertura -- proteccibn verdadera. Servicio experto a cargo de un personal de m_s de 10.000 t_cnicos de servicio autorizados por Sears, Io que significa que su producto serA reparado por alguien en quien usted puede confiar. Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais, con la frecuencia que usted desee, cuando usted desee. Garantia "sin disgustos" - reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doce meses. Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado. Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya - sin costo adicional. Ayuda r_pida por tel_fono - Io que nosotros Ilamamos Solucibn r_pida - apoyo por telefono a cargo de un representante de Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si fu6ramos un "manual parlante para el propietario". Proteccibn de sobrevoltaje contra dafios electricos debido a fluctuaciones de electricidad. v' Proteccibn por p_rdida de comida, por un valor anual de $250, por cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantia. Reembolso de la renta si la reparacion de su producto protegido tarda m_s de Io prometido. 10% de descuento sobre el precio comOn por el servicio de reparacion que no este bajo proteccion, asi como tambien las piezas relacionadas con el mismo que se hayan instalado. Una vez adquirido el Contrato, tan solo tiene que Ilamar para fijar la visita de servicio tecnico. Usted puede Ilamar a cualquier hora, de dia o de noche, o fijar una visita tecnica en Internet. El Contrato maestro de proteccion es una compra sin riesgo. Si por algOn motivo usted Io cancela durante el periodo de la garantia del producto, le proveeremos un reembolso total. O un reembolso proporcional en cualquier momento posterior a la expiracion del periodo de la garantia, iAdquiera hoy su Contrato maestro de protecci6n! Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener precios e informacibn adicional en EE.UU., Ilame al 1-800-827-6655. *La cobertura en Canada varia en algunos articulos. Para obtener los detalles completos, Ilame a Sears Canada al 1-800-361-6665. Servicio de instalaci6n de Sears Para la instalacion profesional de Sears de aparatos electrodomesticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros articulos principales del hogar, en los EE.UU. o en Canada Ilame al 1-800-4-MY-HOME ®. ACCESORIOS Refacciones: Para pedir el limpiador de acero inoxidable o filtros de repuesto, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ® y pida el nQmero de pieza apropiado que se enlista abajo o pongase en contacto con su distribuidor autorizado Kenmore. Limpiador de acero inoxidable: Pida la pieza No. D22 M40083 R Filtro de agua de la rejilla de la base: Filtro de reemplazo: Pida la pieza No. 9030 (T1RFKB2 o T1RFKB1 o P1RFKB2 o P1RFKB1) 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

&Tiene
un filtro de agua instalado
en el refrigerador?
Este
filtro puede estar obstruido
o haberse
instalado
incorrectamente.
&Se
ha conectado
un sistema
de filtracibn
de
agua
de
bsmosis
inversa al suministro
de agua
fria? Vea
"Requisitos
del suministro
de agua".
Hay fugas de agua del despachador
NOTA:
Es normal que caigan una o dos gotas de agua despu6s
de despachar
agua.
/,No
se ha puesto
el
vaso
debajo
del despachador
el
tiempo
suficiente?
Sostenga
el vaso debajo
del
despachador
durante
2 a 3 segundos
despu6s
de soltar
la
barra o la almohadilla
del despachador.
&Es
nueva la instalacibn?
Enjuague el sistema
de agua. Vea
"Prepare
el sistema
de agua"
o "Despachadores
de agua y
hielo".
/,Ha
cambiado
recientemente
el filtro de agua?
Enjuague
el sistema
de agua. Vea "Prepare el sistema
de agua" o
"Despachadores
de agua y hielo".
El
agua
del despachador
no est& Io suficientemente
fria
NOTA: El agua del despachador
se enfria solamente
a 50°F
(10°C).
&Es
nueva
la instalacibn?
Deje transcurrir
24 horas despu6s
de la instalacion
para que el suministro
de agua se enfrie
completamente.
&Se
ha despachado
recientemente
una
gran
cantidad
de
agua?
Deje transcurrir
24 horas para que el suministro
de
agua se enfrie completamente.
/,No
se ha usado
el despachador
de agua
recientemente?
Puede ser que el primer vaso de agua no este frio. Descarte
el agua del primer vaso.
&Se
ha conectado
el refrigerador
a una tuberia
de agua
fria? AsegQrese de que el refrigerador
este conectado
a una
tuberia de agua fria. Vea "Requisitos
del suministro
de agua".
CONTRATOS
DE
PROTECCION
Contratos
maestros
de
protecci6n
iFelicitaciones
pot
su inteligente
adquisici6n!
Su nuevo producto
Kenmore ®esta disefiado
y fabricado
para proporcionarle
afios de
funcionamiento
confiable.
Pero al igual que todos
los productos,
puede necesitar
mantenimiento
preventivo
o reparacion
de vez
en cuando.
Es alli donde el Contrato
maestro
de proteccion
puede ahorrarle
dinero e inconvenientes.
El Contrato
maestro
de proteccion
tambien
ayuda a prolongar
la
vida de su nuevo producto.
He aqui Io que se incluye en el
Contrato*:
Piezas
y mano
de
obra
necesarias
para ayudar a mantener
los productos
funcionando
correctamente
bajo
uso normal,
no solo en caso de defectos.
Nuestra
cobertura
va mucho
mas
alia
de la garantia
del
producto.
No existen deducibles
ni fallas de funcionamiento
que esten excluidas
de la
cobertura
-- proteccibn
verdadera.
Servicio
experto
a cargo de un personal
de m_s de 10.000
t_cnicos
de
servicio
autorizados
por Sears,
Io que significa
que su producto
serA reparado
por alguien en quien usted
puede confiar.
Llamadas
de servicio ilimitado
y servicio
en
todo
el pais,
con la frecuencia
que usted desee, cuando
usted desee.
Garantia
"sin
disgustos"
- reemplazo
de su producto
protegido
si ocurren
cuatro fallas o mas del producto
en el
transcurso
de doce meses.
Reemplazo
del
producto
si su producto
protegido
no puede
ser reparado.
Revisibn
anual
de mantenimiento
preventivo
a solicitud
suya - sin costo
adicional.
Ayuda
r_pida
por tel_fono
- Io que nosotros
Ilamamos
Solucibn
r_pida
- apoyo
por telefono
a cargo
de un
representante
de Sears para todos
los productos.
Piense en
nosotros
como si fu6ramos
un "manual
parlante
para el
propietario".
Proteccibn
de sobrevoltaje
contra dafios electricos
debido
a
fluctuaciones
de electricidad.
v'
Proteccibn
por p_rdida
de comida,
por
un valor
anual
de
$250, por cualquier
perdida de comida
que sea como
resultado
de fallas mecanicas
de cualquier
refrigerador
o
congelador
cubierto
bajo la garantia.
Reembolso
de la renta
si la reparacion
de su producto
protegido
tarda m_s de Io prometido.
10% de descuento
sobre
el precio comOn por el servicio
de
reparacion
que no este bajo proteccion,
asi como tambien
las
piezas relacionadas
con el mismo que se hayan instalado.
Una vez adquirido
el Contrato,
tan solo tiene que Ilamar para fijar
la visita de servicio
tecnico.
Usted puede Ilamar a cualquier
hora,
de dia o de noche, o fijar una visita tecnica
en Internet.
El Contrato
maestro
de proteccion
es una compra
sin riesgo.
Si
por algOn motivo
usted Io cancela durante
el periodo
de la
garantia
del producto,
le proveeremos
un reembolso
total. O un
reembolso
proporcional
en cualquier
momento
posterior
a la
expiracion
del periodo
de la garantia,
iAdquiera
hoy su Contrato
maestro
de protecci6n!
Se aplican
algunas
limitaciones
y exclusiones.
Para obtener
precios
e
informacibn
adicional
en
EE.UU.,
Ilame
al
1-800-827-6655.
*La cobertura
en Canada
varia en algunos
articulos.
Para
obtener
los detalles
completos,
Ilame a Sears Canada
al
1-800-361-6665.
Servicio
de
instalaci6n
de
Sears
Para la instalacion
profesional
de Sears de aparatos
electrodomesticos,
abridores
de puertas
de garaje, calentadores
de agua y otros articulos
principales
del hogar, en los EE.UU. o
en Canada
Ilame al 1-800-4-MY-HOME
®.
ACCESORIOS
Refacciones:
Para pedir el limpiador
de acero inoxidable
o filtros de repuesto,
Ilame al 1-800-4-MY-HOME
® y pida el nQmero de pieza
apropiado
que se enlista abajo o pongase
en contacto
con su
distribuidor
autorizado
Kenmore.
Limpiador
de acero
inoxidable:
Pida la pieza No. D22 M40083
R
Filtro
de agua
de la rejilla de la base:
Filtro
de reemplazo:
Pida la pieza No. 9030
(T1RFKB2 o T1RFKB1
o P1RFKB2
o P1RFKB1)
57