Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 32

Ndice, Garant|a Limitada De Kenmore

Page 32 highlights

|NDICE GARANTiA 32 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 33 Como deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ... 33 INSTRUCCIONES DE INSTALAClON 34 Desempaque el refrigerador 34 Requisitos de ubicacion 34 Requisitos electricos 35 Requisitos del suministro de agua 35 Rejilla de la base 35 Puertas del refrigerador 36 Ajuste las puertas 37 Conexion del suministro de agua 38 Prepare el sistema de agua 39 Sonidos normales 40 USO DE SU REFRIGERADOR 40 Como asegurar la debida circulacion del aire 40 Uso de los controles 40 Despachadores de agua y hielo 42 Luz de estado del filtro de agua 45 Sistema de filtracion de agua 45 Fabrica de hielo y deposito de hielo 46 CARACTERiSTICAS DEL REFRIGERADOR 47 Estantes del refrigerador 48 Cajon para carnes frias 48 Cajon convertible para verduras/carne, cajon para verduras y tapas 48 Control de temperatura para el cajon convertible de verduras/carnes 49 Control de humedad del cajon para verduras 49 Portavinos o portabotellas/latas 49 Recipiente utilitario 49 CARACTERJSTICAS DEL CONGELADOR 49 Estante del congelador 49 Canastilla o recipiente del congelador 50 CARACTERJSTICAS DE LA PUERTA 50 Deposito inclinable de la puerta del congelador 50 Deposito enfriador de la puerta 50 Rieles o recipientes de la puerta 51 Recipientes de la puerta 51 Recipiente inclinable para frutas 51 CUlDADO DE SU REFRIGERADOR 52 Limpieza 52 Como cambiar los focos 53 Cortes de corriente 53 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 53 SOLUCION DE PROBLEMAS 54 Funcionamiento del refrigerador 54 Temperatura y humedad 55 Hielo y agua 55 CONTRATOS DE PROTECCION 57 ACCESORIOS 57 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO 58 NUMEROS DE SERVICIO CONTRAPORTADA GARANT|A LIMITADA DE KENMORE Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y mantenido segQn las instrucciones provistas con el producto, si este electrodomestico falla por defectos de material o de mano de obra dentro de un a_o a partir de la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ® para gestionar la reparacion libre de cargo. Si el sistema de refrigeracion sellado es defectuoso dentro de los cinco a_os de la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ® para solicitar la reparacion libre de cargo. Esta garantia solo tiene vigencia durante 90 dias a partir de la fecha de compra si este aparato se ha usado alguna vez para fines diferentes de los privados de una familia. Esta garantia cubre solamente los defectos de material y mano de obra. Sears NO pagara per Io siguiente: 1. Los articulos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal, incluyendo, pero sin limitacion, filtros, correas, focos y bolsas. 2. Un tecnico de servicio para ense_arle al usuario como instalar, operar o mantener el producto adecuadamente. 3. Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto. 4. Da_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado, operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto. 5. Da_os a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente, abuso, uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado. 6. Da_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes, limpiadores, productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto. 7. Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto. Exclusibn de garantias implicitas; limitacibn de recursos El _nico y exclusivo recurso del cliente seg_n los terminos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto seg_n se estipula en la presente. Las garantias implicitas, incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad para un proposito particular, seran limitadas a un aSo o al periodo m_s corto permitido por ley. Sears no se hara responsable por daSos incidentales o consecuentes. Algunos estados y provincias no permiten la exclusion o limitacion de da_os incidentales o consecuentes, o limitacion acerca de cuanto debe durar una garantia implicita de comerciabilidad o capacidad, de modo que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantia se aplica solo mientras este aparato se use en los Estados Unidos o en Canada. Esta garantia le otorga derechos legales especificos, y es posible que usted tenga tambien otros derechos, los cuales varian de un estado a otro. Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates, IL 60179 Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 REGISTRO DEL PRODUCTO Anote el nL_merocompleto de modelo y serie asi como la fecha de compra. Usted puede encontrar esta informacion en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie ubicada en el producto. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

|NDICE
GARANTiA
....................................................................................
32
SEGURIDAD
DEL REFRIGERADOR
..........................................
33
Como deshacerse
adecuadamente
de su refrigerador viejo
...
33
INSTRUCCIONES
DE
INSTALAClON
........................................
34
Desempaque
el refrigerador
......................................................
34
Requisitos
de ubicacion
............................................................
34
Requisitos
electricos
.................................................................
35
Requisitos
del suministro
de agua
............................................
35
Rejilla de la base
........................................................................
35
Puertas del refrigerador
.............................................................
36
Ajuste las puertas
......................................................................
37
Conexion
del suministro
de agua
.............................................
38
Prepare el sistema de agua
.......................................................
39
Sonidos
normales
......................................................................
40
USO DE SU REFRIGERADOR
....................................................
40
Como asegurar la debida
circulacion
del aire
..........................
40
Uso de los controles
..................................................................
40
Despachadores
de agua y hielo
................................................
42
Luz de estado del filtro de agua
................................................
45
Sistema de filtracion
de agua
....................................................
45
Fabrica de hielo y deposito de hielo
.........................................
46
CARACTERiSTICAS
DEL REFRIGERADOR
.............................
47
Estantes del refrigerador
...........................................................
48
Cajon para carnes frias
.............................................................
48
Cajon convertible
para verduras/carne,
cajon para verduras y tapas
......................................................
48
Control de temperatura
para el cajon
convertible
de verduras/carnes
.................................................
49
Control
de humedad
del cajon para verduras
..........................
49
Portavinos
o portabotellas/latas
................................................
49
Recipiente
utilitario
....................................................................
49
CARACTERJSTICAS
DEL CONGELADOR
................................
49
Estante del congelador
..............................................................
49
Canastilla
o recipiente
del congelador
......................................
50
CARACTERJSTICAS
DE LA PUERTA
........................................
50
Deposito
inclinable de la puerta del congelador
.......................
50
Deposito
enfriador de la puerta
.................................................
50
Rieles o recipientes
de la puerta
...............................................
51
Recipientes
de la puerta
............................................................
51
Recipiente
inclinable para frutas
...............................................
51
CUlDADO
DE SU REFRIGERADOR
...........................................
52
Limpieza
.....................................................................................
52
Como cambiar
los
focos
...........................................................
53
Cortes de corriente
....................................................................
53
Cuidado
durante
las
vacaciones
y mudanzas
..........................
53
SOLUCION
DE PROBLEMAS
.....................................................
54
Funcionamiento
del refrigerador
...............................................
54
Temperatura
y humedad
...........................................................
55
Hielo
y agua
...............................................................................
55
CONTRATOS
DE PROTECCION
................................................
57
ACCESORIOS
..............................................................................
57
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
......................................
58
NUMEROS
DE SERVICIO
..............................
CONTRAPORTADA
GARANT|A LIMITADA DE KENMORE
Cuando
este electrodomestico
haya sido instalado,
operado
y
mantenido
segQn las instrucciones
provistas
con el producto,
si
este electrodomestico
falla por defectos
de material o de mano
de obra dentro de un a_o a partir de la fecha de compra,
Ilame al
1-800-4-MY-HOME
® para gestionar
la reparacion
libre de cargo.
Si el sistema de refrigeracion
sellado es defectuoso
dentro de los
cinco a_os de la fecha de compra,
Ilame al 1-800-4-MY-HOME
®
para solicitar
la reparacion
libre de cargo.
Esta garantia
solo tiene vigencia
durante
90 dias a partir
de la
fecha de compra
si este aparato
se ha usado alguna vez para
fines diferentes
de los privados de una familia.
Esta garantia
cubre solamente
los defectos
de material
y
mano
de obra. Sears
NO pagara per Io siguiente:
1.
Los articulos
no reutilizables
que pueden
gastarse
por el uso
normal,
incluyendo,
pero sin limitacion,
filtros, correas,
focos
y bolsas.
2.
Un tecnico
de servicio
para ense_arle
al usuario como
instalar, operar
o mantener
el producto
adecuadamente.
3.
Un tecnico
de servicio
para limpiar o mantener
este
producto.
4.
Da_os a este producto
o fallas del mismo en caso de no ser
instalado,
operado
o mantenido
conforme
a todas
las
instrucciones
provistas
con el producto.
5.
Da_os a este producto
o fallas del mismo como
resultado
de
accidente,
abuso,
uso indebido
o un uso diferente
de aquel
para el cual fue creado.
6.
Da_os a este producto
o fallas del mismo causados
por el
uso de detergentes,
limpiadores,
productos
quimicos
o
utensilios
diferentes
de los recomendados
en todas
las
instrucciones
provistas
con el producto.
7.
Da_os a piezas o sistemas
o fallas de los mismos como
resultado
de modificaciones
no autorizadas
que se hayan
efectuado
en este producto.
Exclusibn
de garantias
implicitas;
limitacibn
de recursos
El _nico y exclusivo
recurso
del cliente seg_n
los terminos
de
esta garantia
limitada sera el de reparar el producto
seg_n se
estipula
en la presente.
Las garantias
implicitas,
incluyendo
las
garantias
de comerciabilidad
o de capacidad
para un proposito
particular,
seran limitadas
a un aSo o al periodo
m_s corto
permitido
por ley. Sears no se hara responsable
por daSos
incidentales
o consecuentes.
Algunos
estados
y provincias
no
permiten
la exclusion
o limitacion
de da_os incidentales
o
consecuentes,
o limitacion
acerca de cuanto
debe durar una
garantia
implicita
de comerciabilidad
o capacidad,
de modo
que
las limitaciones
o exclusiones
arriba mencionadas
pueden no
aplicarse
en su caso.
Esta garantia
se aplica solo mientras
este aparato
se use en los
Estados
Unidos
o en Canada.
Esta garantia
le otorga derechos
legales especificos,
y es posible
que usted tenga tambien
otros derechos,
los cuales
varian de un
estado
a otro.
Sears,
Roebuck
and Co.
Hoffman
Estates,
IL 60179
Sears
Canada
Inc.
Toronto,
Ontario,
Canada
M5B 2B8
REGISTRO
DEL
PRODUCTO
Anote el nL_merocompleto
de modelo y serie asi como la fecha
de compra.
Usted puede encontrar
esta informacion
en la
etiqueta
con el nQmero de modelo y de serie ubicada
en el
producto.
32