Kenmore 5044 Use and Care Guide - Page 81

Caracti Ristiques, Congi Lateur

Page 81 highlights

6g es/v snde co svelte:b e Le tiroir a legumes/viande convertible peut _tre ajuste pour refroidir correctement les viandes ou legumes. L'air a I'interieur du contenant est refroidi pour eviter les "petits espaces" de congelation et peut _tre regl6 pour garder les viandes aux temperatures de conservation de 28 ° a 32°F (de -2 ° a 0°C) recommandees par I'Office national du betail et des viandes. IMPORTANT : Pour prolonger la fra_cheur, envelopper les viandes dans un emballage hermetique eta I'epreuve de I'humidite avant I'entreposage. Toujours entreposer les viandes selon les recommandations. Ajustement du r_glage La commande du tiroir convertible est prer6gl6e pour vous au reglage le plus bas pour les viandes. Pour changer un r_glage • Deplacer la commande vers la droite (plus froid) ou vers la gauche (moins froid) tel que desir& Pour entreposer des I_gumes : Regler la commande a VEG (legumes) completement vers la gauche pour garder les legumes aux temperatures optimales d'entreposage (qui doivent _tre plus elev6es que pour les viandes). En position LOW (ouvert), le reglage laisse echapper I'air humide du bac & legumes pour mieux conserver les fruits et legumes pelures. • Fruits : Laver, laisser secher et garder au refrigerateur dans un sac en plastique ou dans le bac a legumes. Ne pas laver ni equeuter les petits fruits avant le moment de leur utilisation. Repartir et garder les petits fruits dans le contenant original dans le bac & legumes ou les conserver sur une tablette du refrigerateur dans un sac en papier ferme sans _tre serr& • Legumes & pelures : Placer dans des sacs en plastique ou contenants en plastique et ranger dans le bac a legumes. En position HIGH (ferme), le reglage permet de retenir I'humidite & I'interieur du bac pour mieux conserver les legumes a feuilles frais. • Legumes & feuilles : Laver & I'eau froide, egoutter et couper ou eliminer les sections endommagees et decolorees. Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac & legumes. Case ou ©e , cs sn es/bo@:e Pour rotifer et r_installer le casier _ vin (_ gauche) ou le porte-cannettes/bouteilles (_ droite) : 1. Retirer le casier en le tirant tout droit hors de la tablette. 2. Reinstaller le casier en le glissant entre la tablette et la paroi du refrigerateur. IMPORTANT : Si les aliments commencent & geler, deplacer le r6glage vers la gauche (moins froid). Se rappeler d'attendre 24 heures entre les ajustements. Avec ce delai, les temperatures des aliments ont le temps de changer. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage original tant qu'il est hermetique et & I'epreuve de I'humidit& Envelopper de nouveau si necessaire. Voir le tableau suivant pour les temps d'entreposage. Lorsque la viande doit _tre entreposee plus Iongtemps que les temps indiqu6s, congeler la viande. Poisson frais ou crustaces utiliser le jour m_me de I'achat Poulet, boeuf hache, abats comestibles (foie, etc 1-2 jours Charcuterie, steaks/r6tis 3-5 jours Viandes assaisonnees 7-10 jours Restes - Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d'aluminium ou utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermetiques. _@ ' _,see On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac a legumes etanche. La commande d'humidite est situ_e sur le bac legumes. La commande peut _tre ajustee & n'importe quel reglage entre LOW et HIGH. L Humidity Control REMARQUE : Garder les oeufs dans un contenant & couvercle ou dans le contenant original sur une tablette interieure pour un remisage prolong& CARACTI RISTIQUES DU CONGI LATEUR Votre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiques ou certaines d'entre elles. Les caracteristiques qui peuvent _tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot "accessoire". Tousles accessoires ne conviennent pas & tousles modeles. Si vous desirez acheter I'un des accessoires, veuillez composer notre numero d'appel sans frais figurant sur la couverture ou dans la section "Accessoires". %b e de congd{ ,,, (Ie _'_emb_e @ tsb_{_tes va_"ie seen e med6_e} Pour enlever et r_installer la tablette : 1. Soulever la tablette hors de ses appuis pour la retirer. 2. Replacer la tablette en la posant sur les appuis. Verifier que la tablette est correctement en place. 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

6g
es/v snde
co svelte:b e
Le tiroir a legumes/viande
convertible
peut _tre ajuste pour
refroidir
correctement
les viandes ou legumes.
L'air a I'interieur
du contenant
est refroidi pour eviter les
"petits
espaces"
de
congelation
et peut _tre regl6 pour garder
les viandes
aux
temperatures
de conservation
de 28° a 32°F (de -2° a 0°C)
recommandees
par I'Office national
du betail et des viandes.
IMPORTANT
: Pour prolonger
la fra_cheur, envelopper
les
viandes dans un emballage
hermetique
eta
I'epreuve
de
I'humidite
avant I'entreposage.
Toujours
entreposer
les viandes
selon les recommandations.
Ajustement
du r_glage
La commande
du tiroir convertible
est prer6gl6e
pour vous au
reglage
le plus bas pour les viandes.
Pour changer
un r_glage
• Deplacer
la commande
vers la droite
(plus froid)
ou vers la gauche (moins froid) tel que desir&
Pour entreposer
des I_gumes
:
Regler la commande
a VEG
(legumes) completement
vers la gauche
pour garder les legumes
aux temperatures
optimales
d'entreposage
(qui doivent
_tre plus
elev6es que pour les viandes).
IMPORTANT
: Si les aliments
commencent
& geler, deplacer
le
r6glage vers la gauche (moins froid). Se rappeler d'attendre
24 heures entre les ajustements.
Avec ce delai, les temperatures
des aliments
ont le temps
de changer.
Guide
d'entreposage
des viandes
Garder la plus grande
partie des viandes
dans leur emballage
original tant qu'il est hermetique
et & I'epreuve
de I'humidit&
Envelopper
de nouveau si necessaire.
Voir le tableau suivant pour
les temps d'entreposage.
Lorsque
la viande doit _tre entreposee
plus Iongtemps
que les temps
indiqu6s,
congeler
la viande.
Poisson frais ou crustaces
.........
& utiliser
le jour m_me
de I'achat
Poulet,
boeuf hache,
abats comestibles
(foie, etc.)
.........
1-2 jours
Charcuterie,
steaks/r6tis
..................................................
3-5 jours
Viandes
assaisonnees
....................................................
7-10 jours
Restes - Couvrir les restes avec de la pellicule
en plastique
ou du
papier d'aluminium
ou utiliser des contenants
en plastique
avec
couvercles
hermetiques.
_@
' _,see
On peut contr61er le degre d'humidite
dans le bac a legumes
etanche.
La commande
d'humidite
est situ_e sur le bac
legumes.
La commande
peut _tre ajustee
& n'importe
quel
reglage entre LOW et HIGH.
L
Humidity Control
En position
LOW (ouvert), le reglage
laisse echapper
I'air humide
du bac & legumes pour mieux conserver
les fruits et legumes
pelures.
Fruits : Laver, laisser secher
et garder au refrigerateur
dans un
sac en plastique
ou dans le bac a legumes.
Ne pas laver ni
equeuter
les petits fruits avant le moment
de leur utilisation.
Repartir et garder les petits fruits dans le contenant
original
dans le bac & legumes ou les conserver
sur une tablette
du
refrigerateur
dans un sac en papier ferme sans _tre serr&
Legumes
& pelures : Placer dans des sacs en plastique
ou
contenants
en plastique
et ranger dans le bac a legumes.
En position
HIGH (ferme), le reglage
permet de retenir I'humidite
& I'interieur
du bac pour mieux conserver
les legumes a feuilles
frais.
Legumes
& feuilles : Laver & I'eau froide, egoutter
et couper
ou eliminer
les sections
endommagees
et decolorees.
Placer
dans un sac ou un contenant
en plastique
et ranger dans le
bac & legumes.
Case
ou ©e
,
cs sn
es/bo@:e
Pour
rotifer
et r_installer
le casier _ vin (_
gauche)
ou le
porte-cannettes/bouteilles
(_ droite) :
1.
Retirer le casier en le tirant tout droit hors de la tablette.
2.
Reinstaller
le casier en le glissant
entre la tablette
et la paroi
du refrigerateur.
REMARQUE
: Garder les oeufs dans un contenant
& couvercle
ou dans le contenant
original sur une tablette
interieure pour un
remisage
prolong&
CARACTI RISTIQUES
DU
CONGI LATEUR
Votre modele peut comporter
I'ensemble
de ces caracteristiques
ou certaines
d'entre
elles. Les caracteristiques
qui peuvent _tre
achetees separement
comme
accessoires
du produit comportent
le mot "accessoire".
Tousles
accessoires
ne conviennent
pas &
tousles
modeles.
Si vous desirez acheter
I'un des accessoires,
veuillez composer
notre numero
d'appel
sans frais figurant
sur la
couverture
ou dans la section
"Accessoires".
%b
e de
congd{ ,,,
(Ie _'_emb_e @ tsb_{_tes
va_"ie seen
e
med6_e}
Pour
enlever
et
r_installer
la tablette
:
1.
Soulever
la tablette
hors de ses appuis
pour la retirer.
2.
Replacer
la tablette
en la posant sur les appuis. Verifier que la
tablette
est correctement
en place.
81