Pioneer AVH-4200NEX Owner s Manual - Page 157

Avis sur les licences de logiciels, ouverts, Utiliser correctement l'écran

Page 157 highlights

Annexe n'octroie en aucun cas une licence ou un droit d'utilisation pour toute diffusion en temps réel (terrestre, par satellite, câble et/ou n'importe quel autre média) commerciale (c'est-à-dire générant des revenus), diffusion/transmission via Internet, intranets et/ ou autres réseaux ou via d'autres systèmes de distribution de contenu électronique, tels que des applications de lecture audio ou audio sur demande. Une licence indépendante est requise pour de telles utilisations. Pour plus de détails, visitez http://www.mp3licensing.com. Avis sur les licences de logiciels ouverts Pour plus de détails sur les licences de logiciels ouverts pour les fonctions dont ce produit est doté, veuillez visiter http://www.oss-pioneer.com/car/multimedia/ Utiliser correctement l'écran ACL Manipuler l'écran ACL  Lorsque l'écran ACL est exposé aux rayons directs du soleil pour une période prolongée, il devient très chaud et peut subir des dommages. Lorsque vous n'utilisez pas ce produit, évitez le plus possible de l'exposer aux rayons directs du soleil.  L'écran ACL doit être utilisé dans la plage de température indiquée la page 157, Spécifications.  N'utilisez pas l'écran ACL à des températures supérieures ou inférieures à la plage de température de fonctionnement, car l'écran ACL risque de ne pas fonctionner normalement et de subir des dommages.  L'écran ACL est exposé afin d'accroître sa visibilité à l'intérieur du véhicule. Veuillez ne pas appuyer fortement dessus, car cela peut l'endommager.  N'appuyez pas trop fort sur l'écran ACL, car cela peut le rayer.  Ne touchez jamais l'écran ACL avec autre chose que le doigt lorsque vous utilisez les fonctions du panneau tactile. L'écran ACL se raye facilement. Écran d'affichage à cristaux liquides (ACL)  Si l'écran ACL se trouve près de l'évent d'un climatiseur, assurez-vous que l'évent du climatiseur ne souffle pas l'air dessus. La chaleur de la chaufferette peut casser l'écran ACL, et l'air froid du climatiseur peut causer de l'humidité à l'intérieur de ce produit, ce qui peut causer des dommages.  De petits points noirs ou blancs (points lumineux) peuvent apparaître sur l'écran ACL. Ils sont dus aux caractéristiques de l'écran ACL et n'indiquent aucun dysfonctionnement.  L'écran ACL sera difficile à voir s'il est exposé aux rayons directs du soleil.  Lorsque vous utilisez un téléphone cellulaire, gardez son antenne à l'écart de l'écran ACL pour éviter le brouillage de l'image vidéo sous forme de perturbations telles que points, bandes colorées, etc. Faire l'entretien de l'écran ACL  Lorsque vous dépoussiérez ou nettoyez l'écran ACL, éteignez d'abord ce produit puis essuyez l'écran avec un linge sec et doux.  Évitez de rayer la surface de l'écran ACL en l'essuyant. N'utilisez pas de nettoyants chimiques forts ou abrasifs. Rétroéclairage DEL (diode électroluminescente) Une diode électroluminescente est utilisée à l'intérieur de l'afficheur pour illuminer l'écran ACL.  À basses températures, l'utilisation du rétroéclairage DEL peut accroître le retard d'image et dégrader la qualité d'image, en raison des caractéristiques de l'écran ACL. La qualité d'image s'améliorera avec la hausse de la température.  La durée de service du rétroéclairage DEL est de plus de 10 000 heures. Elle peut toutefois être moindre dans le cas d'une utilisation à températures élevées.  Si le rétroéclairage DEL atteint la fin de sa durée de service, l'écran deviendra pâle et l'image ne sera plus visible. Le cas échéant, veuillez consulter votre détaillant ou le centre de service après-vente Pioneer agréé le plus près. Spécifications Généralités Source d'alimentation nominale 14,4 V C.C. ( 10,8 V à 15,1 V admissible) Dispositif de mise à la masse Type négatif Consommation maximale de courant 10,0 A Dimensions (L × H × P): Boîtier 178 mm × 100 mm × 164 mm (7 po × 3-7/8 po × 6-1/2 po) Nez 171 mm × 97 mm × 20 mm (6-3/4 po × 3-7/8 po × 13/16 po) Poids 2,2 kg (4,9 lb) Afficheur Taille d'écran/Rapport de format 6,95 pouces/16:9 (zone d'affichage efficace : 156,6 mm × 81,6 mm) (6-1/8 po × 3-1/4 po) Pixels 1 152 000 ( 2 400 × 480 ) Méthode d'affichage Entraînement par matrice active TFT Système de couleurs........... compatible PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/ SECAM Plage de température : Hors tension 4 °F à +176 °F Audio Puissance de sortie maximale 50 W × 4 Puissance de sortie continue ....22 W × 4 (50 Hz à 15 kHz, 5 % DHT, 4 Ω LOAD, les deux canaux entraînés) Impédance de charge 4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible) Niveau de sortie de la présortie (max 4,0 V Égalisateur (égalisateur graphique à 13bandes) : Fréquence......... 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz /1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8 kHz/12,5 kHz Gain 12 dB Filtre passe-haut : Fréquence........... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Pente 6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct Caisson d'extrêmes graves (mono) : Fréquence........... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Pente 6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct Gain 24 dB à +10 dB Phase Normale/Inversée Réglage de temporisation 0 à 200 pas (1 pouce/pas) Lecteur DVD Système .... Lecteur DVD-Vidéo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, MPEG Numéro de zone 1 Disques utilisables......DVD-VIDÉO, VIDÉO-CD, CD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL Réponse en fréquence....5 Hz à 44 000 Hz (avec DVD, à fréquence d'échantillonnage 96 kHz) Rapport signal/bruit 96 dB (1 kHz) (IHF-A network) (niveau RCA) Niveau de sortie : Vidéo 1,0 Vp-p/75 Ω (±0,2 V) Nombre de canaux 2 (stéréo) Format de décodage MP3 .......... MPEG-1, 2 et 2.5 Couche Audio 3 157

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244

157
n’octroie en aucun cas une licence ou un droit d’utilisation pour
toute diffusion en temps réel (terrestre, par satellite, câble et/ou
n’importe quel autre média) commerciale (c’est-à-dire générant
des revenus), diffusion/transmission via Internet, intranets et/
ou autres réseaux ou via d’autres systèmes de distribution de
contenu électronique, tels que des applications de lecture audio
ou audio sur demande. Une licence indépendante est requise
pour de telles utilisations. Pour plus de détails, visitez
Avis sur les licences de logiciels
ouverts
Pour plus de détails sur les licences de logiciels ouverts pour les
fonctions dont ce produit est doté, veuillez visiter
Utiliser correctement l’écran
ACL
Manipuler l’écran ACL
Lorsque l’écran ACL est exposé aux rayons directs du soleil
pour une période prolongée, il devient très chaud et peut
subir des dommages. Lorsque vous n’utilisez pas ce produit,
évitez le plus possible de l’exposer aux rayons directs du
soleil.
L’écran ACL doit être utilisé dans la plage de température
indiquée la page 157,
Spécifications
.
N’utilisez pas l’écran ACL à des températures supérieures
ou inférieures à la plage de température de fonctionnement,
car l’écran ACL risque de ne pas fonctionner normalement
et de subir des dommages.
L’écran ACL est exposé afin d’accroître sa visibilité à l’inté-
rieur du véhicule. Veuillez ne pas appuyer fortement dessus,
car cela peut l’endommager.
N’appuyez pas trop fort sur l’écran ACL, car cela peut le
rayer.
Ne touchez jamais l’écran ACL avec autre chose que le
doigt lorsque vous utilisez les fonctions du panneau tactile.
L’écran ACL se raye facilement.
Écran d’affichage à cristaux liquides
(ACL)
Si l’écran ACL se trouve près de l’évent d’un climatiseur,
assurez-vous que l’évent du climatiseur ne souffle pas l’air
dessus. La chaleur de la chaufferette peut casser l’écran
ACL, et l’air froid du climatiseur peut causer de l’humidité à
l’intérieur de ce produit, ce qui peut causer des dommages.
De petits points noirs ou blancs (points lumineux) peuvent
apparaître sur l’écran ACL. Ils sont dus aux caractéristiques
de l’écran ACL et n’indiquent aucun dysfonctionnement.
L’écran ACL sera difficile à voir s’il est exposé aux rayons
directs du soleil.
Lorsque vous utilisez un téléphone cellulaire, gardez son
antenne à l’écart de l’écran ACL pour éviter le brouillage de
l’image vidéo sous forme de perturbations telles que points,
bandes colorées, etc.
Faire l’entretien de l’écran ACL
Lorsque vous dépoussiérez ou nettoyez l’écran ACL, éteignez
d’abord ce produit puis essuyez l’écran avec un linge sec et
doux.
Évitez de rayer la surface de l’écran ACL en l’essuyant.
N’utilisez pas de nettoyants chimiques forts ou abrasifs.
Rétroéclairage DEL (diode
électroluminescente)
Une diode électroluminescente est utilisée à l’intérieur de
l’afficheur pour illuminer l’écran ACL.
À basses températures, l’utilisation du rétroéclairage DEL
peut accroître le retard d’image et dégrader la qualité
d’image, en raison des caractéristiques de l’écran ACL.
La qualité d’image s’améliorera avec la hausse de la
température.
La durée de service du rétroéclairage DEL est de plus de
10 000 h
eures. Elle peut toutefois être moindre dans le cas
d’une utilisation à températures élevées.
Si le rétroéclairage DEL atteint la fin de sa durée de service,
l’écran deviendra pâle et l’image ne sera plus visible. Le cas
échéant, veuillez consulter votre détaillant ou le centre de
service après-vente Pioneer agréé le plus près.
Spécifications
Généralités
Source d’alimentation nominale
....................................
14,4 V C.C.
( 10,8 V à 15,1 V admissible)
Dispositif de mise à la masse
........................................
Type négatif
Consommation maximale de courant
..................................
10,0 A
Dimensions (L × H × P):
Boîtier
..............................................
178 mm × 100 mm × 164 mm
(7 po × 3-7/8 po × 6-1/2 po)
Nez 171 mm × 97 mm × 20 mm
(6-3/4 po × 3-7/8 po × 13/16 po)
Poids
............................................................................
2,2 kg (4,9 lb)
Afficheur
Taille d’écran/Rapport de format
......................................................
6,95 pouces/16:9 (zone d’affichage efficace : 156,6 mm ×
81,6 mm) (6-1/8 po × 3-1/4 po)
Pixels
.................................................... ....
1 152 000 ( 2 400 × 480 )
Méthode d’affichage
.............
Entraînement par matrice active TFT
Système de couleurs
..........
compatible PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/
SECAM
Plage de température :
Hors tension
............................................................
–4 °F à +176 °F
Audio
Puissance de sortie maximale
.........................................
50 W
× 4
Puissance de sortie continue ...
22 W
× 4 (50 Hz
à 15 kHz
, 5 % DHT,
4 Ω LOAD, les deux canaux entraînés)
Impédance de charge
...........................
4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible)
Niveau de sortie de la présortie (max.)
...................................
4,0 V
Égalisateur (égalisateur graphique à 13bandes) :
Fréquence
........
50 Hz
/80 Hz
/125 Hz
/200 Hz
/315 Hz
/500 Hz
/800 Hz
/1,25 kHz
/2 kHz
/3,15 kHz
/5 kHz
/8 kHz
/12,5 kHz
Gain
.......................................................................................
±12 dB
Filtre passe-haut :
Fréquence
..........
50 Hz
/63 Hz
/80 Hz
/100 Hz
/125 Hz
/160 Hz
/200 Hz
Pente
.........................................
–6 dB
/oct, –12 dB
/oct, –18 dB
/oct
Caisson d’extrêmes graves (mono) :
Fréquence
..........
50 Hz
/63 Hz
/80 Hz
/100 Hz
/125 Hz
/160 Hz
/200 Hz
Pente
.........................................
–6 dB
/oct, –12 dB
/oct, –18 dB
/oct
Gain
........................................................................
-24 dB
à +10 dB
Phase
....................................................................
Normale/Inversée
Réglage de temporisation
.....................
0 à 200 pas (1 pouce/pas)
Lecteur DVD
Système ... Lecteur DVD-Vidéo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX,
MPEG
Numéro de zone
..............................................................................
1
Disques utilisables
.....
DVD-VIDÉO, VIDÉO-CD, CD, CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL
Réponse en fréquence... 5 Hz à 44 000 Hz (avec DVD, à fréquence
d’échantillonnage 96 kHz)
Rapport signal/bruit
...... ....
96 dB (1 kHz
) (IHF-A network) (niveau
RCA)
Niveau de sortie :
Vidéo
.............................................................
1,0 V
p-p/75 Ω (±0,2 V
)
Nombre de canaux
.............................................................
2 (stéréo)
Format de décodage MP3
.........
MPEG-1, 2 et 2.5 Couche Audio 3
Annexe