Sharp R-209FW Operation Manual - Page 13

Türöffner

Page 13 highlights

GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO/FORNO/OVEN 6 2 3 9 D 1 Türöffner 2 Garraumlampe 3 Türscharniere 4 Türsicherheitsverriegelung 5 Tür 6 Türdichtungen und Dichtungsoberflächen 7 Antriebswelle 8 Garraum 9 Bedienfeld 10 Spritzschutz für den Hohlleiter 11 Netzanschlusskabel 12 Lüftungsöffnungen 13 Außenseite F 1 Bouton d'ouverture de la porte 2 Eclairage du four 3 Charnières de porte 4 Loquets de sécurité de la porte 5 Porte 6 Joint de porte et surface de contact du joint 7 Entraînement 8 Cavité du four 9 Panneau de commande 10 Cadre du répartiteur d'ondes 11 Cordon d'alimentation 12 Ouvertures de ventilation 13 Partie extérieure 4 5 8 7 10 4 I 1 Pulsante di apertura sportello 2 Luce del forno 3 Cerniere sportello 4 Chiusura di sicurezza sportello 5 Sportello 6 Guarnizioni e superfici di tenuta sportello 7 Accoppiatore 8 Cavità del forno 9 Pannello dei comandi 10 Coperchio guida onde 11 Cavo di alimentazione 12 Apperture di ventilazione 13 Mobile esterno 1 11 13 12 P 1 Botão de abertura da porta 2 Lâmpada do forno 3 Dobradiças da porta 4 Ganchos de segurança da porta 5 Porta 6 Vedantes da porta e superfícies vedantes 7 Acoplador 8 Cavidade do forno 9 Painel de controlo 10 Cobertura da guia de ondas 11 Cabo de corrente 12 Aberturas de ventilação 13 Cobertura exterior NL 1 Deur open-toets 2 Ovenlamp 3 Deurscharnieren 4 Veiligheidsvergrendeling van de deur 5 Deur 6 Deurafdichtingen en pasvlakke 7 Verbindingsstuk 8 Ovenruimte 9 Bedieningspaneel 10 Afdekplaatje (voor golfgeleider) 11 Netsnoer 12 Ventilatie-openingen 13 Behuizing E 1 Botón para abrir la puerta 2 Lámpara del horno 3 Bisagras 4 Pestillos de seguridad de la puerta 5 Puerta 6 Sellos de la puerta y superficies de sellado 7 Acoplamiento 8 Cavidad del horno 9 Panel de control 10 Tapa de la guía de ondas 11 Cable de alimentación 12 Orificios de ventilación 13 Exterior de la caja GB 1 Door opening button 2 Oven lamp 3 Door hinges 4 Door safety latches 5 Door 6 Door seals and sealing surfaces 7 Coupling 8 Oven cavity 9 Control panel 10 Waveguide cover 11 Power cord 12 Ventilation openings 13 Outer cabinet 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139

GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO/FORNO/OVEN
D
1
Türöffner
2
Garraumlampe
3
Türscharniere
4
Türsicherheitsverriegelung
5
Tür
6
Türdichtungen und
Dichtungsoberflächen
7
Antriebswelle
8
Garraum
9
Bedienfeld
10
Spritzschutz für den Hohlleiter
11
Netzanschlusskabel
12
Lüftungsöffnungen
13
Außenseite
F
1
Bouton d'ouverture de la porte
2
Eclairage du four
3
Charnières de porte
4
Loquets de sécurité de la porte
5
Porte
6
Joint de porte et surface de
contact du joint
7
Entraînement
8
Cavité du four
9
Panneau de commande
10
Cadre du répartiteur d'ondes
11
Cordon d'alimentation
12
Ouvertures de ventilation
13
Partie extérieure
NL
1
Deur open-toets
2
Ovenlamp
3
Deurscharnieren
4
Veiligheidsvergrendeling van de deur
5
Deur
6
Deurafdichtingen en pasvlakke
7
Verbindingsstuk
8
Ovenruimte
9
Bedieningspaneel
10
Afdekplaatje (voor golfgeleider)
11
Netsnoer
12
Ventilatie-openingen
13
Behuizing
I
1
Pulsante di apertura sportello
2
Luce del forno
3
Cerniere sportello
4
Chiusura di sicurezza sportello
5
Sportello
6
Guarnizioni e superfici di
tenuta sportello
7
Accoppiatore
8
Cavità del forno
9
Pannello dei comandi
10
Coperchio guida onde
11
Cavo di alimentazione
12
Apperture di ventilazione
13
Mobile esterno
E
1
Botón para abrir la puerta
2
Lámpara del horno
3
Bisagras
4
Pestillos de seguridad de la puerta
5
Puerta
6
Sellos de la puerta y superficies
de sellado
7
Acoplamiento
8
Cavidad del horno
9
Panel de control
10
Tapa de la guía de ondas
11
Cable de alimentación
12
Orificios de ventilación
13
Exterior de la caja
P
1
Botão de abertura da porta
2
Lâmpada do forno
3
Dobradiças da porta
4
Ganchos de segurança da porta
5
Porta
6
Vedantes da porta e
superfícies vedantes
7
Acoplador
8
Cavidade do forno
9
Painel de controlo
10
Cobertura da guia de ondas
11
Cabo de corrente
12
Aberturas de ventilação
13
Cobertura exterior
GB
1
Door opening button
2
Oven lamp
3
Door hinges
4
Door safety latches
5
Door
6
Door seals and sealing
surfaces
7
Coupling
8
Oven cavity
9
Control panel
10
Waveguide cover
11
Power cord
12
Ventilation openings
13
Outer cabinet
12
8
2
6
3
45
7
10 4
9
1
12
11
13