Sharp R-209FW Operation Manual - Page 74

Tabellas

Page 74 highlights

TABELLAS ITALIANO TABELLA PER LA COTTURA DI CARNE, PESCE E POLLAME Carne e pollame Q.tà Potenza Tempo di cottura Suggerimenti Riposo in forno -g- -Livello- -Min- -Min- Arrosto 500 800 W 8-10* insaporire a piacere, 10 (di maiale, vitello, agnello) 400 W 10-12 adagiare su un piatto da gratin a sponda bassa * cottura 1000 800 W 20-22* 10 400 W 10-12 Rosbif (cottura media) 1000 800 W 9-11* insaporire a piacere, adagiare su un piatto da gratin 10 400 W 5-7 a sponda bassa * cottura Polpettone 1000 800 W 16-18 preparare l'impasto di carne tritata usando un misto di carne 10 (metà maiale/meta manzo) e metterlo in uno stampo per sformati Filette di pesce 200 800 W 3-4 insaporire a piacere, adagiare su un piatto e coprire 3 Pollo 1200 800 W 20-22* insaporire a piacere, adagiare su un piatto da gratin 3 senza bordo e voltare a metà cottura * Cosce di pollo 200 800 W 3-4 insaporire a piacere, adagiare su un piatto e coprire 3 * Prima di capovolgere, rimuovere il sugo di cottura dal piatto. TABELLA PER LO SCONGELAMENTO DEI CIBI Alimenti Cantidad Potenza Durata di scongel. Suggerimenti -g- -Livello- -Min- Riposo in forno -Min- Arrosto (per es. di maiale, di manzo, di agnello, di vitello) Bistecche, fettine, cotolette, fegato Spezzatino Würstel, 8 4 Anatra / tacchino Pollo Cosce di pollo Pesce intero Filetto di pesce Granchio 1500 80 W 1000 80 W 500 80 W 200 240 W 500 240 W 600 240 W 300 240 W 1500 80 W 1200 80 W 1000 80 W 200 240 W 800 240 W 400 240 W 300 240 W 80 240 W Pancarré a fette 250 240 W Pane bianco, intero 750 240 W Torta, 1 fetta 100-150 80 W Torta alla panna, 1 fetta 80 W Torta intera, ø 28 cm 80 W Burro 250 240 W Frutta- fragole, lamponi 250 240 W ciliegie, prugne 58-64 42-48 18-20 7-8 mettere su un piatto capovolto, voltare a metà scongelamento voltare a metà scongelamento 30-90 30-90 30-90 10-15 8-12 6-9 4-5 48-52 39-43 33-37 4-5 9-12 7-10 6-8 app.1 2-4 7-10 2-5 3-4 20-24 2-4 4-5 a metà scongelamento mescolare e separare i 10-15 porre uno di fianco all'altro e voltare a metà scongelamento 5-10 5-10 mettere su un piatto capovolto, voltare a metà scongelamento 30-90 mettere su un piatto capovolto, voltare a metà scongelamento 30-90 mettere su un piatto capovolto, voltare a metà scongelamento 30-90 voltare a metà scongelamento 10-15 voltare a metà scongelamento 10-15 voltare a metà scongelamento 5-10 voltare a metà scongelamento e rimuovere l 30 Panini, 2 scongelare solo parzialmente - disporre le fette una di fianco all'altra e scongelare solo parzialmente 5 voltare a metà scongelamento (l'interno rimane gelato) 30 adagiare su un piatto per dolci 5 adagiare su un piatto per dolci 10 adagiare su un piatto per dolci 30-60 scongelare solo parzialmente 15 collocarle l'una di fianco all'altra e a 5 metà scongelamento voltarle TABELLA PER LO SCONGELAMENTO E LA COTTURA DI CIBI SURGELATI Vivanda Q.tà Potenza Tempo Aggiunta Suggerimenti Tiempo de reposo di cottura d'acqua -g- -Livello- -en minutos- -CM- -en minutos- Filetto di pesce 300 800 W 10-11 - coprire 1-2 Trota, intera 250 800 W 7-9 - coprire Piatto pronto 400 800 W 8-9 - coprire, mescolare a metà cottura Spinaci 300 800 W 7-9 - tcoprire, mescolare una o due volte durante la cottura 2 Broccoli 300 800 W 7-9 3-5CM coprire, mescolare a metà cottura 2 Piselli 300 800 W 7-9 3-5CM coprire, mescolare a metà cottura 2 Cavolo rapa 300 800 W 7-9 3-5CM coprire, mescolare a metà cottura 2 Verdura mista 500 800 W 12-14 3-5CM coprire, mescolare a metà cottura 2 Cavoletti di Bruxelles 300 800 W 7-9 3-5CM coprire, mescolare a metà cottura 2 Cavolo rosso 450 800 W 11-13 3-5CM coprire, mescolare a metà cottura 2 73/I-11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139

ITALIANO
TABELLAS
Arrosto
500
800 W
8-10*
insaporire a piacere,
10
(di maiale,
400 W
10-12
adagiare su un piatto da gratin a sponda bassa * cottura
vitello, agnello)
1000
800 W
20-22*
10
400 W
10-12
Rosbif (cottura media)
1000
800 W
9-11*
insaporire a piacere, adagiare su un piatto da gratin
10
400 W
5-7
a sponda bassa * cottura
Polpettone
1000
800 W
16-18
preparare l’impasto di carne tritata usando un misto di carne
10
(metà maiale/meta manzo) e metterlo in uno stampo per sformati
Filette di pesce
200
800 W
3-4
insaporire a piacere, adagiare su un piatto e coprire
3
Pollo
1200
800 W
20-22*
insaporire a piacere, adagiare su un piatto da gratin
3
senza bordo e voltare a metà cottura *
Cosce di pollo
200
800 W
3-4
insaporire a piacere, adagiare su un piatto e coprire
3
Carne e pollame
Q.tà
Potenza
Tempo di cottura
Suggerimenti
Riposo in forno
-g-
-Livello-
-Min-
-Min-
TABELLA PER LA COTTURA DI CARNE, PESCE E POLLAME
TABELLA PER LO SCONGELAMENTO DEI CIBI
Alimenti
Cantidad
Potenza Durata di scongel.
Suggerimenti
Riposo in forno
-g-
-Livello-
-Min-
-Min-
Arrosto (per es. di
1500
80 W
58-64
mettere su un piatto capovolto,
30-90
maiale, di manzo,
1000
80 W
42-48
voltare a metà scongelamento
30-90
di agnello, di vitello)
500
80 W
18-20
30-90
Bistecche, fettine,
200
240 W
7-8
voltare a metà scongelamento
10-15
cotolette, fegato
Spezzatino
500
240 W
8-12
a metà scongelamento mescolare e separare i
10-15
Würstel, 8
600
240 W
6-9
porre uno di fianco all’altro e voltare a metà scongelamento
5-10
4
300
240 W
4-5
5-10
Anatra / tacchino
1500
80 W
48-52
mettere su un piatto capovolto, voltare a metà scongelamento
30-90
Pollo
1200
80 W
39-43
mettere su un piatto capovolto, voltare a metà scongelamento
30-90
1000
80 W
33-37
mettere su un piatto capovolto, voltare a metà scongelamento
30-90
Cosce di pollo
200
240 W
4-5
voltare a metà scongelamento
10-15
Pesce intero
800
240 W
9-12
voltare a metà scongelamento
10-15
Filetto di pesce
400
240 W
7-10
voltare a metà scongelamento
5-10
Granchio
300
240 W
6-8
voltare a metà scongelamento e rimuovere l
30
Panini, 2
80
240 W
app.1
scongelare solo parzialmente
-
Pancarré a fette
250
240 W
2-4
disporre le fette una di fianco all’altra e scongelare solo parzialmente
5
Pane bianco, intero
750
240 W
7-10
voltare a metà scongelamento (l’interno rimane gelato)
30
Torta, 1 fetta
100-150
80 W
2-5
adagiare su un piatto per dolci
5
Torta alla panna, 1 fetta
80 W
3-4
adagiare su un piatto per dolci
10
Torta intera, ø 28 cm
80 W
20-24
adagiare su un piatto per dolci
30-60
Burro
250
240 W
2-4
scongelare solo parzialmente
15
Frutta- fragole, lamponi
250
240 W
4-5
collocarle l’una di fianco all’altra e a
5
ciliegie, prugne
metà scongelamento voltarle
Vivanda
Q.tà
Potenza
Tempo
Aggiunta
Suggerimenti
Tiempo de reposo
di cottura
d’acqua
-g-
-Livello-
-en minutos-
-CM-
-en minutos-
TABELLA PER LO SCONGELAMENTO E LA COTTURA DI CIBI SURGELATI
Filetto di pesce
300
800 W
10-11
-
coprire
1-2
Trota, intera
250
800 W
7-9
-
coprire
Piatto pronto
400
800 W
8-9
-
coprire, mescolare a metà cottura
Spinaci
300
800 W
7-9
-
tcoprire, mescolare una o due volte durante la cottura
2
Broccoli
300
800 W
7-9
3-5
CM
coprire, mescolare a metà cottura
2
Piselli
300
800 W
7-9
3-5
CM
coprire, mescolare a metà cottura
2
Cavolo rapa
300
800 W
7-9
3-5
CM
coprire, mescolare a metà cottura
2
Verdura mista
500
800 W
12-14
3-5
CM
coprire, mescolare a metà cottura
2
Cavoletti di Bruxelles
300
800 W
7-9
3-5
CM
coprire, mescolare a metà cottura
2
Cavolo rosso
450
800 W
11-13
3-5
CM
coprire, mescolare a metà cottura
2
* Prima di capovolgere, rimuovere il sugo di cottura dal piatto.
73/I-11