Sony CPD-G200 Operating Instructions (primary manual) - Page 17

Table des Matieres • Trinitron® est une marque commerciale deposee de Sony Corporation. • Macintosh est une marque commerciale sous licence d'Apple Computer, Inc., deposee aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • Windows® et MS-DOS sont des marques deposees de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • IBM PC/AT et VGA sont des marques commerciales deposees d'IBM Corporation aux Etats-Unis. • VESA et DDe sont des marques commerciales de Video Electronics Standard Association. • ENERGY STAR est une marque deposee aux Etats-Unis. • Tous les autres noms de produits mentionnes dans le present mode d'emploi peuvent etre des marques commerciales ou des marques commerciales deposees de leurs societes respectives. • Les symboles "TM" et "8" ne sont pas mentionnes systematiquement dans le present mode d'emploi. Precautions 4 Identification des composants et des commandes 5 Installation 1re etape: Raccordez le moniteur a votre ordinateur 2e etape: Branchez le cordon d'alimentation 3e etape: Mettez le moniteur et I'ordinateur sous tension Selection de la langue d'affichage des menus (LANG) 6 `s 6 6 7 7 Personnalisation de votre moniteur 8 Pilotage par menus 8 Reglage de la luminosite et du contraste 9 Reglage du centrage de ('image (CENTRE) 9 Reglage de la taille de ('image (TAILLE) 9 Agrandir ou reduire ('image (ZOOM) 10 Reglage de la forme de ('image (GEOM) 10 Reglage de la couleur de ('image (COUL.) 10 Reglage de la convergence (CONV) 10 Reglages supplementaires (OPTION) 11 Conseils et informations utiles (AIDE) 12 Reinitialisation des reglages 12 Caracteristiques techniques 13 Modes preselectionne et utilisateur 13 Fonction d'economie d'energie 13 Depannage 13 Si de fines lignes apparaissent a l'ecran (fils d'amortissement) . . 13 Messages affiches a l'ecran 13 Symptomes et remedes 14 Fonction d'autodiagnostic 16 Specifications 16 Appendix Preset mode timing table TCO'99 Eco-document 3