Sony CPD-G200 Operating Instructions (primary manual) - Page 24

Agrandir, reduire, l'image, Reglage, forme, couleur, COUL., convergence

Get Sony CPD-G200 PDF manuals and user guides View all Sony CPD-G200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

Agrandir ou reduire l'image (ZOOM) Ce reglage est enregistre dans la memoire pour le signal d'entree en cours. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparait a l'ecran. 2 Deplacez Ia manette de commande pour mettre TAILLE ou Di CENTRE en evidence et appuyez a nouveau au centre de la manette de commande. Le menu TAILLE/CENTRE apparait a l'ecran. 3 Deplacez Ia manette de commande vers le haut ou le bas 4/f afin de selectionner E2 (zoom), et deplacez-la vers la gauche ou la droite pour agrandir ou reduire l'image. Remarques • Le reglage s'arrete lorsque la plage de reglage horizontal ou vertical atteint sa valeur limite maximum ou minimum. • La valeur de reglage horizontal n'est pas affichee dans le menu. Reglage de la forme de l'image (GEOM) Les reglages GEOM vous permettent de regler la rotation et la forme de l'image. Le reglage de la rotation O est'enregistre dans la memoire pour tous les signaux d'entree. Tous les autres reglages sont enregistres dans la memoire pour le signal d'entree en cours. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparait a l'ecran. 2 Deplacez Ia manette de commande pour mettre GEOM en evidence et appuyez a nouveau au centre de la manette de commande. Le menu GEOMETRIE apparait a l'ecran. 3 Deplacez d'abord la manette de commande vers le haut ou le bas 4/f pour selectionner le parametre de reglage voulu. Deplacez ensuite la manette de commande vers la gauche ou la droite pour executer le reglage. Selectionnez pour faire pivoter l'image elargir ou retrecir les cotes de ('image decaler les cotes de l'image vers la gauche ou la droite regler la largeur de ('image dans le haut de l'ecran decaler l'image vers la gauche ou la droite dans le haul de l'ecran n Reglage de la couleur de l'image (COUL.) Les reglages COUL. permettent de regler la temperature de couleur de l'image en changeant le niveau de couleur du champ de couleur blanc. Les couleurs apparaissent rougeatres lorsque la temperature est basse et bleuatres lorsqu'elle est elevee. Ce reglage est pratique pour faire correspondre les couleurs du moniteur aux couleurs d'une image imprimee. Ce reglage est enregistre dans la memoire pour tous les signaux d'entree. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparait a l'ecran. 2 Deplacez Ia manette de commande pour mettre COUL. en evidence et appuyez a nouveau au centre de la manette de commande. Le menu COULEUR apparait a l'ecran. 3 Deplacez la manette de commande vers le haut ou le bas 4/f pour selectionner une temperature de couleur. Les temperatures de couleur preselectionnees sont 5000K et 9300K. Comme le reglage par defaut est 9300K, les blancs passent d'une teinte bleuatre a une teinte rougeatre lorsque la temperature est abaissee a 5000K. 4 Si necessaire, accordez finement la temperature de couleur. Vous pouvez selectionner votre propre temperature de couleur entre 9300K et 5000K. IMplacez d'abord la manette de commande vers le haul ou le bas lit afin de selectionner IS! . Deplacez ensuite la manette de commande vers la gauche ou la droite 11 /en+ pour regler la temperature de couleur. COULEUR 9300K 5000K 0 26 0 Reglage de la convergence (CONV) Les reglages CONV permettent de regler la qualite de l'image en controlant la convergence. La convergence est l'alignement des signaux de couleur rouge, vert et bleu. Si vous voyez des ombres rouges ou bleues autour des lettres ou des lignes, reglez la convergence. Ces reglages sont enregistres dans la memoire pour tous les signaux d'entree. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparait a l'ecran. 2 Deplacez la manette de commande pour mettre E CONV en evidence et appuyez a nouveau au centre de la manette de commande. Le menu CONVERGENCE apparait a l'ecran 3 Deplacez d'abord la manette de commande vers le haut ou le bas 4/f afin de selectionner 0 pour le reglage horizontal ou 0 pour le reglage vertical. Deplacez ensuite la manette de commande vers la gauche ou la droite 4-/- pour regler la convergence.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
Agrandir
ou
reduire
l'image
(ZOOM)
Ce
reglage
est
enregistre
dans
la
memoire
pour
le
signal
d'entree
en
cours.
1
Appuyez
au
centre
de
la
manette
de
commande.
Le
MENU
principal
apparait
a
l'ecran.
2
Deplacez
Ia
manette
de
commande
pour
mettre
TAILLE
ou
Di
CENTRE
en
evidence
et
appuyez
a
nouveau
au
centre
de
la
manette
de
commande.
Le
menu
TAILLE/CENTRE
apparait
a
l'ecran.
3
Deplacez
Ia
manette
de
commande
vers
le
haut
ou
le
bas
4/f
afin
de
selectionner
E2
(zoom),
et
deplacez-la
vers
la
gauche
ou
la
droite
pour
agrandir
ou
reduire
l'image.
Remarques
•
Le
reglage
s'arrete
lorsque
la
plage
de
reglage
horizontal
ou
vertical
atteint
sa
valeur
limite
maximum
ou
minimum.
•
La
valeur
de
reglage
horizontal
n'est
pas
affichee
dans
le
menu.
Reglage
de
la
forme
de
l'image
(GEOM)
Les
reglages
GEOM
vous
permettent
de
regler
la
rotation
et
la
forme
de
l'image.
Le
reglage
de
la
rotation
O
est'enregistre
dans
la
memoire
pour
tous
les
signaux
d'entree.
Tous
les
autres
reglages
sont
enregistres
dans
la
memoire
pour
le
signal
d'entree
en
cours.
1
Appuyez
au
centre
de
la
manette
de
commande.
Le
MENU
principal
apparait
a
l'ecran.
2
Deplacez
Ia
manette
de
commande
pour
mettre
GEOM
en
evidence
et
appuyez
a
nouveau
au
centre
de
la
manette
de
commande.
Le
menu
GEOMETRIE
apparait
a
l'ecran.
3
Deplacez
d'abord
la
manette
de
commande
vers
le
haut
ou
le
bas
4/f
pour
selectionner
le
parametre
de
reglage
voulu.
Deplacez
ensuite
la
manette
de
commande
vers
la
gauche
ou
la
droite
pour
executer
le
reglage.
Selectionnez
pour
faire
pivoter
l'image
elargir
ou
retrecir
les
cotes
de
('image
decaler
les
cotes
de
l'image
vers
la
gauche
ou
la
droite
regler
la
largeur
de
('image
dans
le
haut
de
l'ecran
decaler
l'image
vers
la
gauche
ou
la
droite
dans
le
haul
de
l'ecran
Reglage
de
la
couleur
de
l'image
(COUL.)
Les
reglages
COUL.
permettent
de
regler
la
temperature
de
couleur
de
l'image
en
changeant
le
niveau
de
couleur
du
champ
de
couleur
blanc.
Les
couleurs
apparaissent
rougeatres
lorsque
la
temperature
est
basse
et
bleuatres
lorsqu'elle
est
elevee.
Ce
reglage
est
pratique
pour
faire
correspondre
les
couleurs
du
moniteur
aux
couleurs
d'une
image
imprimee.
Ce
reglage
est
enregistre
dans
la
memoire
pour
tous
les
signaux
d'entree.
1
Appuyez
au
centre
de
la
manette
de
commande.
Le
MENU
principal
apparait
a
l'ecran.
2
Deplacez
Ia
manette
de
commande
pour
mettre
COUL.
en
evidence
et
appuyez
a
nouveau
au
centre
de
la
manette
de
commande.
Le
menu
COULEUR
apparait
a
l'ecran.
3
Deplacez
la
manette
de
commande
vers
le
haut
ou
le
bas
4/f
pour
selectionner
une
temperature
de
couleur.
Les
temperatures
de
couleur
preselectionnees
sont
5000K
et
9300K.
Comme
le
reglage
par
defaut
est
9300K,
les
blancs
passent
d'une
teinte
bleuatre
a
une
teinte
rougeatre
lorsque
la
temperature
est
abaissee
a
5000K.
4
Si
necessaire,
accordez
finement
la
temperature
de
couleur.
Vous
pouvez
selectionner
votre
propre
temperature
de
couleur
entre
9300K
et
5000K.
IMplacez
d'abord
la
manette
de
commande
vers
le
haul
ou
le
bas
lit
afin
de
selectionner
IS!
.
Deplacez
ensuite
la
manette
de
commande
vers
la
gauche
ou
la
droite
11
/en+
pour
regler
la
temperature
de
couleur.
COULEUR
9300K
5000K
0
26
0
Reglage
de
la
convergence
(CONV)
Les
reglages
CONV
permettent
de
regler
la
qualite
de
l'image
en
controlant
la
convergence.
La
convergence
est
l'alignement
des
signaux
de
couleur
rouge,
vert
et
bleu.
Si
vous
voyez
des
ombres
rouges
ou
bleues
autour
des
lettres
ou
des
lignes,
reglez
la
convergence.
Ces
reglages
sont
enregistres
dans
la
memoire
pour
tous
les
signaux
d'entree.
1
Appuyez
au
centre
de
la
manette
de
commande.
Le
MENU
principal
apparait
a
l'ecran.
2
Deplacez
la
manette
de
commande
pour
mettre
E
CONV
en
evidence
et
appuyez
a
nouveau
au
centre
de
la
manette
de
commande.
Le
menu
CONVERGENCE
apparait
a
l'ecran
3
Deplacez
d'abord
la
manette
de
commande
vers
le
haut
ou
le
bas
4/f
afin
de
selectionner
0
pour
le
reglage
horizontal
ou
0
pour
le
reglage
vertical.
Deplacez
ensuite
la
manette
de
commande
vers
la
gauche
ou
la
droite
4—/—
pour
regler
la
convergence.
n