Sony CPD-G200 Operating Instructions (primary manual) - Page 22

Personnalisation, votre, moniteur

Get Sony CPD-G200 PDF manuals and user guides View all Sony CPD-G200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

Personnalisation de votre moniteur Vous pouvez effectuer de multiples reglages sur votre moniteur l'aide des ecrans de menu. Pilotage par menus Appuyez au centre de la manette de commande pour afficher le MENU principal a l'ecran. Voir page 9 pour plus d'informations stir l'utilisation de la manette de commande. 35 1 6 4 MENU EN aM ENTR NV II E SORTIR AIDE B N TAIL E PTI N 7 2 9 8 Utilisez la manette de commande pour selectionner l'un des menus suivants. El CENTRE (page 9) Selectionne le menu CENTRE pour regler le centrage de l'image, la taille ou le zoom. TAILLE CENTRE co cc M O C26=0 go TAILLE (page 9) Selectionne le menu TAILLE pour regler la taille de l'image, le centrage ou le zoom. TAI LLE CENTRE M ▪ IC26=01 GEOM (page 10) Selectionne le menu GEOM pour regler la rotation et la forme de I 'image. GEOMETAIL O O 26 0 0 O 0 AIDE (page 12) Selectionne le menu AIDE pour afficher des conseils et informations utiles concemant ce moniteur. RETOURNER AU MENU PRINCIPAL RESOLUTION RECOMMANDEE SCINTILLEMENTS FINE LIGNE HORIZONTALE IMAGE DEFORMEE IMAGE FLOUE IMAGE DECOLOREE COUL. (page 10) Selectionne le menu COUL. pour regler la temperature de couleur de l'image. Vous pouvez utiliser ce menu pour faire correspondre les couleurs du moniteur aux couleurs d'une image imprimee. Coin LUG 03641( 5000K CONV (page 10) Selectionne le menu CONV pour regler la convergence horizontale et verticale de l'image. CONVERGENCE GID MCI 0 26 0 0 LANG (page 7) Selectionne LANG pour choisir la langue d'affichage des menus. MINIBEEMEIMINI i• ENGLISH FRANcAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PYCCKI1 B2M1 a OPTION (page 11) Selectionne OPTION pour regler les options du moniteur. Les options comprennent: • demagnetisation de l'ecran • reglage du niveau de suppression du moire • changement de la position des &runs de menu • verrouillage des commandes OPTION tt DEGAUSS ED ON SORTIR Selectionne SORTIR pour quitter le menu. • Affichage du signal d'entree en cours Les frequences horizontale et verticale du signal d'entree actuel sont affichees dans le MENU principal. Si le signal correspond a l'un des modes preselectionnes de ce moniteur, la resolution est egalement affichee. EN 0] CIF COUL. CENTRE CONV 0 GEOM a LANG A R AIDE B TAILLE OPTION la resolution du signal d'entree en cours 7k Hz x les frequences horizontale et verticale du signal d'entree en cours 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
Personnalisation
de
votre
moniteur
Vous
pouvez
effectuer
de
multiples
reglages
sur
votre
moniteur
l'aide
des
ecrans
de
menu.
Pilotage
par
menus
Appuyez
au
centre
de
la
manette
de
commande
pour
afficher
le
MENU
principal
a
l'ecran.
Voir
page
9
pour
plus
d'informations
stir
l'utilisation
de
la
manette
de
commande.
MENU
3
7
5
II
E
N
1
ENTR
SORTIR
B
TAIL
E
6
EN
aM
NV
AIDE
PTI
N
2
9
Utilisez
la
manette
de
commande
pour
selectionner
l'un
des
menus
suivants.
El
CENTRE
(page
9)
Selectionne
le
menu
CENTRE
pour
regler
le
centrage
de
l'image,
la
taille
ou
le
zoom.
TAILLE
(page
9)
Selectionne
le
menu
TAILLE
pour
regler
la
taille
de
l'image,
le
centrage
ou
le
zoom.
GEOM
(page
10)
Selectionne
le
menu
GEOM
pour
regler
la
rotation
et
la
forme
de
I
'image.
0
AIDE
(page
12)
Selectionne
le
menu
AIDE
pour
afficher
des
conseils
et
informations
utiles
concemant
ce
moniteur.
4
8
TAILLE
CENTRE
co
cc
go
MC=
O
26
0
TAI
LLE
CENTRE
MIC=1
▪
26
0
GEOMETAIL
O
0
O
26
0
RETOURNER
AU
MENU
PRINCIPAL
RESOLUTION
RECOMMANDEE
SCINTILLEMENTS
FINE
LIGNE
HORIZONTALE
IMAGE
DEFORMEE
IMAGE
FLOUE
IMAGE
DECOLOREE
COUL.
(page
10)
Selectionne
le
menu
COUL.
pour
regler
la
temperature
de
couleur
de
l'image.
Vous
pouvez
utiliser
ce
menu
pour
faire
correspondre
les
couleurs
du
moniteur
aux
couleurs
d'une
image
imprimee.
CONV
(page
10)
Selectionne
le
menu
CONV
pour
regler
la
convergence
horizontale
et
verticale
de
l'image.
0
LANG
(page
7)
Selectionne
LANG
pour
choisir
la
langue
d'affichage
des
menus.
a
OPTION
(page
11)
Selectionne
OPTION
pour
regler
les
options
du
moniteur.
Les
options
comprennent:
•
demagnetisation
de
l'ecran
•
reglage
du
niveau
de
suppression
du
moire
•
changement
de
la
position
des
&runs
de
menu
•
verrouillage
des
commandes
SORTIR
Selectionne
SORTIR
pour
quitter
le
menu.
Coin
LUG
03641(
5000K
CONVERGENCE
GID
MCI
0
26
0
MINIBEEMEIMINI
i•
ENGLISH
FRANcAIS
DEUTSCH
ESPANOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PYCCKI1
B2M1
OPTION
tt
ED
DEGAUSS
ON
•
Affichage
du
signal
d'entree
en
cours
Les
frequences
horizontale
et
verticale
du
signal
d'entree
actuel
sont
affichees
dans
le
MENU
principal.
Si
le
signal
correspond
a
l'un
des
modes
preselectionnes
de
ce
moniteur,
la
resolution
est
egalement
affichee.
la
resolution
du
signal
d'entree
en
cours
COUL.
0
GEOM
a
LANG
0]
CENTRE
R
B
TAILLE
EN
CIF
CONV
A
AIDE
OPTION
7k
Hz
x
les
frequences
horizontale
et
verticale
du
signal
d'entree
en
cours
8