Sony CPD-G200 Operating Instructions (primary manual) - Page 27

Caracteristiques techniques Modes preselectionne et utilisateur Lorsque le moniteur recoit un signal d'entree, it fait automatiquement correspondre le signal a l'un des modes preselectionnes qui sont enregistres sont enregistres dans la memoire du moniteur de maniere a offrir une image de haute qualite au centre de l'ecran. (Voir Appendix pour une liste des modes preselectionnes.) Pour les signaux d'entree qui ne correspondent pas a l'un des modes preselectionnes, la technologie Multiscan numerique integree dans ce moniteur fait en sorte qu'une image claire apparaisse a l'ecran pour touter les synchronisations dans la plage de frequences du moniteur (horizontale: 30 a 96 kHz ; verticale: 48 a 120 Hz). Lorsque l'image est reglee, les donnees de reglage sont memorisees comme un mode utilisateur et sont rappelees automatiquement chaque fois que le meme signal d'entree est recu. Remarque a ('intention des utilisateurs de Windows Verifiez le mode d'emploi de votre carte video ou le programme utilitaire fourni avec la carte graphique et selectionnez le taux de regeneration le plus eleve de maniere a maximiser les performances du moniteur. Fonction d'economie d'energie Ce moniteur satisfait aux criteres d'economie d'energie VESA, ENERGY STAR et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccorde a un ordinateur ou une carte graphique video compatible DPMS (Display Power Management Signaling), le moniteur reduit automatiquement sa consommation d'energie en trois etapes comme indique ci-dessous. Mode d'alimentation fonctionnement normal 1 veille Consommation d'energie ≤ 130 W ≤ 15 W 2 interruption (sommeil)* 3 inactif** (sommeil profond)* hors tension ≤ 15 W ≤ 3 W 0 W L'indicateur (alimentation) vert vert et orange en alternance vert et orange en alternance orange desactive * "Sommeil" et "sommeil profond" sont des modes d'economie d'energie definis par 1'Environmental Protection Agency. ** Lorsque votre ordinateur se trouve dans un mode d'economie d'energie, l'indication MONITEUR EN MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE apparait sur Pecran si vous appuyez sur une touche quelconque du moniteur. Au bout de quelques secondes, le moniteur passe de nouveau en mode d'economie d'energie. Depannage Consultez cette section avant de faire appel au service d'assistance technique. Si de fines lignes apparaissent l'ecran (fits d'amortissement) Les lignes que vous apercevez sur votre &ran sont une caracteristique normale des moniteurs Trinitron et ne constituent donc pas un dysfonctionnement. 11 s'agit de l'ombre des fils d'amortissement employes pour stabiliser la grille d'ouverture qui sont le plus facilement visibles lorsque l'arriere-plan de l'ecran est clair (generalement blanc). La grille d'ouverture est l'element essentiel qui rend les tubes image Trinitron uniques en permettant le passage d'une plus grande quantite de lumiere vers l'ecran, ce qui garantit une image plus lumineuse et plus finement detainee. Fils d'amortissement Messages affiches a l'ecran Si aucune image n'apparalt a l'ecran, l'un des messages suivants s'affiche. Pour remedier au probleme, voir "Symptomes et remedes" a la page 14. INFORMATIONS HORS PLAGE DE BALAYAGE Condition du signal d'entree Condition du signal d'entree HORS PLAGE DE BALAYAGE indique que le signal d'entree n'est pas supporte par les specifications du moniteur. PAS ENTREE VIDEO indique qu'aucun signal n'est entre. MONITEUR EN MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE indique que l'ordinateur est en mode d'economie d'energie. Ce message ne s'affiche que lorsque votre ordinateur se trouve dans un mode d'economie d'energie et que vous appuyez sur l'une des touches du moniteur. 13