Thermador ME301YP Instructions for Use - Page 44

Risque de blessures, MISE EN GARDE ‒ Risque de blessures, Risque d'électrocution, AVERTISSEMENT ‒

Page 44 highlights

fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ¡ POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE AUX PERSONNES EN CAS D'INCENDIE DE GRAISSE, RESPECTEZ CE QUI SUIT ▶ FLAMMES PLUS DOUCES avec un ajustement serré du couvercle, plaque à biscuits ou plateau métallique, puis éteignez le brûleur. FAIRE ATTENTION AUX BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE D'INCENDIE. ▶ NE JAMAIS PRENDRE UNE POÊLE A FLAMBER - vous pourriez vous pourriez être brûlé. ▶ NE PAS UTILISER D'EAU, y compris des torchons ou des serviettes mouillés, cela provoquerait une violente explosion de vapeur. ▶ Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si : - Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC, et vous savez déjà comment le faire fonctionner. - L'incendie est petit et contenu dans la zone où il a commencé. - Si vous avez appelé les pompiers. - Vous pouvez combattre l'incendie en gardant le dos tourné vers la sortie. ¡ Ne chauffez pas et ne réchauffez pas des récipients non ouverts. ▶ L'accumulation de pression peut faire exploser le contenant et provoquer des blessures. ¡ Des blessures et des dommages à l'appareil peuvent survenir si les boutons de commande ne sont pas utilisés correctement. ▶ Actionnez les boutons de commande comme décrit dans ce manuel. ¡ Les sacs de cuisson ou de rôtissage peuvent exploser. ▶ Observez les instructions du fabricant lors de l'utilisation de sacs de cuisson ou de rôtissage. Risque de blessures MISE EN GARDE ‒ Risque de blessures ! ¡ Pour éviter d'éventuelles blessures ou dommages à l'appareil, assurez-vous que la grille est installée exactement selon les instructions d'installation et non vers l'arrière ou à l'envers. ¡ Ne placez pas les aliments directement sur le fond de la cavité du four. ¡ En cas d'erreur, l'écran clignote et un signal sonore retentit en permanence. ▶ Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et appelez un prestataire de services agréé. Risque d'électrocution AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! ¡ En cas de dysfonctionnement, il peut s'avérer nécessaire de couper l'alimentation. ▶ Demandez à l'installateur de vous montrer le disjoncteur ou le fusible. Identifiez sa position pour pouvoir le retrouver facilement. ¡ L'humidité qui pénètre peut occasionner une électrocution. ▶ N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ou de nettoyer à vapeur pour nettoyer l'appareil. ¡ Un appareil endommagé ou un cordon d'alimentation secteur endommagé est dangereux. ▶ Ne jamais utiliser un appareil endommagé. ▶ N'opérez jamais d'appareil avec une surface fissurée ou brisée. ▶ Appeler le service après-vente. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

fr-ca
44
¡
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURE AUX PERSONNES EN CAS
D'INCENDIE DE GRAISSE, RESPECTEZ
CE QUI SUIT
FLAMMES PLUS DOUCES avec un
ajustement serré du couvercle, plaque à
biscuits ou plateau métallique, puis
éteignez le brûleur. FAIRE ATTENTION
AUX BRÛLURES. Si les flammes ne
s'éteignent pas immédiatement,
ÉVACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE
D'INCENDIE.
NE JAMAIS PRENDRE UNE POÊLE A
FLAMBER - vous pourriez vous pourriez
être brûlé.
NE PAS UTILISER D'EAU, y compris des
torchons ou des serviettes mouillés, cela
provoquerait une violente explosion de
vapeur.
Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si :
- Vous savez que vous avez un extincteur
de classe ABC, et vous savez déjà
comment le faire fonctionner.
- L'incendie est petit et contenu dans la
zone où il a commencé.
- Si vous avez appelé les pompiers.
- Vous pouvez combattre l'incendie en
gardant le dos tourné vers la sortie.
¡
Ne chauffez pas et ne réchauffez pas des
récipients non ouverts.
L’accumulation de pression peut faire
exploser le contenant et provoquer des
blessures.
¡
Des blessures et des dommages à l'appareil
peuvent survenir si les boutons de
commande ne sont pas utilisés
correctement.
Actionnez les boutons de commande
comme décrit dans ce manuel.
¡
Les sacs de cuisson ou de rôtissage
peuvent exploser.
Observez les instructions du fabricant lors
de l’utilisation de sacs de cuisson ou de
rôtissage.
Risque de blessures
MISE EN GARDE ‒ Risque de blessures !
¡
Pour éviter d'éventuelles blessures ou
dommages à l'appareil, assurez-vous que la
grille est installée exactement selon les
instructions d'installation et non vers l'arrière
ou à l'envers.
¡
Ne placez pas les aliments directement sur
le fond de la cavité du four.
¡
En cas d’erreur, l’écran clignote et un signal
sonore retentit en permanence.
Débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique et appelez un prestataire de
services agréé.
Risque d’électrocution
AVERTISSEMENT ‒ Risque
d’électrocution !
¡
En cas de dysfonctionnement, il peut
s'avérer nécessaire de couper
l'alimentation.
Demandez à l'installateur de vous montrer
le disjoncteur ou le fusible. Identifiez sa
position pour pouvoir le retrouver
facilement.
¡
L'humidité qui pénètre peut occasionner une
électrocution.
N'utilisez pas de nettoyeur haute pression
ou de nettoyer à vapeur pour nettoyer
l'appareil.
¡
Un appareil endommagé ou un cordon
d’alimentation secteur endommagé est
dangereux.
Ne jamais utiliser un appareil
endommagé.
N'opérez jamais d'appareil avec une
surface fissurée ou brisée.
Appeler le service après-vente.
Seul un personnel dûment qualifié peut
entreprendre des réparations sur
l'appareil.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS