Thermador ME301YP Instructions for Use - Page 78

Volaille

Page 78 highlights

fr-ca Tableaux de cuisson Porc Nourriture Tranche de jambon ½ po d'épaisseur Rôti de longe 1½ po-3 lb Rôti de longe, 3-6 lb Côtelettes, 1 po d'épaisseur Côtelettes, 1½ po d'épaisseur Saucisse, fraîche Filet, 2 lbs-3 lbs (900 g-1,4 kg) Mode de chauffage recommandé BROIL CONV ROAST CONV ROAST BROIL CONV BROIL BROIL CONV ROAST Températ Position ure du de la four en grille F( C) High 5 350 (175) 2 350 (175) 2 Medium 4 High 4 High 4 425 (220) 3 Températ Durée en ure min. interne en F( C) Nourritur e couverte 160 (71) Side 1: Non 4-5; Side 2: 3-4 Moyen, 19-36 min/ Non 160 (71) lb Moyen, 14-23 min/ Non 160 (71) lb Moyen, 160 (71) Side 1: Non 8-10; Side 2: 8-9 Moyen, 160 (71) Side 1: Non 9-11; Side 2: 8-10 170 (77) Side 1: Non 3-5; Side 2: 2-4 Moyen, 18-28 min/ Non 160 (71) lb Temps de repos en min aucun 10-15 10-15 aucun aucun aucun 5-10 Volaille Nourriture Poitrines de poulet, avec os Mode de chauffage recommandé CONV BROIL Haut de cuisses de poulet avec os BROIL Poulet entier CONV ROAST Poule de jeu de CONV ROAST Cornouailles, 1-1½ lbs Poitrine de dinde, 4-8 lb CONV ROAST Dinde, non farcie, 12-19 lb CONV ROAST Dinde, non farcie, 20-25 lb CONV ROAST Températ Position ure du de la four en grille F( C) 450 (230) 3 Low 3 375 (190) 2 350 (175) 2 325 (160) 2 325 (160) 1 325 (160) 1 Températ Durée en ure min. interne en F( C) Nourritur e couverte Temps de repos en min 170 (77) Side 1: Non 18-22; Side 2: 17-20 aucun 180 (82) Side 1: Non dans la 14-15; cuisse Side 2: 12-13 aucun 180 (82) dans la cuisse 13-20 min/ Non lb aucun 180 (82) dans la cuisse 45-75 min Non total time aucun 170 (77) 19-23 min/ Non lb 15 à 20 min. pour une découpe facile 180 (82) dans la cuisse 9-14 min/ lb Feuille 15 à 20 min. d'aluminiu pour une m pour découpe facile éviter le brunissem ent excessif 180 (82) dans la cuisse 6-12 min/ lb Feuille 15 à 20 min. d'aluminiu pour une m pour découpe facile éviter le 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

fr-ca
Tableaux de cuisson
78
Porc
Nourriture
Mode de
chauffage
recommandé
Températ
ure du
four en
F( C)
Position
de la
grille
Températ
ure
interne en
F( C)
Durée en
min.
Nourritur
e
couverte
Temps de
repos en min
Tranche de jambon
½ po d'épaisseur
BROIL
High
5
160 (71)
Side 1:
4-5; Side
2: 3-4
Non
aucun
Rôti de longe
1½ po-3 lb
CONV ROAST
350 (175)
2
Moyen,
160 (71)
19-36 min/
lb
Non
10-15
Rôti de longe, 3-6 lb
CONV ROAST
350 (175)
2
Moyen,
160 (71)
14-23 min/
lb
Non
10-15
Côtelettes, 1 po
d'épaisseur
BROIL
Medium
4
Moyen,
160 (71)
Side 1:
8-10; Side
2: 8-9
Non
aucun
Côtelettes, 1½ po
d'épaisseur
CONV BROIL
High
4
Moyen,
160 (71)
Side 1:
9-11; Side
2: 8-10
Non
aucun
Saucisse, fraîche
BROIL
High
4
170 (77)
Side 1:
3-5; Side
2: 2-4
Non
aucun
Filet, 2 lbs-3 lbs
(900 g-1,4 kg)
CONV ROAST
425 (220)
3
Moyen,
160 (71)
18-28 min/
lb
Non
5-10
Volaille
Nourriture
Mode de
chauffage
recommandé
Températ
ure du
four en
F( C)
Position
de la
grille
Températ
ure
interne en
F( C)
Durée en
min.
Nourritur
e
couverte
Temps de
repos en min
Poitrines de poulet,
avec os
CONV BROIL
450 (230)
3
170 (77)
Side 1:
18-22;
Side 2:
17-20
Non
aucun
Haut de cuisses de
poulet avec os
BROIL
Low
3
180 (82)
dans la
cuisse
Side 1:
14-15;
Side 2:
12-13
Non
aucun
Poulet entier
CONV ROAST
375 (190)
2
180 (82)
dans la
cuisse
13-20 min/
lb
Non
aucun
Poule de jeu de
Cornouailles, 1-1½ lbs
CONV ROAST
350 (175)
2
180 (82)
dans la
cuisse
45-75 min
total time
Non
aucun
Poitrine de dinde,
4-8 lb
CONV ROAST
325 (160)
2
170 (77)
19-23 min/
lb
Non
15 à 20 min.
pour une
découpe facile
Dinde, non farcie,
12-19 lb
CONV ROAST
325 (160)
1
180 (82)
dans la
cuisse
9-14 min/
lb
Feuille
d'aluminiu
m pour
éviter le
brunissem
ent
excessif
15 à 20 min.
pour une
découpe facile
Dinde, non farcie,
20-25 lb
CONV ROAST
325 (160)
1
180 (82)
dans la
cuisse
6-12 min/
lb
Feuille
d'aluminiu
m pour
éviter le
15 à 20 min.
pour une
découpe facile