Thermador ME301YP Instructions for Use - Page 62

Connexion au réseau, Connexion à l'application, Réglage du contrôle à distance, Diagnostic à

Page 62 highlights

fr-ca Home Connect® 5. Appuyez sur 0. a "DELETING NETWORK" est affiché. Connexion au réseau 1. Appuyez sur SETTINGS pour parcourir les options disponibles jusqu'à ce que "PARAMÈTRES HOME CONNECT" s'affiche. 2. Appuyez sur ENTER. a "PRESS ENTER FOR HC" est affiché. 3. Appuyez sur ENTER pour démarrer l'assistant Home Connect®. 4. Suivez les instructions des sections → "Enregistrement manuel de votre appareil sur le réseau domestique", Page 61 ou → "Connexion de votre appareil à votre réseau domestique avec WPS", Page 61. Connexion à l'application Vous pouvez vous connecter au four si l'appli Home Connect® est installé sur l'appareil mobile. Condition préalable : L'appareil est connecté au réseau. 1. Appuyez sur SETTINGS pour parcourir les options disponibles jusqu'à ce que "PARAMÈTRES HOME CONNECT" s'affiche. 2. Appuyez sur ENTER. a "PRESS ENTER FOR HC" est affiché. 3. Appuyez sur SETTINGS pour parcourir les options disponibles jusqu'à ce que "CONNEXION À L'APPLI" s'affiche. 4. Appuyez sur ENTER. a "CONFIRMER À L'APPLI" est affiché. 5. Confirmer la connexion à l'appli Home Connect®. Réglage du contrôle à distance Vous pouvez utiliser l'appli Home Connect pour accéder facilement aux fonctions du four. Remarque ¡ Les commandes données directement depuis le four ont toujours préséance sur les autres. Au cours de cette période, il est impossible de faire fonctionner le four avec l'appli Home Connect®. ¡ La télécommande est déjà active à la connexion du four ¡ Si elle a été désactivée, seul l'état du fonctionnement du four apparaîtra à l'appli Home Connect®. ¡ Le contrôle à distance est automatiquement activée lorsque le démarrage à distance est activé. 1. Appuyez sur SETTINGS pour parcourir les options disponibles jusqu'à ce que "PARAMÈTRES HOME CONNECT" s'affiche. 2. Appuyez sur ENTER. a "PRESS ENTER FOR HC" est affiché. 3. Appuyez sur SETTINGS pour parcourir les options disponibles jusqu'à ce que "REMOTE CTRL DISABLED" ou "REMOTE CTRL ENABLED" s'affiche. 4. Appuyez sur ENTER. a "PRESS 1 REMOTE CTRL ON" ou "PRESS 0 REMOTE CTRL OFF" s'affiche. 5. Appuyez sur 1 ou 0 pour allumer ou éteindre la télécommande. Diagnostic à distance Le service à la clientèle peut accéder à votre appareil via le diagnostic à distance si vous en faites la demande spécifique, si votre appareil est connecté au serveur Home Connect® et si le diagnostic à distance est disponible dans le pays où vous utilisez l'appareil. Conseil : Pour plus d'informations et pour connaître la disponibilité du service de diagnostic à distance dans votre pays, veuillez consulter la section Service/Support du site Web local : www.home-connect.com Mise à jour logicielle Il est possible de mettre à jour le logiciel du four avec la fonctionnalité à cet effet (par ex., mises à jour d'optimisation, de dépannage ou de sécurité). Pour ce faire, vous devez être inscrit comme utilisateur Home Connect®, disposer de l'appli sur votre appareil mobile et avoir une connexion au serveur Home Connect®. Dès l'offre d'une mise à jour, l'appli Home Connect® vous en avise. Vous pourrez aussi l'utiliser pour télécharger cette mise à jour. Une fois le téléchargement réussi, installez la mise à jour par les réglages de base du four ou l'appli Home Connect® si vous êtes sur le réseau domestique. L'appli Home Connect® vous avisera à la fin de l'installation. Remarque ¡ Vous pouvez utiliser le four comme d'habitude au cours du téléchargement des mises à jour. ¡ Dans les réglages personnels de l'appli, il est également possible d'automatiser les téléchargements. ¡ Nous vous recommandons d'installer les mises à jour de sécurité dès que possible. Protection des données Observez les consignes de protection des données. Lors de la première connexion de votre appareil à un réseau domestique branché à Internet, votre appareil transmet les catégories de données suivantes au serveur Home Connect® (premier enregistrement) : ¡ Code d'appareil univoque (constitué de clés d'appareil ainsi que de l'adresse MAC du module de communication Wi-Fi intégré). ¡ Certificat de sécurité du module de communication Wi-Fi (pour la protection des informations de la connexion). ¡ La version actuelle du logiciel et du matériel de l'électroménager. ¡ État d'une précédente restauration éventuelle des réglages d'usine. Ce premier enregistrement prépare l'utilisation des fonctions Home Connect® et ne s'avère nécessaire qu'au moment où vous voulez utiliser les fonctions Home Connect® pour la première fois. Remarque : Veuillez noter que les fonctions Home Connect® ne sont utilisables qu'avec l'application Home Connect®. Vous pouvez consulter les informations sur la protection des données dans l'application Home Connect®. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

fr-ca
Home Connect®
62
5.
Appuyez sur
0
.
a
"DELETING NETWORK" est affiché.
Connexion au réseau
1.
Appuyez sur
SETTINGS
pour parcourir les options
disponibles jusqu'à ce que "PARAMÈTRES HOME
CONNECT" s'affiche.
2.
Appuyez sur
ENTER
.
a
"PRESS ENTER FOR HC" est affiché.
3.
Appuyez sur
ENTER
pour démarrer l'assistant
Home Connect®.
4.
Suivez les instructions des sections
"Enregistrement manuel de votre appareil sur le
réseau domestique", Page 61
ou
"Connexion de votre appareil à votre réseau
domestique avec WPS", Page 61
.
Connexion à l'application
Vous pouvez vous connecter au four si l’appli
Home Connect® est installé sur l’appareil mobile.
Condition préalable :
L'appareil est connecté au réseau.
1.
Appuyez sur
SETTINGS
pour parcourir les options
disponibles jusqu'à ce que "PARAMÈTRES HOME
CONNECT" s'affiche.
2.
Appuyez sur
ENTER
.
a
"PRESS ENTER FOR HC" est affiché.
3.
Appuyez sur
SETTINGS
pour parcourir les options
disponibles jusqu'à ce que "CONNEXION À L'APPLI"
s'affiche.
4.
Appuyez sur
ENTER
.
a
"CONFIRMER À L'APPLI" est affiché.
5.
Confirmer la connexion à l'appli Home Connect®.
Réglage du contrôle à distance
Vous pouvez utiliser l’appli Home Connect pour accéder
facilement aux fonctions du four.
Remarque
¡
Les commandes données directement depuis le four
ont toujours préséance sur les autres. Au cours de cette
période, il est impossible de faire fonctionner le four
avec l’appli Home Connect®.
¡
La télécommande est déjà active à la connexion du four
¡
Si elle a été désactivée, seul l’état du fonctionnement
du four apparaîtra à l’appli Home Connect®.
¡
Le contrôle à distance est automatiquement activée
lorsque le démarrage à distance est activé.
1.
Appuyez sur
SETTINGS
pour parcourir les options
disponibles jusqu'à ce que "PARAMÈTRES HOME
CONNECT" s'affiche.
2.
Appuyez sur
ENTER
.
a
"PRESS ENTER FOR HC" est affiché.
3.
Appuyez sur
SETTINGS
pour parcourir les options
disponibles jusqu'à ce que "REMOTE CTRL
DISABLED" ou "REMOTE CTRL ENABLED" s'affiche.
4.
Appuyez sur
ENTER
.
a
"PRESS 1 REMOTE CTRL ON" ou "PRESS 0
REMOTE CTRL OFF" s'affiche.
5.
Appuyez sur
1
ou
0
pour allumer ou éteindre la
télécommande.
Diagnostic à distance
Le service à la clientèle peut accéder à votre appareil via
le diagnostic à distance si vous en faites la demande
spécifique, si votre appareil est connecté au serveur
Home Connect® et si le diagnostic à distance est
disponible dans le pays où vous utilisez l'appareil.
Conseil :
Pour plus d'informations et pour connaître la
disponibilité du service de diagnostic à distance dans
votre pays, veuillez consulter la section Service/Support
du site Web local : www.home-connect.com
Mise à jour logicielle
Il est possible de mettre à jour le logiciel du four avec la
fonctionnalité à cet effet (par ex., mises à jour
d’optimisation, de dépannage ou de sécurité).
Pour ce faire, vous devez être inscrit comme utilisateur
Home Connect®, disposer de l’appli sur votre appareil
mobile et avoir une connexion au serveur
Home Connect®.
Dès l’offre d’une mise à jour, l’appli Home Connect® vous
en avise. Vous pourrez aussi l’utiliser pour télécharger
cette mise à jour. Une fois le téléchargement réussi,
installez la mise à jour par les réglages de base du four ou
l’appli Home Connect® si vous êtes sur le réseau
domestique. L’appli Home Connect® vous avisera à la fin
de l’installation.
Remarque
¡
Vous pouvez utiliser le four comme d’habitude au cours
du téléchargement des mises à jour.
¡
Dans les réglages personnels de l’appli, il est
également possible d’automatiser les téléchargements.
¡
Nous vous recommandons d’installer les mises à jour
de sécurité dès que possible.
Protection des données
Observez les consignes de protection des données.
Lors de la première connexion de votre appareil à un réseau
domestique branché à Internet, votre appareil transmet les
catégories de données suivantes au serveur Home Connect®
(premier enregistrement) :
¡
Code d’appareil univoque (constitué de clés d’appareil
ainsi que de l’adresse MAC du module de
communication Wi-Fi intégré).
¡
Certificat de sécurité du module de communication
Wi-Fi (pour la protection des informations de la
connexion).
¡
La version actuelle du logiciel et du matériel de
l'électroménager.
¡
État d’une précédente restauration éventuelle des
réglages d’usine.
Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des
fonctions Home Connect® et ne s’avère nécessaire qu’au
moment où vous voulez utiliser les fonctions
Home Connect® pour la première fois.
Remarque :
Veuillez noter que les fonctions
Home Connect® ne sont utilisables qu'avec l'application
Home Connect®. Vous pouvez consulter les informations
sur la protection des données dans l’application
Home Connect®.