Thermador PRG366WH Instructions for Use - Page 37

Consignes De SÉcuritÉ Importantes, Lire Et Conserver Ces Directives

Page 37 highlights

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Ce guide d'utilisation et d'entretien explique les principes de base du fonctionnement de votre appareil et les mesures de sécurité à suivre. Pour des informations d'installation complètes et sûres, reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec l'appareil. Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés en ligne à l'adresse www.thermador.com/us/support/ owner-manuals. INSTALLATEUR : Prière de laisser ces instructions d'installation avec cet appareil à l'intention du propriétaire. PROPRIÉTAIRE : Prière de conserver ces consignes pour pouvoir s'y référer ultérieurement. Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Demandez à l'installateur de vous montrer où se trouvent le disjoncteur électrique et le robinet d'arrêt de l'alimentation en gaz afin que vous sachiez comment et où couper le gaz et l'électricité de l'appareil. Définitions des termes de sécurité 9 AVERTISSEMENT : ceci indique des risques de blessures graves ou mortelles en cas de non-respect de cette mise en garde. 9 MISE EN GARDE : ceci indique des risques de blessures mineures ou de gravité moyenne en cas de nonrespect de cette mise en garde. AVIS : Signale un risque de dommage matériel ou de dommage à l'appareil électroménager si l'avis n'est pas respecté. Remarque : Cette section vous donne des informations et/ou des conseils importants. AVERTISSEMENT : Si les directives du présent manuel ne sont pas suivies à la lettre, il y a un risque d'incendie ou d'explosion pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. - NE PAS conserver ou utiliser de l'essence ou d'autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. - QUE FAIRE SI VOUS PERCEVEZ UNE ODEUR DE GAZ • NE PAS essayer de mettre un appareil électroménager sous tension. • NE PAS toucher d'interrupteur de courant électrique. • NE PAS utiliser de téléphone dans l'édifice. • Communiquer immédiatement avec le fournisseur de gaz depuis l'appareil téléphonique d'un voisin. Respecter les directives du fournisseur de gaz. • S'il s'avère impossible de joindre le fournisseur de gaz, communiquer avec les pompiers. - Utiliser les services d'un installateur ou d'une agence de réparation qualifiés ou le fournisseur de gaz pour procéder à l'installation et aux réparations. AVERTISSEMENT Ne faites jamais fonctionner la section de cuisson de la surface supérieure de cet appareil sans surveillance • Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un incendie, une explosion ou un risque de brûlure pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. • En cas d'incendie, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement les pompiers. NE TENTEZ PAS D'ÉTEINDRE UN FEU D'HUILE / DE GRAISSE AVEC DE L'EAU. AVERTISSEMENT - TOUS LES APPAREILS • Bonne installation - Assurez-vous que l'appareil électroménager est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. • N'utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce. • Ne laissez pas les enfants seuls - Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la zone où un appareil est utilisé. Les enfants ne doivent jamais s'asseoir ou rester debout sur une partie quelconque de l'appareil. • Portez des vêtements appropriés - Des vêtements lâches ne doivent jamais être portés lorsqu'on utilise l'appareil. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

35
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
Ce guide d'utilisation et d'entretien explique les principes
de base du fonctionnement de votre appareil et les
mesures de sécurité à suivre. Pour des informations
d'installation complètes et sûres, reportez-vous aux
instructions d'installation fournies avec l'appareil.
Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés en
ligne à l'adresse
www.thermador.com/us/support/
owner-manuals.
INSTALLATEUR
: Prière de laisser ces instructions
d’installation avec cet appareil à l’intention du
propriétaire.
PROPRIÉTAIRE
: Prière de conserver ces consignes pour
pouvoir s’y référer ultérieurement. Lisez toutes les
consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
Demandez à l'installateur de vous montrer où se trouvent
le disjoncteur électrique et le robinet d'arrêt de
l'alimentation en gaz afin que vous sachiez comment et où
couper le gaz et l'électricité de l'appareil.
Définitions des termes de sécurité
9
AVERTISSEMENT :
ceci indique des risques de
blessures graves ou mortelles en cas de non-respect de
cette mise en garde.
9
MISE EN GARDE :
ceci indique des risques de
blessures mineures ou de gravité moyenne en cas de non-
respect de cette mise en garde.
AVIS
: Signale un risque de dommage matériel ou de
dommage à l’appareil électroménager
si l’avis n’est pas respecté.
Remarque
: Cette section vous donne des informations
et/ou des conseils importants.
AVERTISSEMENT
Ne faites jamais fonctionner la section de
cuisson de la surface supérieure de cet
appareil sans surveillance
Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner un incendie, une explosion ou un
risque de brûlure pouvant entraîner des
dommages matériels, des blessures
corporelles ou la mort.
En cas d'incendie, éloignez-vous de
l'appareil et appelez immédiatement les
pompiers. NE TENTEZ PAS D'ÉTEINDRE
UN FEU D'HUILE / DE GRAISSE AVEC DE
L'EAU.
AVERTISSEMENT - TOUS LES APPAREILS
Bonne installation -
Assurez-vous que l’appareil
électroménager est correctement installé et mis à la
terre par un technicien qualifié.
N'utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou
chauffer la pièce.
Ne laissez pas les enfants seuls -
Les enfants ne
doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans
la zone où un appareil est utilisé. Les enfants ne
doivent jamais s’asseoir ou rester debout sur une
partie quelconque de l’appareil.
Portez des vêtements appropriés -
Des vêtements
lâches ne doivent jamais être portés lorsqu’on utilise
l’appareil.
AVERTISSEMENT : Si les directives du
présent manuel ne sont pas suivies à la
lettre, il y a un risque d’incendie ou
d’explosion pouvant entraîner des
dommages matériels, des blessures ou la
mort.
NE PAS conserver ou utiliser de l’essence
ou d’autres liquides et vapeurs
inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS PERCEVEZ UNE
ODEUR DE GAZ
NE PAS essayer de mettre un appareil
électroménager sous tension.
NE PAS toucher d’interrupteur de
courant électrique.
NE PAS utiliser de téléphone dans
l’édifice.
Communiquer immédiatement avec
le fournisseur de gaz depuis l’appareil
téléphonique d’un voisin. Respecter
les directives du fournisseur de gaz.
S’il s’avère impossible de joindre le
fournisseur de gaz, communiquer
avec les pompiers.
Utiliser les services d’un installateur ou
d’une agence de réparation qualifiés ou
le fournisseur de gaz pour procéder à
l’installation et aux réparations.