2010 Ford Expedition EL Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 327

Manejo ADVERTENCIA: Recuerde que ni siquiera la tecnología avanzada puede desafiar las leyes de la física. Siempre existe la posibilidad de perder el control de un vehículo debido al análisis incorrecto que hace el conductor respecto de las condiciones. Un manejo agresivo en cualquier condición del camino puede hacerlo perder el control de su vehículo, aumentando el riesgo de sufrir lesiones personales o daños materiales. La activación del sistema AdvanceTrac௡ con RSC௡ es una indicación de que al menos alguna de las llantas sobrepasó su capacidad de agarre al camino; esto podría reducir la capacidad del conductor de controlar el vehículo, lo que posiblemente ocasione una pérdida del control, una volcadura, lesiones personales o la muerte. Si se activa el sistema AdvanceTrac௡ con RSC௡, REDUZCA LA VELOCIDAD. ADVERTENCIA: Si se detecta una falla en el sistema AdvanceTrac௡ con RSC௡, el icono de Љautomóvil patinandoЉ se encenderá de forma permanente. Verifique que el sistema AdvanceTrac௡ con RSC௡ no se haya desactivado en forma manual (presione el botón de AdvanceTrac௡ con RSC௡ ЉdesactivadoЉ ubicado en el centro del tablero de instrumentos). Si el icono del Љautomóvil aún permanece encendido, haga que un distribuidor patinandoЉ autorizado revise el sistema inmediatamente. Manejar con AdvanceTrac௡ con RSC௡ desactivado podría implicar un mayor riesgo de pérdida de control del vehículo, una volcadura, lesiones personales e incluso la muerte. El sistema AdvanceTrac௡ con RSC௡ proporciona las siguientes funciones de mejoramiento de la estabilidad para ciertas situaciones de manejo: • Control de tracción (TCS), que ayuda a evitar que las ruedas de tracción derrapen y se pierda tracción. • Control electrónico de estabilidad (ESC), que ayuda a evitar derrapes o deslizamientos laterales. • Roll Stability Control™ (Control de estabilidad de balanceo) (RSC௡), el cual funciona para ayudar a evitar una volcadura del vehículo. El sistema AdvanceTrac௡ con RSC௡ se activa automáticamente cada vez que se arranca el motor. Todas las características del sistema AdvanceTrac௡ con RSC௡ (TCS, ESC y RSC௡ están activas y controlan el vehículo desde el arranque). Sin embargo, el sistema sólo interviene si la situación de manejo lo requiere. 327 2010 Expedition (exd) Owners Guide, 1st Printing USA (fus)