2010 Ford Expedition EL Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 332

Manejo Durante la intervención del control de oscilación del remolque, el icono del "automóvil derrapando" del grupo de instrumentos destellará momentáneamente. Asimismo, el centro de mensajes mostrará TRAILER OSCILA BAJE VELOCIDAD. En algunos casos, cuando se detecta la oscilación del remolque, la velocidad del vehículo es demasiado alta y podría ser superior a la velocidad a la cual la oscilación del remolque no aumentará continuamente. Esto podría hacer que el sistema se active varias veces, generando una reducción gradual de la velocidad. Nota: el control de oscilación del remolque sólo se activará a velocidades superiores a 64 km/h (40 mph). Desactivación del Control de oscilación del remolque El control de oscilación del remolque se puede desactivar durante cualquier ciclo de la llave. Vea Centro de mensajes en el capítulo Grupo de instrumentos. Observe que, independientemente del estado de activación seleccionado, el control de oscilación del remolque se restablecerá en cada nuevo ciclo de encendido. ADVERTENCIA: Desactivar el control de oscilación del remolque aumenta el riesgo de perder el control del vehículo, sufrir lesiones graves e incluso la muerte. Ford no recomienda desactivar esta función, excepto en situaciones donde la reducción de velocidad pueda ser perjudicial (por ejemplo, al subir un cerro), cuando el conductor tenga gran experiencia en arrastre de remolques y pueda controlar la oscilación del remolque y mantener un funcionamiento seguro. SISTEMA DE DIRECCIÓN Su vehículo está equipado con dirección hidráulica. La dirección hidráulica utiliza la energía del motor para disminuir el esfuerzo del conductor al dirigir el vehículo. Para evitar daños en la bomba de la dirección hidráulica: • Nunca mantenga el volante de la dirección muy a la derecha ni muy a la izquierda por más de algunos segundos cuando el motor esté funcionando. • No haga funcionar el vehículo con un nivel de líquido de bomba de la dirección hidráulica por debajo de la marca MIN en el depósito. • Es normal oír algo de ruido durante el funcionamiento. Si el ruido es excesivo, revise si el nivel de líquido en la bomba de la dirección hidráulica está bajo, antes de solicitar servicio a su distribuidor autorizado. 332 2010 Expedition (exd) Owners Guide, 1st Printing USA (fus)