2010 Ford Expedition EL Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 350

Manejo Cambio entre modos Cambio entre 2H y 4A o 4H Mueva el control de la posición 2H a la 4A o 4H en cualquier velocidad de marcha hacia adelante o cuando esté detenido. Es posible que el centro de mensajes muestre CAMBIO A 4X4 EN PROCESO durante el cambio de sistema. Cuando se selecciona 4A, el centro de mensajes mostrará "4X4 AUTOЉ, o Љ4X4Љ al seleccionar 4H. Cuando se selecciona 2H, el centro de mensajes mostrará momentáneamente Љ4X2Љ. Cambio entre 4A y 4H Mueva el control entre 4A a 4H cuando el vehículo esté detenido o mientras maneja a cualquier velocidad. Cuando seleccione 4H, el centro de mensajes mostrará "4X4Љ, o Љ4X4 AUTOЉ al seleccionar 4A. Cambio hacia o desde 4L 1. Maneje el vehículo a 5 km/h (3 MPH) o menos. 2. Ponga la palanca de cambio de velocidades en N (Neutral). 3. Mueva el control a la posición deseada. El centro de mensajes mostrará CAMBIO A 4X4 EN PROCESO durante el cambio. En el centro de mensajes aparecerá luego el modo seleccionado. Si no se cumple cualquiera de las condiciones de cambio anteriores, el cambio no se producirá y en el centro de mensajes aparecerán instrucciones sobre los procedimientos que el conductor deberá seguir para hacer los cambios de rango antedichos. Si en el centro de mensajes aparece PARA CAMBIAR MUEVA VEH ADEL, quiere decir que existe un bloqueo de los dientes del engranaje de la caja de transferencia. Para remediar esta condición, coloque la transmisión en una velocidad de marcha hacia adelante, mueva el vehículo hacia adelante aproximadamente dos metros (6 pies) y regrese la transmisión a neutral para permitir que la caja de transferencia complete el cambio de rango. Nota: es posible que se escuchen algunos ruidos mientras el sistema realiza el cambio o engrana. 350 2010 Expedition (exd) Owners Guide, 1st Printing USA (fus)