2010 Ford Expedition EL Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 443

Mantenimiento y especificaciones • El manejo en terrenos planos aumenta el rendimiento del combustible en comparación con el manejo en terrenos con subidas y bajadas. • Las transmisiones optimizan el rendimiento del combustible si las usa en la velocidad de crucero máxima y con una presión constante sobre el acelerador. • El funcionamiento de la tracción en las cuatro ruedas (si está equipado) es menos eficiente en el uso del combustible que la tracción en dos ruedas. • Cierre las ventanas para manejar a alta velocidad. Estimaciones de rendimiento del combustible de la EPA Cada vehículo nuevo debe tener una calcomanía en la ventana, llamada Etiqueta Monroney, que contiene el rendimiento del combustible que ha estimado la EPA (Environmental Protection Agency). Comuníquese con su distribuidor autorizado si su vehículo no tiene Etiqueta Monroney. Las estimaciones de rendimiento del combustible de la EPA deben ser su guía para las comparaciones de rendimiento del combustible con otros vehículos. El rendimiento del combustible puede variar, dependiendo del modo y las condiciones de operación. SISTEMA DE CONTROL DE EMISIÓN DE GASES Su vehículo está equipado con diversos componentes de control de emisión de gases y un convertidor catalítico que le permitirán cumplir con las normas de emisión de gases correspondientes. Para asegurarse que el convertidor catalítico y los demás componentes de control de emisión de gases sigan funcionando correctamente: • Use sólo el combustible especificado. • Evite quedarse sin combustible. • No apague el encendido mientras su vehículo está en movimiento, especialmente a altas velocidades. • Lleve a cabo los puntos mencionados en la información de mantenimiento programado de acuerdo con el programa especificado. Los puntos de mantenimiento programado mencionados en la información de mantenimiento programado son esenciales para la vida útil y el rendimiento de su vehículo y de su sistema de emisión de gases. 443 2010 Expedition (exd) Owners Guide, 1st Printing USA (fus)