Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 10

NOMS ET FONCTIONS DES PIECES DE LA MACHINE NOMS ET FONCTIONS DES PIECES DE LA MACHINE Cette section donne le nom des différentes pièces de la machine à coudre, ainsi que leur fonction. Avant d'utiliser la machine, lisez attentivement ces descriptions pour apprendre le nom des pièces. Machine ■ Vue avant ■ Vue latérale droite/arrière a n m l b k c j a h i d e f k i j m b g g e c d f h l a Capot supérieur Ouvrez le capot supérieur pour enfiler le fil sur la machine et bobiner la canette. b Coupe-fil Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper. c Plateau et compartiment d'accessoires Rangez les pieds-de-biche et les canettes dans le compartiment des accessoires du plateau. Lorsque vous cousez des pièces de tissu cylindriques, retirez le plateau. d Touches de fonctionnement (6 touches) et com- mande de vitesse de couture Utilisez ces touches et le curseur pour faire fonctionner la machine à coudre. e Fente pour la genouillère Insérez la genouillère dans la fente. f Genouillère La genouillère permet de relever et d'abaisser le pied-de-biche. g LCD (affichage à cristaux liquides) Les réglages du point sélectionné et les messages d'erreur s'affichent sur cet écran. h Plaque du guide-fil Faites passer le fil autour de la plaque du guide-fil lorsque vous enfilez le fil supérieur. i Couvercle de bobine Utilisez le couvercle de bobine pour maintenir la bobine en place. j Porte-bobine Placez une bobine de fil sur le porte-bobine. k Bobineur de canette Utilisez le bobineur de canette lors du bobinage de la canette. l Porte-bobine supplémentaire Ce porte-bobine permet de bobiner le fil de la canette ou de coudre avec l'aiguille jumelée. m Guide-fil pour le bobinage de la canette Faites passer le fil autour de ce guide-fil lorsque vous bobinez le fil de la canette. n Disque de pré-tension Faites passer le fil autour du disque de pré-tension lorsque vous bobinez le fil de la canette. a Poignée Transportez la machine à coudre par sa poignée. b Volant Faites tourner le volant vers vous pour relever ou abaisser l'aiguille. Vous devez toujours faire tourner le volant vers l'avant de la machine. c Fente pour les cartes de broderie Insérez les cartes de broderie (vendues séparément) dans cette fente. d Connecteur de port USB pour support Pour envoyer des motifs de/vers le support USB, branchez directement celui-ci au connecteur de port USB. e Connecteur de port USB pour ordinateur Pour importer/exporter des motifs entre un ordinateur et la machine, branchez le câble USB sur le connecteur de port USB. f Support de stylet Utilisez ce support lorsque vous n'employez pas le stylet. g Interrupteur d'alimentation principal Utilisez l'interrupteur d'alimentation principal pour mettre la machine à coudre sous et hors tension. h Prise d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation. i Sélecteur de réglage des griffes d'entraînement Utilisez le sélecteur de réglage des griffes d'entraînement afin de les abaisser. j Levier du pied-de-biche Pour relever et abaisser le pied-de-biche, relevez et abaissez le levier correspondant. k Grille d'aération La grille d'aération permet de faire circuler l'air au niveau du moteur. Ne couvrez pas la grille d'aération lorsque vous utilisez la machine à coudre. l Pédale avec cordon escamotable Appuyez sur la pédale pour contrôler la vitesse de la machine. m Prise de pédale Insérez la fiche de la pédale dans la prise de la machine. 1