Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 38

ENFILAGE SUPERIEUR l Faites passer le fil par l'avant vers l'arrière. le chas de l'aiguille de a Appuyez sur et installez l'aiguille jumelée (Reportez-vous à la section "CHAN- GEMENT DE L'AIGUILLE" à la page 34). 1 Préparatifs m Faites passer le fil par le pied-de-biche, puis tirez environ 100-150 mm (env. 4 à 6 pou- ces) du fil vers l'arrière de la machine. b Enfilez le fil manuellement sur la machine. * Suivez la procédure pour l'enfilage d'une aiguille simple pour le premier enfilage (Reportez-vous à la section "Enfilage manuel" à la page 27). a a 100-150 mm(env. 4-6 pouces) n Appuyez sur pour déverrouiller toutes les touches et boutons. c Faites passer le fil dans barre de l'aiguille, puis le guide-fil de la enfilez l'aiguille du côté gauche. Utilisation du mode aiguille jumelée a L'aiguille jumelée peut être utilisée uniquement pour les motifs qui affichent après leur sélection. Avant de sélectionner un motif de point, vérifiez que le point peut être cousu en mode aiguille jumelée (reportez-vous à la section "TABLEAU DE REGLAGE DES POINTS" à la fin de ce manuel). ATTENTION • Utilisez uniquement les aiguilles jumelées conçues pour cette machine (code de référence X59296-151). Les autres aiguilles risqueraient de se casser et d'endommager la machine. • N'oubliez pas de choisir le mode aiguille jumelée lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée. Si vous utilisez l'aiguille jumelée alors que la machine est en mode aiguille simple, l'aiguille pourrait se casser et endommager la machine. • N'utilisez pas d'aiguilles tordues pour coudre. L'aiguille pourrait se casser et vous blesser. • Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, n'oubliez pas d'employer uniquement le piedde-biche "J". a Guide-fils de la barre de l'aiguille Remarque • Vous ne pouvez pas utiliser la touche "Enfilage automatique". Enfilez manuellement l'aiguille jumelée de l'avant vers l'arrière. Si vous utilisez la touche "Enfilage automatique", la machine risque de s'endommager. d Soulevez le porte-bobine supplémentaire mettez-le en position "haute". et a a Porte-bobine supplémentaire 29