Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 32

Sortie du fil de la canette, ATTENTION

Page 32 highlights

ENFILAGE INFERIEUR e Placez la canette dans le compartiment de façon à ce que le fil se déroule vers la gau- che. h Placez che du le taquet capot du dans l'angle inférieur gaucompartiment à canette, puis appuyez légèrement sur le côté droit pour fermer le capot. 1 Préparatifs f Tenez la canette de votre l'autre, guidez le fil. main droite et, de Sortie du fil de la canette g Faites passer le fil le fil vers l'avant. par le guide-fil, puis tirez Vous aurez parfois besoin de faire sortir le fil de la canette, par exemple lorsque vous cousez des fronces, des reprises, du quilting en mouvement libre ou de la broderie. Mémo Vous pouvez faire sortir le fil de la canette après avoir enfilé le fil supérieur (Reportezvous à la section "ENFILAGE SUPERIEUR" à la page 25). a Guidez suivant le la fil de la canette par la rainure, flèche de l'illustration. en * Ne coupez pas le fil avec le coupe-fil. * Ne replacez pas le couvercle du compartiment à canette. a a Coupe-fil → Le coupe-fil coupe le fil. ATTENTION • Veillez à tenir la canette avec le doigt et dérouler le fil correctement. Sinon, le fil risque de se casser ou la tension du fil d'être incorrecte. b Tout en tenant le fil supérieur, appuyez sur la touche de positionnement de l'aiguille pour abaisser l'aiguille. a a Touche "Positionnement aiguille" 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246

ENFILAGE INFERIEUR
Préparatifs
23
1
e
Placez la canette dans le compartiment de
façon à ce que le fil se déroule vers la gau-
che.
f
Tenez la canette de votre main droite et, de
l’autre, guidez le fil.
g
Faites passer le fil par le guide-fil, puis tirez
le fil vers l’avant.
a
Coupe-fil
Le coupe-fil coupe le fil.
h
Placez le taquet dans l’angle inférieur gau-
che du capot du compartiment à canette,
puis appuyez légèrement sur le côté droit
pour fermer le capot.
Sortie du fil de la canette
Vous aurez parfois besoin de faire sortir le fil de la
canette, par exemple lorsque vous cousez des
fronces, des reprises, du quilting en mouvement
libre ou de la broderie.
a
Guidez le fil de la canette par la rainure, en
suivant la flèche de l’illustration.
*
Ne coupez pas le fil avec le coupe-fil.
*
Ne replacez pas le couvercle du compartiment à
canette.
b
Tout en tenant le fil supérieur, appuyez sur
la touche de positionnement de l’aiguille
pour abaisser l’aiguille.
a
Touche “Positionnement aiguille”
ATTENTION
Veillez à tenir la canette avec le doigt et
dérouler le fil correctement. Sinon, le fil risque
de se casser ou la tension du fil d’être
incorrecte.
a
Mémo
Vous pouvez faire sortir le fil de la canette
après avoir enfilé le fil supérieur (Reportez-
vous à la section “ENFILAGE SUPERIEUR” à
la page 25).
a