Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 150

Broderie de petites pièces de tis, sus ou de bords

Page 150 highlights

e Replacez la vis de position initiale. réglage du cadre dans sa PREPARATION DU TISSU d Retirez la feuille de broderie. ■ Utilisation de la feuille de broderie Si vous souhaitez broder le motif à un endroit particulier, utilisez une feuille de broderie avec le cadre. Broderie de petites pièces de tis- a A l'aide d'une craie, marquez la zone vous souhaitez broder sur le tissu. que sus ou de bords Utilisez un renfort de broderie pour fournir un sup- a port supplémentaire. Après la broderie, retirez soi- gneusement le renfort. Fixez le renfort comme indiqué dans les exemples ci-dessous. Nous recommandons l'utilisation d'un renfort spécial pour broderie. ■ Broderie de petites pièces de tissu b a Motif de broderie b Repère b Placez la feuille de broderie sur le cadre intérieur. Alignez les lignes de guidage de la feuille de broderie sur les repères tracés sur le tissu. Pulvérisez un produit adhésif provisoire pour coller la petite pièce de tissu sur la grande dans le cadre. Si vous ne souhaitez pas pulvériser de produit adhé- sif provisoire, fixez le renfort avec un point de fau- filage. 5 a Broderie b a b a Cadre intérieur b Ligne de guidage c Etirez doucement le tissu afin qu'il ne aucun pli et insérez le cadre intérieur reste dans le cadre extérieur. a Tissu b Renfort ■ Broderie de bords ou de coins Pulvérisez un produit adhésif provisoire pour coller la petite pièce de tissu sur la grande dans le cadre. Si vous ne souhaitez pas pulvériser de produit adhésif provisoire, fixez le renfort avec un point de faufilage. a b a Cadre intérieur b Cadre extérieur ab a Tissu b Renfort 141

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246

PREPARATION DU TISSU
Broderie
141
5
e
Replacez la vis de réglage du cadre dans sa
position initiale.
Utilisation de la feuille de broderie
Si vous souhaitez broder le motif à un endroit parti-
culier, utilisez une feuille de broderie avec le cadre.
a
A l’aide d’une craie, marquez la zone que
vous souhaitez broder sur le tissu.
a
Motif de broderie
b
Repère
b
Placez la feuille de broderie sur le cadre
intérieur. Alignez les lignes de guidage de la
feuille de broderie sur les repères tracés sur
le tissu.
a
Cadre intérieur
b
Ligne de guidage
c
Etirez doucement le tissu afin qu’il ne reste
aucun pli et insérez le cadre intérieur dans
le cadre extérieur.
a
Cadre intérieur
b
Cadre extérieur
d
Retirez la feuille de broderie.
Broderie de petites pièces de tis-
sus ou de bords
Utilisez un renfort de broderie pour fournir un sup-
port supplémentaire. Après la broderie, retirez soi-
gneusement le renfort. Fixez le renfort comme
indiqué dans les exemples ci-dessous. Nous
recommandons l’utilisation d’un renfort spécial
pour broderie.
Broderie de petites pièces de tissu
Pulvérisez un produit adhésif provisoire pour coller
la petite pièce de tissu sur la grande dans le cadre.
Si vous ne souhaitez pas pulvériser de produit adhé-
sif provisoire, fixez le renfort avec un point de fau-
filage.
a
Tissu
b
Renfort
Broderie de bords ou de coins
Pulvérisez un produit adhésif provisoire pour coller
la petite pièce de tissu sur la grande dans le cadre.
Si vous ne souhaitez pas pulvériser de produit adhé-
sif provisoire, fixez le renfort avec un point de fau-
filage.
a
Tissu
b
Renfort
a
b
a
b
a
b
b
a
a
b