Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 35

Mémo, Remarque

Page 35 highlights

ENFILAGE SUPERIEUR Mémo Lorsque vous cousez avec du fil fin et bobiné de façon croisée, utilisez le petit couvercle de bobine et laissez un petit espace entre le couvercle et la bobine de fil. cb h Appuyez sur la touche "Enfilage automatique" pour que l'aiguille soit automatique- ment enfilée. a a Couvercle de bobine (petit) b Bobine de fil (fil bobiné de façon croisée) c Espace e En maintenant les rainures de le la fil, faites glisser le fil plaque du guide-fil. dans a a Plaque du guide-fil f Tout en maintenant le fil de la main droite, faites passer le fil dans le guide-fil dans le sens indiqué. → L'enfilage supérieur est terminé. Mémo Lorsque vous appuyez sur la touche "Enfilage automatique", le pied-de-biche est automatiquement abaissé. Remarque Si l'aiguille n'est pas complètement enfilée, tirez légèrement la boucle de fil par l'arrière de l'aiguille. g Une fois le fil passé dans le guide-fil, pez-le et laissez-le en place. cou- a a Coupe-fil 26 a a Environ 50 mm (env. 2 pouces) Mémo Si vous ne pouvez pas enfiler l'aiguille ou passer le fil par les guide-fils de la barre de l'aiguille, effectuez de nouveau la procédure en commençant à l'étape c.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246

ENFILAGE SUPERIEUR
26
e
En maintenant le fil, faites glisser le fil dans
les rainures de la plaque du guide-fil.
a
Plaque du guide-fil
f
Tout en maintenant le fil de la main droite,
faites passer le fil dans le guide-fil dans le
sens indiqué.
g
Une fois le fil passé dans le guide-fil, cou-
pez-le et laissez-le en place.
a
Coupe-fil
h
Appuyez sur la touche “Enfilage automati-
que” pour que l’aiguille soit automatique-
ment enfilée.
L’enfilage supérieur est terminé.
Mémo
Lorsque vous cousez avec du fil fin et bobiné
de façon croisée, utilisez le petit couvercle de
bobine et laissez un petit espace entre le cou-
vercle et la bobine de fil.
a
Couvercle de bobine (petit)
b
Bobine de fil (fil bobiné de façon croisée)
c
Espace
a
c
b
a
a
Mémo
Lorsque vous appuyez sur la touche “Enfilage
automatique”, le pied-de-biche est automati-
quement abaissé.
Remarque
Si l’aiguille n’est pas complètement enfilée,
tirez légèrement la boucle de fil par l’arrière de
l’aiguille.
a
Environ 50 mm (env. 2 pouces)
Mémo
Si vous ne pouvez pas enfiler l’aiguille ou pas-
ser le fil par les guide-fils de la barre de
l’aiguille, effectuez de nouveau la procédure
en commençant à l’étape
c
.
a