Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 80

Quilting en mouvement libre

Get Brother International Innov-ís 4000D PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 4000D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

COUTURE DES POINTS ■ Quilting en mouvement libre Pour le quilting en mouvement libre, vous pouvez abaisser les griffes d'entraînement (à l'aide du sélecteur de réglage des griffes d'entraînement) de façon à pouvoir déplacer le tissu librement dans toutes les directions. Vous devez utiliser le pied pour quilting pour réaliser un quilting en mouvement libre. Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre à vitesse constante. e Abaissez le sélecteur de réglage des griffes d'entraînement situé à l'arrière de la base de la machine jusqu'à la position . a Mémo Pour coudre un point équilibré, il peut être nécessaire de diminuer la tension du fil supérieur. b c 3 Points de couture courants a Sélectionnez . b Retirez le support tez-vous à la page du pied-de-biche 33). (Repor- c Alignez le pied pour quilting sur le côté inférieur gauche de la barre du pied-de- biche. Mémo Positionnez le crochet du pied pour quilting au-dessus de la vis du support de l'aiguille. d a Arrière de la machine b Sélecteur de réglage des griffes d'entraînement (vue depuis l'arrière de la machine) c Haut d Bas f Tendez le tissu à l'aide de vos deux mains et déplacez-le à vitesse régulière pour coudre des points uniformes d'une longueur d'envi- ron 2 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de pouce). a d De votre main droite, maintenez le pied pour quilting en place et, de votre main gauche, serrez la vis du support du pied-de- biche à l'aide du tournevis. a b c a Crochet du pied pour quilting b Vis du support du pied-de-biche c Vis du support de l'aiguille a Point → Les points de renfort sont cousus au début et à la fin du travail de couture. g Une fois la couture terminée, placez le sélecteur de réglage des griffes d'entraînement sur pour les soulever. Mémo Normalement, le sélecteur de réglage des griffes d'entraînement est en position élevée. ATTENTION • Veillez à serrer fermement les vis à l'aide du tournevis. L'aiguille risque en effet de heurter le pied-de-biche et de se tordre ou de se casser. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
COUTURE DES POINTS
Points de couture courants
71
3
■
Quilting en mouvement libre
Pour le quilting en mouvement libre, vous pouvez
abaisser les griffes d’entraînement (à l’aide du sélec-
teur de réglage des griffes d’entraînement) de façon
à pouvoir déplacer le tissu librement dans toutes les
directions.
Vous devez utiliser le pied pour quilting pour réali-
ser un quilting en mouvement libre.
Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre
à vitesse constante.
a
Sélectionnez
.
b
Retirez le support du pied-de-biche (Repor-
tez-vous à la page 33).
c
Alignez le pied pour quilting sur le côté
inférieur gauche de la barre du pied-de-
biche.
d
De votre main droite, maintenez le pied
pour quilting en place et, de votre main
gauche, serrez la vis du support du pied-de-
biche à l’aide du tournevis.
a
Crochet du pied pour quilting
b
Vis du support du pied-de-biche
c
Vis du support de l’aiguille
e
Abaissez le sélecteur de réglage des griffes
d’entraînement situé à l’arrière de la base
de la machine jusqu’à la position
.
a
Arrière de la machine
b
Sélecteur de réglage des griffes d’entraînement
(vue depuis l’arrière de la machine)
c
Haut
d
Bas
f
Tendez le tissu à l’aide de vos deux mains et
déplacez-le à vitesse régulière pour coudre
des points uniformes d’une longueur d’envi-
ron 2 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de pouce).
a
Point
→
Les points de renfort sont cousus au début et à la fin
du travail de couture.
g
Une fois la couture terminée, placez le
sélecteur de réglage des griffes d’entraîne-
ment sur
pour les soulever.
Mémo
Pour coudre un point équilibré, il peut être
nécessaire de diminuer la tension du fil supé-
rieur.
Mémo
Positionnez le crochet du pied pour quilting
au-dessus de la vis du support de l’aiguille.
ATTENTION
•
Veillez à serrer fermement les vis à l’aide du
tournevis. L’aiguille risque en effet de heurter
le pied-de-biche et de se tordre ou de se
casser.
b
a
c
Mémo
Normalement, le sélecteur de réglage des grif-
fes d’entraînement est en position élevée.
a
b
c
d
a