Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 237

TABLEAU DE REGLAGE DES POINTS Point Nom du point Point surfilage Pied-debiche Applications Renfort de tissus légers et moyens Largeur du point [mm (pouce)] Auto. Manuel Longueur du point [mm (pouces)] Auto. Manuel Aiguille jumelée 3,5 2,5 - 5,0 2,0 1,0 - 4,0 (1/8) (3/32 - 3/16) (1/16) (1/16 - 3/16) NON Point surfilage Renfort de tissus lourds 5,0 2,5 - 5,0 2,5 1,0 - 4,0 (3/16) (3/32 - 3/16) (3/32) (1/16 - 3/16) NON Point surfilage Point surfilage Renfort de tissus moyens, lourds ou facilement effilochables ou 5,0 points décoratifs. (3/16) Couture de renfort de tissus élastiques 5,0 (3/16) 3,5 - 5,0 (1/8 - 3/16) 0,0 - 7,0 (0 - 9/32) 2,5 1,0 - 4,0 (3/32) (1/16 - 3/16) 2,5 0,5 - 4,0 (3/32) (1/32 - 3/16) NON OK ( J ) Point surfilage Point surfilage Renfort de tissus élastiques moyens et de tissus lourds, 5,0 0,0 - 7,0 2,5 0,5 - 4,0 OK points décoratifs (3/16) (0 - 9/32) (3/32) (1/32 - 3/16) ( J ) Renfort de tissus élastiques ou points décoratifs 4,0 0,0 - 7,0 4,0 1,0 - 4,0 OK (3/16) (0 - 1/4) (3/16) (1/16 - 3/16) ( J ) Point surfilage Couture de tricot élastique 5,0 (3/16) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 4,0 1,0 - 4,0 (3/16) (1/16 - 3/16) NON Faufilage diamant simple Faufilage diamant simple Avec couteau raseur Renfort et couture de tissus élastiques 6,0 (15/ 64) 1,0 - 7,0 (1/16 - 1/4) 3,0 1,0 - 4,0 (1/8) (1/16 - 3/16) Renfort de tissus élastiques 6,0 (15/ 64) 1,0 - 7,0 1,8 1,0 - 4,0 (1/16 - 1/4) (1/16) (1/16 - 3/16) Point droit tout en coupant des tissus 0,0 (0) 0,0 - 2,5 (0 - 3/32) 2,5 0,2 - 5,0 (3/32) (1/64 - 3/16) OK ( J ) OK ( J ) NON Avec couteau raseur Point zigzag tout en coupant des tissus 3,5 (1/8) 3,5 - 5,0 1,4 (1/8 - 3/16) (1/16) 0,0 - 4,0 (0 - 3/16) NON Avec couteau raseur Surfilage tout en coupant des tis- sus 3,5 (1/8) 3,5 - 5,0 2,0 1,0 - 4,0 (1/8 - 3/16) (1/16) (1/16 - 3/16) NON Avec couteau raseur Surfilage tout en coupant des tis- sus 5,0 (3/8) 3,5 - 5,0 2,5 1,0 - 4,0 (1/8 - 3/16) (1/16) (3/16 - 3/16) NON Avec couteau raseur Surfilage tout en coupant des tis- sus 5,0 (3/8) 3,5 - 5,0 2,5 1,0 - 4,0 (1/8 - 3/16) (1/16) (3/16 - 3/16) NON Point d'assemblage (droite) Point d'assemblage (milieu) Assemblage/patchwork Rabat droit de 6,5 mm (env. 1/4 5,5 de pouce) (7/32) Assemblage/patchwork - 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) - 1,6 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) 1,6 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) NON NON Point d'assemblage (gauche) Quilting style "à la main" Assemblage/patchwork Rabat gauche de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce) Point quilting style "point à la main" 1,5 (1/16) 0,0 (0) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 1,6 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) 2,5 1,0 - 4,0 (3/32) (1/16 - 3/16) NON NON Point zigzag quilting appliqué Point quilting appliqué Point zigzag pour le quilting et la couture des morceaux de tissus 3,5 piqués (1/8) Point quilting pour les appliqués invisibles ou la fixation de bordu- 1,5 res (1/16) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 0,5 - 5,0 (1/64 - 3/16) 1,4 0,0 - 4,0 (1/16) (0 - 3/16) 1,2 1,0 - 4,0 (1/16) (1/16 - 3/16) NON NON 228