Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 36

Enfilage manuel, ATTENTION

Page 36 highlights

ENFILAGE SUPERIEUR Remarque a Mettez la machine sous tension. Lorsque vous appuyez sur la touche "Enfilage automatique", le pied-de-biche est automatiquement abaissé. Si vous utilisez une combinaison fil/aiguille b Faites tourner le volant de façon à ce que la ligne de la machine soit alignée sur celle du volant. incorrecte, le crochet peut parfois se bloquer dans l'aiguille. Dans ce cas, retirez le crochet 1 de l'aiguille comme décrit ci-dessous. Préparatifs a ATTENTION • Le guide-fil de l'aiguille enfile automatiquement l'aiguille lorsque vous appuyez sur la touche "Enfilage automatique". Ne placez pas vos mains ni d'autres éléments près de l'aiguille, sinon vous risquez de vous blesser. a Volant c Appuyez sur la touche "Releveur du piedde-biche" pour relever le pied-de-biche. Enfilage manuel Vous ne pouvez pas utiliser l'enfilage automatique avec une aiguille à oreilles, une aiguille jumelée ou des fils spéciaux d'une épaisseur de 130/20 ou supérieure. Dans ce cas, enfilez l'aiguille comme décrit ci-dessous. d Appuyez sur . → La touche est représentée par à l'écran. e Faites pivoter le porte-bobine vers le haut. Placez la bobine de fil sur le porte-bobine de façon à ce que le fil se déroule à partir de l'avant de la bobine. 9 9 8 8 7 5, 6 3 1 a b c a Porte-bobine b Couvercle de bobine c Bobine de fil 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246

ENFILAGE SUPERIEUR
Préparatifs
27
1
Enfilage manuel
Vous ne pouvez pas utiliser l’enfilage automatique
avec une aiguille à oreilles, une aiguille jumelée
ou des fils spéciaux d’une épaisseur de 130/20 ou
supérieure. Dans ce cas, enfilez l’aiguille comme
décrit ci-dessous.
a
Mettez la machine sous tension.
b
Faites tourner le volant de façon à ce que la
ligne de la machine soit alignée sur celle du
volant.
a
Volant
c
Appuyez sur la touche “Releveur du pied-
de-biche” pour relever le pied-de-biche.
d
Appuyez sur
.
La touche est représentée par
à l’écran.
e
Faites pivoter le porte-bobine vers le haut.
Placez la bobine de fil sur le porte-bobine
de façon à ce que le fil se déroule à partir
de l’avant de la bobine.
a
Porte-bobine
b
Couvercle de bobine
c
Bobine de fil
Remarque
Lorsque vous appuyez sur la touche “Enfilage
automatique”, le pied-de-biche est automati-
quement abaissé.
Si vous utilisez une combinaison fil/aiguille
incorrecte, le crochet peut parfois se bloquer
dans l’aiguille. Dans ce cas, retirez le crochet
de l’aiguille comme décrit ci-dessous.
ATTENTION
Le guide-fil de l’aiguille enfile
automatiquement l’aiguille lorsque vous
appuyez sur la touche “Enfilage automatique”.
Ne placez pas vos mains ni d’autres éléments
près de l’aiguille, sinon vous risquez de vous
blesser.
9
8
8
9
5, 6
7
3
1
a
b
c
a