Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 86

Fixation de rubans ou d'élastiques, ATTENTION

Page 86 highlights

COUTURE DES POINTS c Fixez le pied-de-biche "J". Alignez le centre du pied-de-biche sur le milieu de l'espace situé entre les tissus et commencez à cou- dre. d Placez le ruban sur la fronce et le en place à l'aide d'épingles. maintenez- a a a Ruban a Points faufilage e Sélectionnez ou . Mémo Utilisez un fil épais. d A la fin papier. de la couture, retirez avec soin le Mémo 3 Pour plus d'informations sur chaque point, reportez-vous à la section "TABLEAU DE REGLAGE DES POINTS" à la fin de ce manuel. Fixation de rubans ou d'élastiques f Cousez sur le ruban (ou l'élastique). Points de couture courants a Sélectionnez un de-biche "J". point droit et fixez le pied- b Réglez la longueur du point 3/16 de pouce) et détendez sur 4 mm (env. le fil supérieur sur 2,0 environ (reportez-vous à la pages 42 et à la 43). Mémo Vérifiez que ni la fonction de renfort automati- que ni celle de coupure du fil automati- que n'est sélectionnée. c Cousez 2 droite du rangées de points droits tissu, puis tirez sur le fil sur la de la canette pour obtenir la fronce nécessaire. ATTENTION Pendant la couture, veillez à ce que l'aiguille ne touche pas une épingle placée pour maintenir le tissu ou tout autre objet. Le fil risquerait de s'emmêler ou l'aiguille pourrait casser et vous blesser. g Tirez sur les fils des points droits. Mémo Avant de coudre le point droit, faites tourner le volant et tirez sur le fil de la canette. Tout en tenant le fil supérieur et le fil de la canette, faites sortir une longueur de fil depuis l'arrière de la machine. (Vérifiez que le pied-de-biche est relevé). 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246

COUTURE DES POINTS
Points de couture courants
77
3
c
Fixez le pied-de-biche “J”. Alignez le centre
du pied-de-biche sur le milieu de l’espace
situé entre les tissus et commencez à cou-
dre.
a
Points faufilage
d
A la fin de la couture, retirez avec soin le
papier.
Fixation de rubans ou d’élastiques
a
Sélectionnez un point droit et fixez le pied-
de-biche “J”.
b
Réglez la longueur du point sur 4 mm (env.
3/16 de pouce) et détendez le fil supérieur
sur 2,0 environ (reportez-vous à la pages 42
et à la 43).
c
Cousez 2 rangées de points droits sur la
droite du tissu, puis tirez sur le fil de la
canette pour obtenir la fronce nécessaire.
d
Placez le ruban sur la fronce et maintenez-
le en place à l’aide d’épingles.
a
Ruban
e
Sélectionnez
ou
.
f
Cousez sur le ruban (ou l’élastique).
g
Tirez sur les fils des points droits.
Mémo
Utilisez un fil épais.
Mémo
Vérifiez que ni la fonction de renfort automati-
que
ni celle de coupure du fil automati-
que
n’est sélectionnée.
Mémo
Avant de coudre le point droit, faites tourner le
volant et tirez sur le fil de la canette. Tout en
tenant le fil supérieur et le fil de la canette, fai-
tes sortir une longueur de fil depuis l’arrière de
la machine. (Vérifiez que le pied-de-biche est
relevé).
a
Mémo
Pour plus d’informations sur chaque point,
reportez-vous à la section “TABLEAU DE
REGLAGE DES POINTS” à la fin de ce
manuel.
ATTENTION
Pendant la couture, veillez à ce que l’aiguille ne
touche pas une épingle placée pour maintenir le
tissu ou tout autre objet. Le fil risquerait de
s’emmêler ou l’aiguille pourrait casser et vous
blesser.
a