Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 77

COUTURE DES POINTS ■ Assemblage La couture de deux tissus ensemble s'appelle l'assemblage. Lorsque vous coupez des morceaux pour des carrés de couverture piquée, laissez un rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce). a Sélectionnez ou et fixez le pied- de-biche "J". b Alignez le bord du tissu sur le bord de-biche et commencez à coudre. du pied- * Pour coudre un rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce) le long du bord droit du pied-de-biche avec sélectionné, la largeur doit être réglée sur 5,5 mm (env. 7/32 de pouce). a ■ Quilting L'assemblage de la partie supérieure, la ouate et la partie inférieure est appelé quilting. Vous pouvez coudre la couverture piquée à l'aide du pied à double entraînement pour éviter que la partie supérieure, la ouate et la partie inférieure ne glissent. Le pied à double entraînement possède une série de griffes d'entraînement qui se déplacent avec celles de la plaque d'aiguille pendant la couture. Pour réaliser un quilting en ligne droite, utilisez le pied à double entraînement et la plaque d'aiguille du point droit. Sélectionnez toujours un point droit (aiguille au milieu) lorsque vous utilisez la plaque d'aiguille du point droit. a Sélectionnez , ou . b Fixez le pied tez-vous à la à double entraînement page 33). (Repor- J a 6.5 mm (env. 1/4 de pouce) * Pour coudre un rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce) le long du bord gauche du pied-de-biche avec sélectionné, vous devez régler la largeur sur 1,5 mm (env. 1/32 de pouce). a J a 6.5 mm (env. 1/4 de pouce) * Pour modifier l'emplacement de l'aiguille, utilisez ou sur l'écran Largeur. c Placez une main de chaque côté du piedde-biche pour maintenir le tissu en place pendant la couture. Mémo • Cousez à vitesse lente ou moyenne. • N'effectuez pas de points inverses ni de points pour lesquels le fil passe par le côté. Vérifiez toujours que l'endroit du quilting est bien faufilé avant de commencer à coudre. Vous trouverez dans le commerce des aiguilles et fils spécialement conçus pour le quilting à la machine. Mémo L'utilisation d'un point droit (aiguille au milieu) facilite la couture (Reportez-vous à la page 53). 68