Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 91

Remarque, Mémo

Page 91 highlights

COUTURE DES POINTS d Alignez le pied-de-biche sur le tissu et abaissez le sur le repère tracé pied-de-biche. a f Tenez légèrement l'extrémité du rieur et commencez à coudre. fil supé- * Pendant la couture de la boutonnière, faites avancer doucement le tissu à la main. Ab a Repère tracé sur le tissu b Repères sur le pied-de-biche Remarque • Faites passer le fil en dessous du pied-de- biche. • Faites glisser au maximum le cadre extérieur du pied pour boutonnières vers l'arrière, comme indiqué sur l'illustration, en veillant à ce qu'il n'y ait pas d'espace derrière la partie du pied marquée d'un "A". Si le pied pour boutonnières n'est pas poussé au maximum vers l'arrière, la taille de la boutonnière ne sera pas correcte. → Une fois le travail de couture terminé, la machine coud automatiquement des points de renfort, puis s'arrête. Mémo Si vous avez activé la fonction de coupure de fil automatique avant de commencer à coudre, les deux fils sont coupés automatiquement une fois les points de renfort cousus. Si le tissu n'avance pas (parce qu'il est trop épais, par exemple), augmentez le réglage de longueur du point. g Insérez une épingle à l'intérieur d'un des points d'arrêt. Insérez ensuite le découd- vite au centre de la boutonnière et coupez le tissu en direction de l'épingle. e Abaissez le levier boutonnières et placez-le derrière le crochet métallique du pied pour boutonnières. a a b a Levier boutonnières a Epingle de faufilage b Découd-vite ATTENTION Lorsque vous utilisez le découd-vite pour ouvrir la boutonnière, ne mettez pas votre main ou vos doigts en face du découd-vite. Le découd-vite risque de glisser et de vous blesser. a a Crochet métallique 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246

COUTURE DES POINTS
82
d
Alignez le pied-de-biche sur le repère tracé
sur le tissu et abaissez le pied-de-biche.
a
Repère tracé sur le tissu
b
Repères sur le pied-de-biche
e
Abaissez le levier boutonnières et placez-le
derrière le crochet métallique du pied pour
boutonnières.
a
Levier boutonnières
a
Crochet métallique
f
Tenez légèrement l’extrémité du fil supé-
rieur et commencez à coudre.
*
Pendant la couture de la boutonnière, faites avancer
doucement le tissu à la main.
Une fois le travail de couture terminé, la machine
coud automatiquement des points de renfort, puis
s’arrête.
g
Insérez une épingle à l’intérieur d’un des
points d’arrêt. Insérez ensuite le découd-
vite au centre de la boutonnière et coupez
le tissu en direction de l’épingle.
a
Epingle de faufilage
b
Découd-vite
Remarque
Faites passer le fil en dessous du pied-de-
biche.
Faites glisser au maximum le cadre exté-
rieur du pied pour boutonnières vers
l’arrière, comme indiqué sur l’illustration, en
veillant à ce qu’il n’y ait pas d’espace der-
rière la partie du pied marquée d’un “A”. Si
le pied pour boutonnières n’est pas poussé
au maximum vers l’arrière, la taille de la
boutonnière ne sera pas correcte.
A
a
b
a
a
Mémo
Si vous avez activé la fonction de coupure de
fil automatique avant de commencer à coudre,
les deux fils sont coupés automatiquement
une fois les points de renfort cousus. Si le
tissu n’avance pas (parce qu’il est trop épais,
par exemple), augmentez le réglage de lon-
gueur du point.
ATTENTION
Lorsque vous utilisez le découd-vite pour ouvrir la
boutonnière, ne mettez pas votre main ou vos
doigts en face du découd-vite. Le découd-vite
risque de glisser et de vous blesser.
a
b