Brother International Innov-ís 4000D User Manual - French - Page 50

Couture de tissus lourds, Couture de tissus légers, ATTENTION

Page 50 highlights

COUTURE Couture de tissus lourds ■ Si le tissu n'avance pas au début de la couture Cette machine permet de coudre des tissus d'une épaisseur allant jusqu'à 6 mm (env. 1/4 de pouce). Si l'épaisseur d'une couture vous force à coudre de façon penchée, guidez le tissu à la main et cousez en direction de la pente descendante. Si le tissu n'avance pas lorsque vous commencez à coudre ou que vous effectuez des coutures épaisses, appuyez sur le bouton noir à gauche du pied-debiche "J". a Relevez le pied-de-biche. b Tout en maintenant le bouton noir à gauche du pied-de-biche "J" enfoncé, appuyez sur la touche "Releveur du pied-de-biche" pour 2 abaisser le pied-de-biche. Notions élémentaires de couture ATTENTION • Ne cherchez pas à coudre de force les tissus de plus de 6 mm (env. 1/4 de pouce) à l'aide de cette machine à coudre. Vous risqueriez de casser l'aiguille et de vous blesser. ■ Si le tissu ne peut pas passer sous le pied-de-biche Si le pied-de-biche se trouve en position haute et si vous cousez du tissu lourd ou plusieurs épaisseurs de tissu qui passent difficilement sous le pied-debiche, utilisez le levier correspondant pour le relever au maximum. Le tissu devrait maintenant pouvoir passer sous le pied-de-biche. c Relâchez le bouton. → Le pied-de-biche reste à l'horizontale, ce qui permet de faire avancer le tissu. Mémo Une fois l'endroit problématique passé, le pied-de-biche reprend sa position normale. Mémo Vous ne pouvez pas utiliser le levier du piedde-biche une fois que le pied-de-biche a été relevé à l'aide de la touche "Releveur du piedde-biche". Couture de tissus légers Placez du papier fin ou le renfort de broderie sous les tissus peu épais pour faciliter la couture. Une fois le travail de couture terminé, arrachez doucement le papier ou le renfort de broderie. a Papier fin a 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246

COUTURE
Notions élémentaires de couture
41
2
Couture de tissus lourds
Cette machine permet de coudre des tissus d’une
épaisseur allant jusqu’à 6 mm (env. 1/4 de pouce).
Si l’épaisseur d’une couture vous force à coudre
de façon penchée, guidez le tissu à la main et cou-
sez en direction de la pente descendante.
Si le tissu ne peut pas passer sous le
pied-de-biche
Si le pied-de-biche se trouve en position haute et si
vous cousez du tissu lourd ou plusieurs épaisseurs
de tissu qui passent difficilement sous le pied-de-
biche, utilisez le levier correspondant pour le rele-
ver au maximum. Le tissu devrait maintenant pou-
voir passer sous le pied-de-biche.
Si le tissu n’avance pas au début de
la couture
Si le tissu n’avance pas lorsque vous commencez à
coudre ou que vous effectuez des coutures épaisses,
appuyez sur le bouton noir à gauche du pied-de-
biche “J”.
a
Relevez le pied-de-biche.
b
Tout en maintenant le bouton noir à gauche
du pied-de-biche “J” enfoncé, appuyez sur
la touche “Releveur du pied-de-biche” pour
abaisser le pied-de-biche.
c
Relâchez le bouton.
Le pied-de-biche reste à l’horizontale, ce qui permet
de faire avancer le tissu.
Couture de tissus légers
Placez du papier fin ou le renfort de broderie sous
les tissus peu épais pour faciliter la couture. Une
fois le travail de couture terminé, arrachez douce-
ment le papier ou le renfort de broderie.
a
Papier fin
ATTENTION
Ne cherchez pas à coudre de force les tissus
de plus de 6 mm (env. 1/4 de pouce) à l’aide
de cette machine à coudre. Vous risqueriez de
casser l’aiguille et de vous blesser.
Mémo
Vous ne pouvez pas utiliser le levier du pied-
de-biche une fois que le pied-de-biche a été
relevé à l’aide de la touche “Releveur du pied-
de-biche”.
Mémo
Une fois l’endroit problématique passé, le
pied-de-biche reprend sa position normale.
a