Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 102

Nombres y funciones de las piezas

Get Marantz AV7005 PDF manuals and user guides View all Marantz AV7005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 102 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Nombres y funciones de las piezas Panel delantero Para los botones no explicados aquí, vea la página indicada entre paréntesis ( ). GCon la tapa abiertaH W2 W1 W0 Q9 Q8 Q7 Q6 Q5 Q4 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 E0 E1 E2 E3 u y t r i o Q0 Q1 Q2 Q3 qw e q Botón de alimentación (ON/STANDBY 7, 12) Enciende y apaga la unidad (modo de espera). w Indicador de alimentación 12) e Door Al utilizar botones y/o terminales detrás de la tapa, pulse la parte inferior de la tapa para abrirla. Si no utiliza los botones y/o terminales detrás de la tapa, ciérrela. Tenga cuidado de no lastimar sus dedos al cerrar la tapa. r Control VOLUME 26) t Sensor de mando a distancia 102) y Pantalla principal 99) u Control INPUT SELECTOR 25) i Conector de auriculares Cuando enchufe unos auriculares a este conector, se dejará de oír el audio a través de los altavoces conectados o de los conectores PRE OUT. NOTA Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen excesivamente cuando use los auriculares. o Conector SETUP MIC 9, 52) Q0 Puerto iPod/USB 20) Q1 Conector HDMI 16) Q2 Conector DIGITAL 19) Q3 Conectores AUX1 INPUT 19) Q4 Botón RETURN 64 - 66) Q5 Botón ENTER 64 - 66) Q6 Botones de cursor (uio p 64 - 66) Q7 Botón MENU 66) Q8 Pantalla secundaria 99) Q9 Botón Audyssey DSX™ (A-DSX 75) W0 Botón / indicador M-DAX 76) W1 Botón / indicador PURE DIRECT 46) W2 Botón Dynamic EQ®/Dynamic Volume® (DYNAMIC EQ/VOL 74) W3 Botón SURROUND MODE 44) W4 Botón AUTO 44, 60, 115) W5 Botón DISPLAY 60, 86) W6 Botón STATUS 88) W7 Botón de cambio de altavoz A/B (SPKR A/B 26) W8 Botón HDMI OUT 16) W9 Botón ZONE SELECT 62) E0 Botón ZONE2 ON/OFF 62) E1 Botón ZONE3 ON/OFF 62) E2 Botón SLEEP 56) E3 Botón BAND 32) 98

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
98
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Panel delantero
Para los botones no explicados aquí, vea la página indicada entre paréntesis ( ).
q
w
e
r
u
t
y
q
Botón de alimentación
(ON/STANDBY)
······································ (7, 12)
Enciende y apaga la unidad (modo de espera).
w
Indicador de alimentación
························· (12)
e
Door
Al utilizar botones y/o terminales detrás de la
tapa, pulse la parte inferior de la tapa para abrirla.
Si no utiliza los botones y/o terminales detrás de
la tapa, ciérrela. Tenga cuidado de no lastimar
sus dedos al cerrar la tapa.
r
Control VOLUME
········································ (26)
t
Sensor de mando a distancia
·················· (102)
y
Pantalla principal
········································ (99)
u
Control INPUT SELECTOR
························· (25)
Nombres y funciones de las piezas
G
Con la tapa abierta
H
W
3
i
o
Q
0
Q
1
Q
2
Q
3
E
3
W
5
W
6
W
7
W
8
W
9
E
0
E
1
W
4
E
2
Q
5
W
0
W
1
Q
9
W
2
Q
4
Q
7
Q
6
Q
8
i
Conector de auriculares
Cuando enchufe unos auriculares a este
conector, se dejará de oír el audio a través de
los altavoces conectados o de los conectores
PRE OUT.
NOTA
Para evitar pérdida de audición, no suba el
volumen
excesivamente
cuando
use
los
auriculares.
o
Conector SETUP MIC
····························· (9, 52)
Q
0
Puerto iPod/USB
········································ (20)
Q
1
Conector HDMI
··········································· (16)
Q
2
Conector DIGITAL
······································· (19)
Q
3
Conectores AUX1 INPUT
··························· (19)
Q
4
Botón RETURN
··································· (64 – 66)
Q
5
Botón ENTER
······································ (64 – 66)
Q
6
Botones de cursor (
uio
p
)
············· (64 – 66)
Q
7
Botón MENU
··············································· (66)
Q
8
Pantalla secundaria
···································· (99)
Q
9
Botón Audyssey DSX™ (A-DSX)
·············· (75)
W
0
Botón / indicador M-DAX
·························· (76)
W
1
Botón / indicador PURE DIRECT
··············· (46)
W
2
Botón Dynamic EQ
®
/Dynamic Volume
®
(DYNAMIC EQ/VOL)
··································· (74)
W
3
Botón SURROUND MODE
························· (44)
W
4
Botón AUTO
·································· (44, 60, 115)
W
5
Botón DISPLAY
····································· (60, 86)
W
6
Botón STATUS
··········································· (88)
W
7
Botón de cambio de altavoz A/B
(SPKR A/B)
·················································· (26)
W
8
Botón HDMI OUT
········································ (16)
W
9
Botón ZONE SELECT
·································· (62)
E
0
Botón ZONE2 ON/OFF
······························· (62)
E
1
Botón ZONE3 ON/OFF
······························· (62)
E
2
Botón SLEEP
··············································· (56)
E
3
Botón BAND
················································ (32)