Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 50

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Reproducción estéreo Este es el modo para reproducir en estéreo. Se puede ajustar la tonalidad. • El sonido se emite desde los altavoces delanteros izquierdo y derecho y desde el subwoofer. • Si se emiten señales multicanal, estas se reducen a sonido de 2 canales para su reproducción. 1 Reproducción de la fuente (vpágina 26 - 42). 2 Pulse STEREO. Comienza la reproducción estéreo. • Para cancelar, vuelva a pulsar P. DIRECT. • Las señales de vídeo son sólo emitidas al reproducir las señales HDMI en el modo PURE DIRECT. NOTA En modo de reproducción directa pura, no se muestra la pantalla de menú. Reproducción Dolby Virtual Speaker/Dolby Headphone nnModo Dolby Headphone Con este modo, es posible disfrutar de sonido surround multicanal con los auriculares. Pulse SURR. para seleccionar el modo Dolby Headphone. • Si se pulsa SURROUND MODE en la unidad principal, se puede obtener la misma función que con el mando a distancia. Reproducción directa El sonido grabado en la fuente se reproduce tal cual. • No se crean las señales de canal trasero surround o canal de altura frontal. • En este modo, no pueden ajustarse los siguientes elementos. • Tone (vpágina 73) • MultEQ® XT (vpágina 74) • Dynamic EQ® (vpágina 74) • Dynamic Volume® (vpágina 75) • M-DAX (vpágina 76) 1 Reproducción de la fuente (vpágina 26 - 42). 2 Pulse P.DIRECT para seleccionar el modo directo. • Si se pulsa PURE DIRECT en la unidad principal, se puede obtener la misma función que con el mando a distancia. • Cada vez que se pulsa P.DIRECT, el modo directo cambia. Source Direct Este modo reproduce las pistas con una elevada calidad de sonido sin pasar por los circuitos de ajuste de calidad de sonido. Pure Direct z Este modo reproduce las pistas con la calidad más parecida posible a la original. Auto Este modo detecta el tipo de señal digital de entrada y selecciona automáticamente el modo de reproducción correspondiente. zSe desconectan los siguientes circuitos que afectan a la calidad del sonido. • Circuito de pantalla de la unidad principal (la pantalla está apagada.) • Circuito de entrada/salida analógica de vídeo nnModo Dolby Virtual Speaker Permite experimentar un sonido surround total desde dos altavoces estéreo. • El sonido se emite desde los altavoces delanteros izquierdo y derecho. • Si se reciben entradas multicanal, se mezclan en el audio de 2 canales. 1 Reproducción de la fuente (vpágina 26 - 42). 2 Pulse SURR. para seleccionar "DOLBY VS". • Cada vez que se pulsa SURR. el modo Dolby Headphone cambia. DOLBY HEADPHONE DOLBY HP BYPASS DOLBY HP PLg Movie DOLBY HP PLg Music Modo surround para escuchar audio con auriculares. El campo de sonido surround se reproduce a través de auriculares convencionales. El sonido se reproduce en el modo estéreo normal en lugar del modo surround durante la escucha con auriculares. Este modo es apropiado para películas. Este modo es apropiado para música. NOTA • El modo surround recupera el ajuste anterior cuando el conector se quita de la clavija. • Puede seleccionar Dolby HP PLg Movie o Dolby HP PLg Music cuando se reproduce una fuente de 2 canales. 46