Marantz AV7005 AV7005 User Manual - Spanish - Page 65

Versión sencilla SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH Reproducción en la ZONE2/ZONE3 (Otra habitación) • Puede operar esta unidad para disfrutar de audio y vídeo en una habitación (ZONE2, ZONE3) diferente de la MAIN ZONE (la habitación en que se encuentra la unidad). • Es posible reproducir la misma fuente simultáneamente en la MAIN ZONE, ZONE2 y la ZONE3. También puede reproducir fuentes independientes en cada una de estas zonas (MAIN ZONE, ZONE2 y ZONE3). Ajuste "Amp Assign" (vpágina 78) y salida de señales de audio ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Conexión de los altavoces Versión básica Salida de sonido Hay dos formas de lograr esto, como se describe a continuación. Elija uno de los métodos. q Reproducción de zona por salida audio (UNBALANCED y BALANCED) w Reproducción de la ZONE por la salida del audio (PRE OUT) Utilice un amplificador externo. q Reproducción de zona por salida audio (UNBALANCED y BALANCED) Con la función de asignación de amplificador, las señales automáticas de la zona 2 y zona 3 se emiten desde los terminales UNBALANCED y BALANCED PRE OUT SBL/SBR de esta unidad. nnConexión y configuración de los altavoces (Ejemplo de conexiones a un amplificador de potencia Marantz MM7025) Ajuste "Amp Assign" (vpágina 78) y salida de señales de audio Conexión de los altavoces ZONE3 ZONE3 Señal de salida : Estéreo (L / R) ZONE3 (L) (R) w qw q UNBALANCED BALANCED w Reproducción de la ZONE por la salida del audio (PRE OUT) nnConexiones de audio (ZONE2, ZONE3) Las señales de audio de los terminales de salida de audio ZONE2 y ZONE3 de esta unidad se emiten hacia los amplificadores de la ZONE2 y ZONE3 y se reproducen en estos amplificadores. ZONE2 MAIN ZONE ZONE3 ZONE2 ZONE2 Señal de salida : Estéreo (L / R) ZONE2 (L) (R) w qw q AUX IN Esta unidad L L R R AUX IN Versión avanzada Información UNBALANCED BALANCED Recomendamos utilizar cables de patillas de gran calidad para las conexiones de audio, con el fin de evitar que haya ruido. NOTA • Cuando la fuente de entrada a la cual se asignan los conectores de entrada digital (OPTICAL/COAXIAL) está seleccionada en ZONE2 o ZONE3, la reproducción sólo es posible si la señal digital que entra se encuentra en formato PCM (2-chanales). • No se puede reproducir las señales de sonido digital de los conectores HDMI en ZONE2 y ZONE3. Utilice conexiones analógicas para la reproducción de ZONE2 o ZONE3. • Cuando entran ciertas señales digitales, puede emitirse ruido procedente de los conectores de salida de audio de ZONE2 y ZONE3. • La pantalla de menús no se visualiza. 61